{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaganer",
			"Lockal",
			"Okras",
			"Ua2004",
			"Agilight",
			"Movses"
		]
	},
	"twnmp-desc": "Текст на заглавной странице translatewiki.net",
	"twnmp-mainpage": "Заглавная страница",
	"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|переводчиков зарегистрировано}}",
	"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|проект|проекта|проектов}}",
	"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|активный язык|активных языка|активных языков}}",
	"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|интерфейсных сообщений}} для перевода",
	"twnmp-bannerwho": "Изображение: $1",
	"twnmp-show-more-projects": "Показать все проекты…",
	"twnmp-brand-motto": "Сообщество локализации проектов с открытым исходным кодом",
	"twnmp-login": "Войти",
	"twnmp-logout": "Выйти",
	"twnmp-search-placeholder": "Найти и исправить переводы",
	"twnmp-search-button": "Найти",
	"twnmp-search-choose-project": "Выберите проект для перевода",
	"twnmp-translate-link": "Перевод",
	"twnmp-proofread-link": "Вычитка",
	"twnmp-view-link": "Посмотреть переводы",
	"twnmp-translate-button": "Перевод",
	"twnmp-proofread-button": "Вычитка",
	"twnmp-view-button": "Посмотреть переводы",
	"twnmp-your-translations-stats": "Ваша статистика переводов",
	"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Для всех языков",
	"twnmp-your-view-language-stats": "Просмотр статистики языка",
	"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|перевод|перевода|переводов}} за месяц",
	"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Переводы}}",
	"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|вычитка|вычитки|вычиток}} за месяц",
	"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Вы единственный<br />переводчик на $4|{{GENDER:$1|Вы}} на $2 месте среди $3<br />{{PLURAL:$3|переводчика|переводчиков}} на $4}}",
	"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Вы единственный|{{GENDER:$1|Вы}} на $2 месте среди $3}}",
	"twnmp-add-project": "Предложите для перевода свой проект с открытым исходным кодом",
	"twnmp-sandboxed": "Вы должны предоставить {{PLURAL:$1|0=некоторые переводы|больше переводов}} для того, чтобы завершить регистрацию.",
	"twnmp-sandboxed-limit": "Вы достигли предела перевода. Наша команда проверит и обновит вашу учётную запись в ближайшее время.",
	"twnmp-bottom-help": "Помощь",
	"twnmp-bottom-support": "Служба поддержки",
	"twnmp-bottom-languages-supported": "Поддерживаемые языки",
	"twnmp-bottom-about": "О проекте",
	"twnmp-signup-username-placeholder": "Имя участника",
	"twnmp-signup-password-placeholder": "Пароль",
	"twnmp-signup-email-placeholder": "Эл. почта",
	"twnmp-create-account-button": "Создать учётную запись",
	"twnmp-signup-error-invalidusername": "Это имя участника недоступно. Пожалуйста, выберите другое.",
	"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Это имя участника уже существует. Пожалуйста, выберите другое.",
	"twnmp-signup-error-invalidpassword": "Пароль неверен",
	"twnmp-signup-error-invalidemail": "Это не похоже на корректный адрес электронной почты. Пожалуйста, укажите корректный адрес.",
	"twnmp-signup-error-other": "Регистрация не удалась. Сервер вернул ошибку: $1.",
	"twnmp-signup-error-unknown": "Создание учётной записи не удалось по неизвестной причине.",
	"twnmp-become-translator": "Стать переводчиком",
	"twnmp-choose-languages-you-know": "Выберите языки, которыми владеете",
	"twnmp-choose-another-language": "Выберите другой язык...",
	"twnmp-choose-fill-account-details": "Введите информацию о своей учётной записи",
	"twnmp-join-community": "Присоединиться к сообществу",
	"twnmp-join-community-desc": "Если вы разработчик, заинтересованный в документировании переводов, или просто изучает платформу, мы также вам рады.",
	"twnmp-join-community-reason": "Почему вы хотите присоединиться к нам?",
	"twnmp-create-account-cancel": "Отмена",
	"twnmp-join-community-info": "Не можете прямо сейчас добавить некоторые переводы? Вы все равно можете присоединиться к сообществу.",
	"twnmp-stats-number-k": "$1&nbsp;тыс.",
	"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|$1 сообщение|$1 сообщения|$1 сообщений}}"
}