{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NoiX180"
		]
	},
	"twnmp-desc": "Nyepakaké kaca tepas translatewiki.net",
	"twnmp-mainpage": "Tepas",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Juru pertal|Juru pertal}}",
	"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Proyèk|Proyèk}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Basa|Basa}} kang giyat",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Layang|Layang}} kang bisa kopertal",
	"twnmp-bannerwho": "Gambar $1",
	"twnmp-show-more-projects": "Tuduhaké kabèh proyèk...",
	"twnmp-brand-motto": "Paguyuban pamertal sumber binuka",
	"twnmp-login": "Mlebu log",
	"twnmp-logout": "Metu log",
	"twnmp-search-placeholder": "Golèk lan dandani pertalan",
	"twnmp-search-button": "Golèk",
	"twnmp-search-choose-project": "Pilih proyèk kang arep kopertal",
	"twnmp-translate-link": "Pertal",
	"twnmp-proofread-link": "Priksa",
	"twnmp-view-link": "Deleng pertalan",
	"twnmp-translate-button": "Pertal",
	"twnmp-proofread-button": "Priksa",
	"twnmp-view-button": "Deleng pertalan",
	"twnmp-your-translations-stats": "Setatistik pertalanmu",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Tumrap kabèh basa",
	"twnmp-your-view-language-stats": "Deleng setatistik basa",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Pertalan}}/sasi",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Pertalan}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Priksan}}/sasi",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Kowé dadi siji-sijiné<br />ing $4|{{GENDER:$1|Réngking}} $2 saka $3<br />tumrap $4}}",
	"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Kowé dadi siji-sijiné|{{GENDER:$1|Réngking}} $2 saka $3}}",
	"twnmp-add-project": "Wuwuhaké proyèk sumber binukamu supaya bisa kapertal",
	"twnmp-sandboxed": "Kowé kudu nggawé {{PLURAL:$1|0=sawatara|akèh}} pertalan saperlu ngrampungaké olèhmu ndhaftar.",
	"twnmp-sandboxed-limit": "Kowé wis nyandhak watesan pertalan. Timé awak dhéwé bakal tumuli mriksa lan ngundhakaké akunmu.",
	"twnmp-bottom-help": "Pitulung",
	"twnmp-bottom-support": "Méja panjurungan",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "Basa kang kasengkuyung",
	"twnmp-bottom-about": "Bab",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "Jeneng panganggo",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "Tembung wadi",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "Layang-èl",
	"twnmp-create-account-button": "Gawé akun",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "Jeneng panganggo iki ora ana. Mangga, piliha jeneng liya.",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Jeneng panganggo iki wis ana. Mangga, piliha jeneng liya.",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "Tembung wadiné ora trep.",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "Kayané alamat layang-èlé ora trep. Mangga, isi mawa alamat layang-èl kang trep.",
	"twnmp-signup-error-other": "Wurung ndhaftar. Ing paladèn ana masalah: $1",
	"twnmp-signup-error-unknown": "Panggawéning akun ora dadi amarga jalaran kang ora konangan.",
	"twnmp-become-translator": "Dadi juru pertal",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "Pilih basa kang koweruhi",
	"twnmp-choose-another-language": "Pilih basa liyané...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "Isi rerincèning akunmu",
	"twnmp-join-community": "Gabung ing paguyuban",
	"twnmp-join-community-desc": "Yèn kowé juru pangembang kang seneng nyathethi pertalan, utawa mung arep ndeleng-delengi pelatfom iki, dakaturi sugeng rawuh.",
	"twnmp-join-community-reason": "Géné kowé seneng gabung ing kéné?",
	"twnmp-create-account-cancel": "Wurung",
	"twnmp-join-community-info": "Durung bisa awèh pertalan ing wektu iki? Kowé panggah bisa gabung.",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Siji layang|$1 layang}}"
}