{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Trial",
			"Wladek92",
			"Ayack",
			"Epok",
			"Thibaut120094",
			"Verdy p"
		]
	},
	"action-mediainfo-term": "modifier les termes d’information du média (légendes, résumés)",
	"right-mediainfo-term": "Modifier les termes d'information du média (légendes, résumés)",
	"slot-name-mediainfo": "Information structurée de média",
	"wikibase-entity-mediainfo": "Infos média",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-add": "Légende [$2] ajoutée",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-remove": "Légende [$2] supprimée",
	"wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-set": "Légende [$2] modifiée",
	"wikibasemediainfo-add-property": "Rechercher pour ajouter des propriétés (partie de, type de média, etc.)",
	"wikibasemediainfo-add-statement": "Ajouter une déclaration",
	"wikibasemediainfo-desc": "Extension de Wikibase pour gérer les métadonnées structurées des fichiers de média",
	"wikibasemediainfo-diffview-label": "légende",
	"wikibasemediainfo-entitytermsforlanguagelistview-caption": "Légendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-fileinfo-heading": "Informations sur le fichier",
	"wikibasemediainfo-filepage-structured-data-heading": "Données structurées",
	"wikibasemediainfo-filepage-captions-title": "Légendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-more-languages": "Voir $1 langue{{PLURAL:$1||s}} supplémentaire{{PLURAL:$1||s}}",
	"wikibasemediainfo-filepage-fewer-languages": "Voir moins de langues",
	"wikibasemediainfo-filepage-add-caption": "Ajouter une légende",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-captions": "Modifier les légendes",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit-depicts": "Modifier les représentations",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel": "Annuler",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm": "Les modifications que vous avez faites ne seront pas enregistrées.",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-title": "Abandonner les modifications ?",
	"wikibasemediainfo-filepage-cancel-confirm-accept": "Abandonner",
	"wikibasemediainfo-filepage-edit": "Modifier",
	"wikibasemediainfo-filepage-publish": "Publier les modifications",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-empty": "Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-too-long": "$1 {{PLURAL:$1|caractère|caractères}} après la limite",
	"wikibasemediainfo-filepage-caption-approaching-limit": "{{PLURAL:$1|0=aucun caractère restant|$1 caractère restant|$1 caractères restants}}",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-value": "Aucune valeur n’existe pour cette propriété",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-data": "Aucune donnée disponible",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-no-results": "Aucun résultat trouvé",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-some-value": "Cette propriété a une valeur, mais elle est inconnue",
	"wikibasemediainfo-filepage-statement-error": "Une erreur s’est produite en récupérant la valeur pour cette propriété",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-title": "Légendes et autres contributions aux données structurées",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content": "En cliquant sur « Publier les modifications », vous acceptez les [[wmf:Terms_of_Use|conditions d’utilisation]], et acceptez de façon irrévocable de livrer votre contribution sous la [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ licence Creative Commons CC0].",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-content-acceptance": "J’accepte ces conditions pour mes prochaines modifications. Ne plus afficher ce message.",
	"wikibasemediainfo-property-placeholder": "Propriété",
	"wikibasemediainfo-filepage-license-agree": "J’accepte",
	"wikibasemediainfo-statements-depicts-title": "Éléments dépeints de cette image",
	"wikibasemediainfo-statements-item-add-qualifier": "Ajouter un qualificatif",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-label": "de Wikidata",
	"wikibasemediainfo-statements-item-input-placeholder": "Chercher pour ajouter des éléments (chat domestique, montagne, Notre-Dame de Paris, etc.)",
	"wikibasemediainfo-statements-item-is-prominent": "Proéminent",
	"wikibasemediainfo-statements-item-mark-as-prominent": "Marquer comme proéminent",
	"wikibasemediainfo-statements-item-remove": "Supprimer",
