{ "@metadata": { "authors": [ "Minh Nguyen", "Vinhtantran" ] }, "translatorsignup": "Ghi danh làm biên dịch viên", "translatorsignup-summary": "Sử dụng trang này để cho biết các ngôn ngữ mà bạn có thể biên dịch ra và làm thế nào để liên lạc với bạn về các yêu cầu bản dịch.", "translationnotifications-desc": "Cho phép các biên dịch viên ghi danh để nhận các thông báo biên dịch", "translationnotifications-info": "Thông tin cá nhân", "translationnotifications-username": "Tên người dùng:", "translationnotifications-emailstatus": "Trạng thái thư điện tử:", "translationnotifications-email-confirmed": "Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận", "translationnotifications-email-disablemail": "Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận, nhưng bạn đã quyết định không nhận thông báo qua thư điện tử trong [[Special:Preferences|tùy chọn]].", "translationnotifications-email-unconfirmed": "Địa chỉ thư điện tử của bạn chưa được xác nhận. $1", "translationnotifications-email-notset": "Bạn chưa cung cấp địa chỉ thư điện tử trong [[Special:Preferences|tùy chọn]].", "translationnotifications-languages": "Ngôn ngữ", "translationnotifications-lang": "Ngôn ngữ #$1", "translationnotifications-nolang": "Chọn ngôn ngữ", "translationnotifications-contact": "Phương tiện liên lạc ưa thích", "translationnotifications-cmethod-email": "Thư điện tử", "translationnotifications-cmethod-talkpage": "Trang thảo luận", "translationnotifications-cmethod-talkpage-elsewhere": "Trang thảo luận tại wiki khác", "translationnotifications-cmethod-feed": "Nguồn cấp dữ liệu", "translationnotifications-frequency": "Chu kỳ liên lạc", "translationnotifications-freq-always": "Khi nào có gì mới để biên dịch", "translationnotifications-freq-week": "Tối đa mỗi tuần một lần", "translationnotifications-freq-month": "Tối đa mỗi tháng một lần", "translationnotifications-freq-weekly": "Tóm tắt hàng tuần", "translationnotifications-freq-monthly": "Tóm tắt hàng tháng", "translationnotifications-submit": "Cập nhật tùy chọn", "translationnotifications-signup-success": "Đã lưu các tùy chọn thông báo biên dịch.", "notifytranslators": "Báo cho biên dịch viên", "translationnotifications-submit-ok": "Các thông báo đã được thêm vào hàng đợi gửi trong bối cảnh.", "translationnotifications-send-notification-button": "Gửi thông báo cho các biên dịch viên.", "translationnotifications-preview-notification-button": "Xem trước thông báo", "translationnotifications-deadline-label": "Ngày hạn để nhắc đến trong thông báo này:", "translationnotifications-languages-to-notify-label": "Ngôn ngữ để gửi thông báo:", "translationnotifications-languages-to-notify-label-help-message": "Mã ngôn ngữ (phân cách bằng dấu phẩy); để trống để gửi thông báo đến tất cả các biên dịch viên của tất cả các ngôn ngữ.", "translationnotifications-sourcelang-only": "Không thể chỉ thông báo các biên dịch viên từ ngôn ngữ gốc.", "translationnotifications-priority": "Ưu tiên:", "translationnotifications-priority-high": "cao", "translationnotifications-priority-medium": "thường", "translationnotifications-priority-low": "thấp", "translationnotifications-priority-unset": "(không định)", "translationnotifications-translatablepage-title": "Tên trang dịch được:", "translationnotifications-error-no-translatable-pages": "Không có trang dịch được tại wiki này.", "translationnotifications-email-subject": "Xin vui lòng dịch trang $1", "translationnotifications-email-body": "{{PLURAL:$9}}Xin chào $1,\n\nBạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên $2 tại {{SITENAME}}.\n\nHiện có trang để dịch tại đấy: $3.\nBạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:\n$4\n\n$5\n$6\n\n$7\n\nCảm ơn!\nNhóm điều phối biên dịch {{SITENAME}}\n\n----\n\nBạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã quyết định nhận các thư điện tử có liên quan đến việc biên dịch {{SITENAME}}. Để bỏ đăng ký hoặc thay đổi các tùy chọn về thông báo biên dịch, hãy ghé vào $8.", "translationnotifications-talkpage-body": "{{PLURAL:$9}}Xin chào $2,\n\nBạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã {{GENDER:$1}}ghi danh làm biên dịch viên $3 tại {{SITENAME}}.\nTrang [[$4]] mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:\n$5\n\n$6\n$7\n\n$8\n\nBạn có thể [$10 thay đổi tùy chọn thông báo của bạn].\n\nCảm ơn!\n\nNhóm điều phối biên dịch {{SITENAME}}", "translationnotifications-notification-url-listitem": "dịch ra $1", "translationnotifications-digestemail-subject": "Thư điện tử tóm tắt các yêu cầu biên dịch từ {{SITENAME}}", "translationnotifications-digestemail-body": "Xin chào $1,\n\nBạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên $2 tại {{SITENAME}}.\n\nHiện có {{PLURAL:$3|trang|$3 trang}} để dịch. Các chi tiết được đưa dưới đây:\n\n$4\n\nRất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. {{SITENAME}} hoạt động nhờ các biên dịch viên như bạn.\n\nBan quản lý biên dịch {{SITENAME}}\n\n----\n\nBạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã quyết định nhận các thư điện tử có liên quan đến việc biên dịch {{SITENAME}}. Để bỏ đăng ký hoặc thay đổi các tùy chọn về thông báo biên dịch, hãy ghé vào <$5>.", "translationnotifications-digestemail-notification-line": "Ngày $1, $2 đã đánh dấu “$3” là cần được dịch. Bạn có thể biên dịch nó tại $4.", "translationnotifications-edit-summary": "Thông báo biên dịch: $1", "translationnotifications-email-priority": "Trang này có ưu tiên $1.", "translationnotifications-email-deadline": "Công việc dịch trang này sẽ hết hạn $1.", "logentry-notifytranslators-sent": "{{GENDER:$2}}$1 đã gửi thông báo về việc thông dịch trang $3; ngôn ngữ: $4; ngày hạn: $5; ưu tiên: $6; được gửi cho $7 người, không gửi được cho $8 người, bỏ qua $9 người", "log-name-notifytranslators": "Nhật trình thông báo biên dịch", "log-description-notifytranslators": "Nhật trình các thông báo được gửi cho biên dịch viên về các trang dịch được", "translationnotifications-sent-title": "Thông báo biên dịch đã được gửi", "translationnotifications-sent-body": "Thông báo biên dịch đã được gửi.", "translationnotifications-log-alllanguages": "tất cả các ngôn ngữ", "translationnotifications-nodeadline": "không có", "translationnotifications-signup-legal": "Với việc cung cấp thông tin này, bạn đồng ý cho phép chúng tôi liên lạc với bạn về các đề tài có liên quan đến {{SITENAME}} mà bạn có thể quan tâm đến. Bạn đồng ý rằng dữ liệu của bạn sẽ được sử dụng theo [[{{MediaWiki:Privacypage}}|quy định quyền riêng tư]] của chúng tôi.", "translationnotifications-generic-languages": "<các ngôn ngữ>", "translationnotifications-text": "Sử dụng biểu mẫu bên dưới để gửi lời yêu cầu biên dịch cho các biên dịch viên." }