{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"twnmp-desc": "Ја дава главната страница на translatewiki.net",
	"twnmp-mainpage": "Главна страница",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Преведувач|Преведувачи}}",
	"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Проект|Проекти}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Активен јазик|Активни јазици}}",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Порака|Пораки}} за преведување",
	"twnmp-bannerwho": "Слика $1",
	"twnmp-show-more-projects": "Прикажи ги сите проекти...",
	"twnmp-brand-motto": "Преводна заедница за проекти со отворен код",
	"twnmp-login": "Најава",
	"twnmp-logout": "Одјава",
	"twnmp-search-placeholder": "Пронајди и исправи преводи",
	"twnmp-search-button": "Најди",
	"twnmp-search-choose-project": "Одберете проект за преведување",
	"twnmp-translate-link": "Преведи",
	"twnmp-proofread-link": "Провери",
	"twnmp-view-link": "Погл. преводи",
	"twnmp-translate-button": "Преведи",
	"twnmp-proofread-button": "Провери",
	"twnmp-view-button": "Погл. преводи",
	"twnmp-your-translations-stats": "Ваши преводни статистики",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "За сите јазици",
	"twnmp-your-view-language-stats": "Јазични статистики",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Преводи}} месечно",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Преводи}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Проверки}} месечно",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Единствени сте<br />за $4|{{GENDER:$1|Ранг:}} $2 од $3<br />за $4}}",
	"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Единствени сте|{{GENDER:$1|Ранг:}} $2 од $3}}",
	"twnmp-add-project": "Дајте ни го вашиот отворен проект на превод",
	"twnmp-sandboxed": "Ќе треба да направите {{PLURAL:$1|0=некои|уште}} преводи за завршите со регистрацијата.",
	"twnmp-sandboxed-limit": "Ја достигнавте границата на преводи. Нашата екипа наскоро ќе ја направи проверката и ќе ве унапреди.",
	"twnmp-bottom-help": "Помош",
	"twnmp-bottom-support": "Поддршка",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "Поддржани јазици",
	"twnmp-bottom-about": "За проектот",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "Корисничко име",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "Лозинка",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "Е-пошта",
	"twnmp-create-account-button": "Направи сметка",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "Тоа корисничко име е недостапно. Одберете друго.",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Ова корисничко име веќе постои. Одберете друго.",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "Лозинката е погрешна.",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "Ова не личи на исправна е-пошта. Внесете точна.",
	"twnmp-signup-error-other": "Регистрацијата не успеа. Опслужувачот ја даде грешката: $1.",
	"twnmp-signup-error-unknown": "Создавањето на сметката не успеа од непозната причина.",
	"twnmp-become-translator": "Станете преведувач",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "Укажете ги јазиците што ги владеете",
	"twnmp-choose-another-language": "Друг јазик...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "Внесете ги податоците за сметката",
	"twnmp-join-community": "Приклучете се во заедницата",
	"twnmp-join-community-desc": "Драго ни е и ако сте програмер заинтересиран за документирање на преводите, или пак само ја проучувате подлогата.",
	"twnmp-join-community-reason": "Зошто би сакале да се приклучите?",
	"twnmp-create-account-cancel": "Откажи",
	"twnmp-join-community-info": "Не можете веднаш да направите некои преводи? Бездруго можете да се приклучите.",
	"twnmp-stats-number-k": "$1 илј.",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Една порака|$1 пораки}}"
}