{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño",
			"Elisardojm",
			"Fitoschido",
			"Navhy",
			"Iváns"
		]
	},
	"twnmp-desc": "Proporciona a páxina principal de translatewiki.net",
	"twnmp-mainpage": "Portada",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|tradutor|tradutores}}",
	"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|proxecto|proxectos}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|lingua activa|linguas activas}}",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|mensaxe|mensaxes}} a traducir",
	"twnmp-bannerwho": "Imaxe $1",
	"twnmp-show-more-projects": "Amosar tódolos proxectos...",
	"twnmp-brand-motto": "Comunidade de tradución de código aberto",
	"twnmp-login": "Rexistro",
	"twnmp-logout": "Saír",
	"twnmp-search-placeholder": "Atope e corrixa traducións",
	"twnmp-search-button": "Procurar",
	"twnmp-search-choose-project": "Escolla un proxecto a traducir",
	"twnmp-translate-link": "Traducir",
	"twnmp-proofread-link": "Revisar",
	"twnmp-view-link": "Ollar as traducións",
	"twnmp-translate-button": "Traducir",
	"twnmp-proofread-button": "Revisar",
	"twnmp-view-button": "Ollar as traducións",
	"twnmp-your-translations-stats": "As súas estatísticas de tradución",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Para todas as linguas",
	"twnmp-your-view-language-stats": "Ollar as estatísticas da lingua",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Tradución|Traducións}} ao mes",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Tradución|Traducións}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Revisión|Revisións}} ao mes",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=É {{GENDER:$1|o único|a única}}<br />en $4|Quedou $2{{GENDER:$1|º|ª}} de $3<br />en $4}}",
	"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=É {{GENDER:$1|o único|a única}}|Quedou $2{{GENDER:$1|º|ª}} de $3}}",
	"twnmp-add-project": "Engada o seu proxecto de código aberto para a súa tradución",
	"twnmp-sandboxed": "Debe achegar {{PLURAL:$1|0=algunhas|máis}} traducións para completar o seu rexistro.",
	"twnmp-sandboxed-limit": "Alcanzou o límite de traducións. O noso equipo ha comprobar e actualizar a súa conta axiña.",
	"twnmp-bottom-help": "Axuda",
	"twnmp-bottom-support": "A Taberna",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "Linguas admitidas",
	"twnmp-bottom-about": "Acerca de",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "Nome de usuario",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "Contrasinal",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "Correo electrónico",
	"twnmp-create-account-button": "Crear a conta",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "O nome de usuario non está dispoñible. Escolla outro.",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "O nome de usuario xa existe. Escolla outro.",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "O contrasinal non é válido.",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "Isto non semella un enderezo de correo electrónico válido. Proporcione un enderezo válido.",
	"twnmp-signup-error-other": "Erro ao rexistrarse. O servidor devolveu un erro: $1.",
	"twnmp-signup-error-unknown": "A creación da conta fallou por un motivo descoñecido.",
	"twnmp-become-translator": "Fágase tradutor",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "Escolla as linguas que coñece",
	"twnmp-choose-another-language": "Elixir outra lingua...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "Introduza os detalles da súa conta",
	"twnmp-join-community": "Únase á comunidade",
	"twnmp-join-community-desc": "Se vostede é un desenvolvedor interesado na documentación de traducións ou simplemente en explorar a plataforma reciba tamén a nosa benvida.",
	"twnmp-join-community-reason": "Por que ten interese en unirse?",
	"twnmp-create-account-cancel": "Cancelar",
	"twnmp-join-community-info": "Non pode enviar algunhas traducións agora mesmo? Pode unirse igualmente.",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Unha mensaxe|$1 mensaxes}}"
}