{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Macofe",
			"Ayack",
			"Wladek92",
			"Yzelf",
			"Gomoko"
		]
	},
	"wbq-desc": "L’extension de base pour les extensions de Wikibase Quality, qui aide à gérer les données incohérentes.",
	"specialpages-group-wikibasequality": "Wikibase Quality",
	"wbq-violations-description": "Liste de problèmes de qualité des données",
	"wbq-violations-explanations-general": "Cette page spéciale répertorie tous les problèmes de qualité des données qui ont été détectés dans Wikidata. Ces problèmes peuvent être des violations de contraintes définies ou des incompatibilités avec d'autres bases de données externes.",
	"wbq-violations-explanations-exceptions": "Si une déclaration est incorrectement identifiée comme un problème de qualité de données, les utilisateurs privilégiés peuvent la marquer comme une exception par les utilisateurs privilégiés. Ces exceptions ne sont pas affichées dans la liste, par défaut. Les exceptions existantes peuvent également être annulées et identifiées à nouveau comme problèmes.",
	"wbq-violatons-filter-headline": "Filtrer les problèmes",
	"wbq-violations-entity-id-label": "Identifiant de l'élément :",
	"wbq-violations-property-id-label": "Identifiant de la propriété :",
	"wbq-violations-group-label": "Groupe :",
	"wbq-violations-type-label": "Type :",
	"wbq-violations-form-select-all": "(tous)",
	"wbq-violations-exceptions-checkbox-label": "Afficher les exceptions",
	"wbq-violations-submit-button-label": "Afficher les violations",
	"wbq-violations-invalid-entity-id": "L’identifiant spécifié de l’entité n’est pas valide.",
	"wbq-violations-not-existent-entity": "Il n’existe pas d’entité associée à l’identifiant spécifié.",
	"wbq-violations-invalid-property-id": "L’identifiant de propriété spécifié n’est pas valide.",
	"wbq-violations-not-existent-property": "Il n’existe pas de propriété avec l’identifiant spécifié.",
	"wbq-violations-table-header-entity": "Entité",
	"wbq-violations-table-header-claim": "Déclaration",
	"wbq-violations-table-header-constraint-type": "Type",
	"wbq-violations-table-header-updated-at": "Dernière mise à jour",
	"wbq-violations-table-header-status": "État",
	"wbq-violations-table-header-additional-info": "Informations complémentaires",
	"wbq-violations-status-violation": "Violation",
	"wbq-violations-status-unverified": "Non vérifiées",
	"wbq-violations-status-exception": "Exception",
	"wbq-violations-mark-as-exception": "Marquer comme exception",
	"wbq-violations-mark-as-violation": "Marquer comme violation",
	"wbq-violations-next-page": "Page suivante >>",
	"wbq-violations-prev-page": "<< Page précédente",
	"apihelp-wbqgetviolationmessages-description": "Obtenir les messages concernant les violations de données sur les déclarations.",
	"apihelp-wbqgetviolationmessages-param-entityid": "Identifiant de l’entité, dont les violations de données sont à lister.",
	"apihelp-wbqgetviolationmessages-example": "Obtenir les messages concernant les violations de données de l’élément Q76.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-description": "Modifie une violation spécifique de données. Gardez à l’esprit que seuls les utilisateurs avec des droits spécifiques peuvent modifier les violations.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-param-claimguid": "L'identifiant GUID de la demande concernant la violation de données devant être modifiée. Avec l’identifiant de la contrainte, il permet d’identifier la violation.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-param-constraintid": "Identifiant de la contrainte concernant la violation de données qui doit être modifiée. C’est, avec le ''claimguid'', ce qui permet d’identifier la violation.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-param-status": "Le nouvel état, qui doit être défini pour cette violation.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-examples-exception": "Changer le statut de la violation identifiée par l'identificateur de contrainte et avertir le GUID de l'exception.",
	"apihelp-wbqmodifyviolation-examples-violation": "Changer l’état de la violation identifiée par l’identificateur de contrainte avertir le GUID de la  violation.",
	"apihelp-wbqgetviolationtypes-description": "Renvoie une liste de toutes les types de violation reconnus.",
	"apihelp-wbqgetviolationtypes-param-groupid": "Un paramètre facultatif qui limite les types de violation à ceux qui sont associés au groupe indiqué.",
	"apihelp-wdqgetviolationtypes-examples-1": "Retourne tous les types de violation, sans restrictions.",
	"apihelp-wdqgetviolationtypes-examples-2": "Retourne tous les types de violation supportés et associés au groupe \"wbqc\"."
}