	"wikibasemediainfo-statements-learn-more": "En savoir plus",
	"wikibasemediainfo-statements-remove": "Supprimer tout",
	"wikibasemediainfo-statements-title-depicts": "Éléments décrits dans ce fichier",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-title": "Propriété non prise en charge",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-content": "Les propriétés autres que $1 ne sont pas encore complètement prises en charge, mais le seront dans le futur. Pour l’instant, les fonctionnalités des propriétés non prises en charge risquent de ne pas fonctionner comme vous l’espérez.",
	"wikibasemediainfo-statements-unsupported-property-type-content": "Tous les types de propriété ne sont pas pris en charge, mais le seront dans l’avenir. Pour le moment, la fonctionnalité des propriétés non prises en charge peut ne pas fonctionner comme vous l’espérez.",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-text": "Les libellés de données structurées pointent vers leurs pages Wikidata respectives et s’ouvriront dans une nouvelle fenêtre.",
	"wikibasemediainfo-statements-link-notice-dismiss": "Rejeter",
	"wikibasemediainfo-operator-placeholder": "Opérateur",
	"wikibasemediainfo-operator-value-is": "est",
	"wikibasemediainfo-operator-value-isnot": "n’est pas",
	"wikibasemediainfo-operator-value-isempty": "est vide",
	"wikibasemediainfo-operator-value-isgreaterthan": "est plus grand que",
	"wikibasemediainfo-operator-value-islessthan": "est plus petit que",
	"wikibasemediainfo-filetype-multimedia": "Multimédia",
	"wikibasemediainfo-filetype-bitmap": "Images",
	"wikibasemediainfo-filetype-video": "Vidéo",
	"wikibasemediainfo-filetype-audio": "Son",
	"wikibasemediainfo-filetype-drawing": "Croquis",
	"wikibasemediainfo-filetype-3d": "Modèles 3D",
	"wikibasemediainfo-filetype-office": "Documents",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm": "Cette action supprimera toutes les valeurs existantes pour cette propriété. Les propriétés sans valeur seront supprimées lorsque les modifications seront publiées. Êtes-vous sûr ?",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-title": "Supprimer tout ?",
	"wikibasemediainfo-remove-all-statements-confirm-accept": "Supprimer",
	"wikibasemediainfo-search-input-placeholder-keywords": "Chercher parmi les titres et les descriptions",
	"wikibasemediainfo-search-input-placeholder-depicts": "Rechercher des concepts ou des sujets",
	"wikibasemediainfo-search-input-placeholder-statements": "Rechercher par d’autres déclarations",
	"wikibasemediainfo-search-qualifiers-add": "Ajouter un qualificatif",
	"wikibasemediainfo-search-qualifiers-cancel": "Annuler",
	"wikibasemediainfo-search-qualifiers-save": "Enregistrer",
	"wikibasemediainfo-search-qualifiers-title": "Déclarations de représentation",
	"wikibasemediainfo-search-qualifiers-intro": "Décrire votre terme de recherche plus spécifiquement au moyen de qualificatifs facultatifs.",
	"wikibasemediainfo-search-statements-add": "Ajouter une déclaration",
	"wikibasemediainfo-search-statements-cancel": "Annuler",
	"wikibasemediainfo-search-statements-save": "Chercher",
	"wikibasemediainfo-search-statements-title": "Recherche de déclarations",
	"wikibasemediainfo-search-statements-intro": "Trouver les fichiers multimédia par type, créateur, description et d’autres critères.",
	"wikibasemediainfo-search-search": "Chercher",
	"wikibasemediainfo-search-toggle-keywords": "Mot-clé",
	"wikibasemediainfo-search-toggle-depicts": "Balises",
	"wikibasemediainfo-search-toggle-statements": "Autres déclarations",
	"wikibasemediainfo-unsupported-datatype-text": "Type de données non pris en charge",
	"wikibasemediainfo-latitude-input-label": "Latitude",
	"wikibasemediainfo-latitude-input-placeholder": "Degrés décimaux de -90 à 90",
	"wikibasemediainfo-longitude-input-label": "Longitude",
	"wikibasemediainfo-longitude-input-placeholder": "Degrés décimaux de -180 à 180",
	"wikibasemediainfo-precision-input-label": "Précision",
	"wikibasemediainfo-arcminute-label": "à 1 minute d’arc près (~1,85 km max. à l’équateur)",
	"wikibasemediainfo-arcsecond-label": "à 1 seconde d’arc près (~30 m max. à l’équateur)",
	"wikibasemediainfo-tenth-of-arcsecond-label": "à 1/10 de seconde d’arc près (~3 m max. à l’équateur)",
	"wikibasemediainfo-hundreth-of-arcsecond-label": "à 1/100 de seconde d’arc près (~30 cm max. à l’équateur)",
	"wikibasemediainfo-thousanth-of-arcsecond-label": "à 1/1000 de seconde d’arc près (~3 cm max. à l’équateur)"
}