{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crt",
			"Nike",
			"Stryn",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"01miki10"
		]
	},
	"twnmp-desc": "translatewiki.netin etusivu",
	"twnmp-mainpage": "Etusivu",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|kääntäjä|kääntäjää}}",
	"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|projekti|projektia}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|aktiivinen kieli|aktiivista kieltä}}",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|käännettävä viesti|käännettävää viestiä}}",
	"twnmp-bannerwho": "Kuva $1",
	"twnmp-show-more-projects": "Näytä kaikki projektit...",
	"twnmp-brand-motto": "Avoimen lähdekoodin käännösyhteisö",
	"twnmp-login": "Kirjaudu sisään",
	"twnmp-logout": "Kirjaudu ulos",
	"twnmp-search-placeholder": "Etsi ja korjaa käännöksiä",
	"twnmp-search-button": "Etsi",
	"twnmp-search-choose-project": "Valitse käännettävä projekti",
	"twnmp-translate-link": "Käännä",
	"twnmp-proofread-link": "Oikolue",
	"twnmp-view-link": "Näytä käännökset",
	"twnmp-translate-button": "Käännä",
	"twnmp-proofread-button": "Oikolue",
	"twnmp-view-button": "Näytä käännökset",
	"twnmp-your-translations-stats": "Henkilökohtaiset käännöstilastot",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Kaikki kielet",
	"twnmp-your-view-language-stats": "Näytä kielitilastot",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|käännös|käännöstä}} kuukaudessa",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|käännös|käännöstä}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|oikoluku|oikolukua}} kuukaudessa",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1={{GENDER:$1|Olet ainoa}}|Olet sijalla $2/$3<br />\nkielelle $4}}",
	"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1={{GENDER:$1|Olet ainoa}}|Olet sijalla $2/$3}}",
	"twnmp-add-project": "Lisää avoimen lähdekoodin projekti käännettäväksi",
	"twnmp-sandboxed": "Sinun täytyy tehdä {{PLURAL:$1|0=joitakin|lisää}} käännöksiä saadaksesi rekisteröinnin valmiiksi.",
	"twnmp-sandboxed-limit": "Olet saavuttanut käännösrajan. Ylläpitomme tarkistaa tunnuksesi ja antaa sinulle oikeudet pian.",
	"twnmp-bottom-help": "Ohjeet",
	"twnmp-bottom-support": "Neuvonta",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "Tuetut kielet",
	"twnmp-bottom-about": "Tietoja",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "Käyttäjätunnus",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "Salasana",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "Sähköposti",
	"twnmp-create-account-button": "Luo tunnus",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "Tämä käyttäjätunnus ei ole käytettävissä. Valitse toinen.",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Tämä käyttäjätunnus on jo olemassa. Valitse toinen.",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "Salasana ei kelpaa.",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "Tämä sähköpostiosoite ei ole kelvollinen. Anna kelvollinen sähköpostiosoite.",
	"twnmp-signup-error-other": "Tunnuksen luonti epäonnistui. Palvelin palautti virheen: $1.",
	"twnmp-signup-error-unknown": "Tunnuksen luonti epäonnistui tuntemattomasta syystä.",
	"twnmp-become-translator": "Ryhdy kääntäjäksi",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "Valitse kielet, joita osaat",
	"twnmp-choose-another-language": "Lisää toinen kieli...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "Syötä tunnuksesi tiedot",
	"twnmp-join-community": "Liity yhteisöön",
	"twnmp-join-community-desc": "Olet myös tervetullut, jos olet kehittäjä ja kiinnostunut viestien dokumentoinnista tai alustan kokeilemisesta.",
	"twnmp-join-community-reason": "Miksi haluat liittyä?",
	"twnmp-create-account-cancel": "Peru",
	"twnmp-join-community-info": "Et voi lähettää joitain käännöksiä juuri nyt? Voit silti liittyä.",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|$1 viesti|$1 viestiä}}"
}