{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"គីមស៊្រុន"
		]
	},
	"twnmp-desc": "ផ្ដល់ជូននូវទំព័រដើមសម្រាប់ translatewiki.net",
	"twnmp-mainpage": "ទំព័រដើម",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|អ្នកបកប្រែ|អ្នកបកប្រែ}}",
	"twnmp-s-projects": "​{{PLURAL:$1|គម្រោង|គម្រោង}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|ភាសា|ភាសា}}កំពុងដំណើរ",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|សារ|សារ}}ដែលត្រូវបកប្រែ",
	"twnmp-bannerwho": "រូបភាព $1",
	"twnmp-show-more-projects": "បង្ហាញគម្រោងទាំងអស់...",
	"twnmp-brand-motto": "សហគមន៍បកប្រែប្រភពបើកទូលាយ",
	"twnmp-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
	"twnmp-logout": "កត់ឈ្មោះចេញ",
	"twnmp-search-placeholder": "ស្វែងរកនិងកែតម្រូវការបកប្រែ",
	"twnmp-search-button": "ស្វែងរក",
	"twnmp-search-choose-project": "ជ្រើសរើសគម្រោងមួយដើម្បីបកប្រែ",
	"twnmp-translate-link": "បកប្រែ",
	"twnmp-proofread-link": "ផ្ទៀងផ្ទាត់",
	"twnmp-view-link": "មើលការបកប្រែ",
	"twnmp-translate-button": "បកប្រែ",
	"twnmp-proofread-button": "ផ្ទៀងផ្ទាត់",
	"twnmp-view-button": "មើលការបកប្រែ",
	"twnmp-your-translations-stats": "ស្ថិតិបកប្រែរបស់អ្នក",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "សម្រាប់ភាសាទាំងអស់",
	"twnmp-your-view-language-stats": "មើលស្ថិតិ​ភាសា",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|ចំនួនបកប្រែ}}/ខែ",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|ចំនួនបកប្រែ}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|ចំនួនផ្ទៀងផ្ទាត់}}/ខែ",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{GENDER:$1|ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ}} $2  ក្នុងចំណោម<br />អ្នកបកប្រែជា$4 ចំនួន $3",
	"twnmp-add-project": "បន្ថែមគម្រោងកូដបើកចំហរបស់អ្នកសម្រាប់បកប្រែ",
	"twnmp-sandboxed": "អ្នកត្រូវការផ្ដល់ការបកប្រែ{{PLURAL:$1|0=ខ្លះៗ|បន្ថែមទៀត}} ដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។",
	"twnmp-bottom-help": "ជំនួយ",
	"twnmp-bottom-support": "តុជំនួយការ",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "ភាសាដែលអាចប្រើបាន",
	"twnmp-bottom-about": "អំពី",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "អត្តនាម",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "ពាក្យ​សម្ងាត់",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "អ៊ីមែល",
	"twnmp-create-account-button": "បង្កើតគណនី",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "អត្តនាមនេះមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសអត្តនាមមួយផ្សេងទៀត។",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "អត្តនាមនេះមានគេប្រើហើយ។ សូមជ្រើសរើសអត្តនាមមួយផ្សេងទៀត។",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "ពាក្យសម្ងាត់គ្មានសុពលភាព",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដូចជាគ្មានសុពលភាពទេ។ សូមផ្ដល់អាសយដ្ឋានមានសុពលភាពមួយ។",
	"twnmp-become-translator": "ក្លាយជាអ្នកប្រែសម្រួល",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "ជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចេះ",
	"twnmp-choose-another-language": "ជ្រើសរើសភាសាមួយទៀត...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "វាយបញ្ចូលព័ត៌មានពិស្ដារអំពីគណនីរបស់អ្នក",
	"twnmp-join-community": "ចូលរួមជាមួយនឹងសហគមន៍",
	"twnmp-create-account-cancel": "បោះបង់",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|សារមួយ|សារចំនួន $1}}"
}