{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wizardist",
			"Zedlik",
			"Fitoschido",
			"Renessaince",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"wikibase-lib-desc": "Утрымлівае агульны функцыянал пашырэньняў Wikibase і Wikibase Client.",
	"specialpages-group-wikibase": "Вікібаза",
	"wikibase-deletedentity-item": "Выдалены аб’ект",
	"wikibase-deletedentity-property": "Выдаленая ўласьцівасьць",
	"wikibase-deletedentity-query": "Выдалены запыт",
	"wikibase-error-unexpected": "Памылка: $1.",
	"wikibase-error-save-generic": "Не атрымалася захаваць праз памылку.",
	"wikibase-error-remove-generic": "Не атрымалася выдаліць праз памылку.",
	"wikibase-error-save-connection": "Не атрымалася захаваць праз памылку злучэньня. Калі ласка, праверце вашае злучэньне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-remove-connection": "Не атрымалася выдаліць праз памылку злучэньня. Калі ласка, праверце вашае злучэньне з Інтэрнэтам.",
	"wikibase-error-save-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
	"wikibase-error-remove-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Не атрымалася запытаць API сайта. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.",
	"wikibase-error-autocomplete-response": "Адказ сэрвэра: $1",
	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Старонка «$2» ня знойдзеная на сайце «$1».",
	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Адначасова з вамі было зьмененае тое ж самае значэньне, што выклікала канфлікт рэдагаваньняў. Калі ласка, перазагрузіце старонку.",
	"wikibase-error-entity-too-big": "Элемэнт завялікі. Максымальна дазволены памер элемэнту — $1.",
	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (трансьлітаравана)",
	"wikibase-quantitydetails-amount": "Сума",
	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Верхняя мяжа",
	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Ніжняя мяжа",
	"wikibase-quantitydetails-unit": "Адзінка",
	"wikibase-timedetails-time": "Час",
	"wikibase-timedetails-isotime": "Дата і час",
	"wikibase-timedetails-timezone": "Часавы пояс",
	"wikibase-timedetails-calendar": "Каляндар",
	"wikibase-timedetails-precision": "Дакладнасьць",
	"wikibase-timedetails-before": "Да",
	"wikibase-timedetails-after": "Пасьля",
	"wikibase-globedetails-longitude": "Даўгата",
	"wikibase-globedetails-latitude": "Шырата",
	"wikibase-globedetails-precision": "Дакладнасьць",
	"wikibase-parse-error": "Няслушнае значэньне.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Значэньне каардынатаў мае няслушны фармат.",
	"wikibase-parse-error-entity-id": "Ідэнтыфікатар элемэнту мае няслушны фармат.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Значэньне колькасьці мае няслушны фармат.",
	"wikibase-parse-error-time": "Значэньне часу мае няслушны фармат.",
	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Вікіпэдыя",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Мова",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Злучаная старонка",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "невядомае значэньне",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "без значэньня",
	"wikibase-tooltip-error-details": "Падрабязнасьці",
	"wikibase-undeserializable-value": "Значэньне няслушнае і ня можа быць паказанае.",
	"wikibase-validator-invalid": "Няслушнае значэньне",
	"wikibase-validator-missing-field": "Адсутнічае абавязковае поле «$1»",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 замест $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ня мусіць перавышаць даўжынёй $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-label-too-long": "Метка мусіць мець даўжыню ня больш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-label-too-short": "Метка мусіць мець даўжыню ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-description-too-long": "Апісаньне мусіць мець даўжыню ня больш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-description-too-short": "Апісаньне мусіць мець даўжыню ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-too-short": "Мусіць быць даўжынёй прынамсі $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбаля|сымбаляў}}",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Няслушны ўвод: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Няслушны ідэнтыфікатар: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-type": "Нечаканы тып элемэнта $1",
	"wikibase-validator-no-such-entity": "$1 ня знойдзены",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Уласьцівасьць $1 ня знойдзеная",
	"wikibase-validator-bad-value-type": "Благі тып значэньня $1, чакаецца $2",
	"wikibase-validator-bad-url": "URL-адрасы ня могуць утрымліваць пэўныя сымбалі, такія як прабелы ці квадратныя дужкі: $1",
	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "URL-схема «$1» не падтрымліваецца.",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Недапушчальнае значэньне: $1",
	"datatypes-type-string": "Радок",
	"datatypes-type-quantity": "Колькасьць",
	"datatypes-type-monolingualtext": "Аднамоўны тэкст",
	"datatypes-type-multilingualtext": "Шматмоўны тэкст",
	"datatypes-type-number": "Лік",
	"datatypes-type-mediawiki-title": "Загаловак MediaWiki",
	"datatypes-type-unknown": "Не пазначаны",
	"datatypes-type-boolean": "Булевы",
	"datatypes-type-globe-coordinate": "Геаграфічныя каардынаты",
	"datatypes-type-time": "Момант часу",
	"datatypes-type-wikibase-item": "Аб’ект",
	"datatypes-type-commonsMedia": "Мэдыяфайл зь Вікісховішча",
	"datatypes-type-external-id": "Вонкавы ідэнтыфікатар",
	"version-wikibase": "Wikibase",
	"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Створаны новы прадмет",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Перанакіраваны на $4",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Пазначаная крыніца",
	"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Дададзеная крыніца сьцьверджаньня",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Дададзеная метка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Зьмененая метка для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Выдаленая метка для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Дададзенае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Зьмененае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Выдаленае апісаньне для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|1=Вызначаны псэўданім|Вызначаныя псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Даданыя й выдаленыя {{PLURAL:$1|псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|1=Дададзены сынонім|Дададзеныя сынонімы}} для [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдалены псэўданім|Выдаленыя псэўданімы}} на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Дададзеная спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Зьмененая спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Выдаленая спасылка на [$2]",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|1=Вызначанае значэньне|Вызначаныя значэньні}} сьцьверджаньня",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|1=Выдаленае сьцьверджаньне|Выдаленыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдаленае сьцьверджаньне|Выдаленыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Створаны аб’ект [$2] са {{PLURAL:$1|1=значэньнем|значэньнямі}}",
	"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Створана сьцьверджаньне",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|1=Зьмененае сьцьверджаньне|Зьмененыя сьцьверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|1=Створанае сьцверджаньне|Створаныя сьцверджаньні}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Зьменены $4 кваліфікатар|Зьмененыя $4 кваліфікатары|Зьмененыя $4 кваліфікатараў}} у {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньні|сьцьверджаньнях}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Зьмененая $4 крыніца ў|Зьмененыя $4 крыніцы ў|Зьмененыя $4 крыніц у}} {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньні|сьцьверджаньнях}}",
	"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Зьменены ранг {{PLURAL:$3|1=сьцьверджаньня|сьцьверджаньняў}}",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Старонка перанесеная з [$3] у [$4]",
	"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Старонка ў [$3] выдаленая",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Далучаны аб’ект «$3»",
	"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Далучаны да аб’екту «$3»",
	"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Створаны новы аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Зьменены аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Перавызначаны аб’ект",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Аб’ект створаны для злучэньня старонак",
	"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Дададзеная моўная спасылка для злучэньня старонак",
	"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Створаная новая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Створаная новая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Зьмененая ўласьцівасьць",
	"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Ачышчаная ўласьцівасьць"
}