{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Metalhead64",
			"Andreasburmeister"
		]
	},
	"wbqev-desc": "Ermöglicht die Gegenprüfung von Daten mit passenden Informationen in externen Datenbanken",
	"wbqev-crosscheck": "Gegenprüfung mit externen Datenbanken",
	"wbqev-crosscheck-explanation-general": "Diese Spezialseite führt Gegenprüfungen zwischen Objekten in Wikidata und externen Datenbanken aus. Du kannst die Datenbanken, die wir verwenden, auf der Spezialseite überprüfen.",
	"wbqev-crosscheck-explanation-detail": "Gib zur Überarbeitung eines Objekts seine Kennung an. Die Werte jeder überprüfbaren Eigenschaft wird mit dem Wert in der Datenbank verglichen und das Ergebnis wird hier dargestellt. Zusätzlich überprüfen wir, ob Quellen fehlen oder in das Formular der Datenbank, die die gleichen Fakten angegeben hat, eingefügt werden können.",
	"wbqev-crosscheck-form-section": "Objekt gegenprüfen",
	"wbqev-crosscheck-form-entityid-label": "Objektkennung:",
	"wbqev-crosscheck-form-submit-label": "Überprüfen",
	"wbqev-crosscheck-invalid-entity-id": "Ungültige Objektkennung!",
	"wbqev-crosscheck-not-existent-entity": "Objekt ist nicht vorhanden!",
	"wbqev-crosscheck-result-headline": "Ergebnis für",
	"wbqev-crosscheck-empty-result": "Das eingegebene Objekt hat keine Aussagen, die mit einer unterstützten Datenbank gegengeprüft werden können.",
	"wbqev-crosscheck-result-table-header-references": "Quellen",
	"wbqev-crosscheck-result-table-header-local-value": "Wikidata-Wert",
	"wbqev-crosscheck-result-table-header-external-value": "Externe Werte",
	"wbqev-crosscheck-result-table-header-external-source": "Externe Quelle",
	"wbqev-crosscheck-result-table-header-status": "Status",
	"wbqev-crosscheck-status-match": "Treffer",
	"wbqev-crosscheck-status-partial-match": "Potentielle Treffer",
	"wbqev-crosscheck-status-mismatch": "Nichtübereinstimmung",
	"wbqev-crosscheck-status-references-missing": "fehlend",
	"wbqev-crosscheck-status-references-stated": "angegeben",
	"wbqev-externaldbs": "Liste externer Datenbanken",
	"wbqev-externaldbs-instructions": "Alle Datenbanken, die für Prüfungen gegen Wikidata-Objekte unterstützt werden, sind unten aufgelistet.",
	"wbqev-externaldbs-overview-headline": "Datenbanken",
	"wbqev-externaldbs-name": "Name",
	"wbqev-externaldbs-id": "Kennung",
	"wbqev-externaldbs-import-date": "Importdatum",
	"wbqev-externaldbs-language": "Datensprache",
	"wbqev-externaldbs-source-urls": "Quell-URLs",
	"wbqev-externaldbs-size": "Größe",
	"wbqev-externaldbs-license": "Lizenz",
	"wbqev-externaldbs-no-databases": "Es sind keine externen Datenbanken zur Gegenprüfung verfügbar.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-description": "API-Modul zur Gegenprüfung von Wikibase-Objekten gegen externe Daten.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-param-entities": "Kennungen der Objekte, die gegengeprüft werden sollen. Erforderlich, sofern keine Behauptungen angegeben sind.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-param-properties": "Optionaler Filter zur Gegenprüfung nur von Aussagen mit angegebenen Eigenschaftskennungen. Dies funktioniert nur, falls Objekte angegeben sind.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-param-claims": "Kennungen der Behauptungen, die gegengeprüft werden sollen. Erforderlich, sofern keine Objekte angegeben sind.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-examples-1": "Führt eine Gegenprüfung für alle Aussagen des Objekts mit der Kennung Q76 aus.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-examples-2": "Führt eine Gegenprüfung für alle Aussagen des Objekts mit der Kennung Q76 und dem Objekt mit der Kennung Q567 aus.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-examples-3": "Führt eine Gegenprüfung für alle Aussagen des Objekts mit der Kennung Q76 und des Objekts mit der Kennung Q567 aus, die die Eigenschaft mit der Kennung P19 verwenden.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-examples-4": "Führt eine Gegenprüfung für alle Aussagen des Objekts mit der Kennung Q76 und des Objekts mit der Kennung Q567 aus, die Eigenschaften mit den Kennungen P19 oder P31 verwenden.",
	"apihelp-wbqevcrosscheck-examples-5": "Führt eine Gegenprüfung für die Behauptung mit der GUID von Q42$D8404CDA-25E4-4334-AF13-A3290BCD9C0F aus.",
	"wbq-subextension-name-wbqev": "Externe Überprüfung",
	"wbqev-violation-header-external-source": "Externe Quelle:",
	"wbqev-violation-header-local-value": "Wikidata-Wert:",
	"wbqev-violation-header-external-values": "Externe Werte:",
	"wbqev-violation-short-message": "Dieser Wert stimmt nicht mit einem der Werte in der Datenquelle $1 überein. Bitte klicke auf das Symbol, um weitere Informationen zu erhalten.",
	"wbqev-violation-long-message-external-values": "{{PLURAL:$2|Der in der externen Quelle angegebene Wert ist|Die in der externen Quelle angegebenen Werte sind}} $1.",
	"wbqev-violation-long-message-solve-issue": "Um dieses Problem zu lösen, überprüfe bitte sorgfältig, welcher Wert richtig ist und füge eine Referenz hinzu.",
	"wbqev-violation-mark-as-exception": "Als Ausnahme markieren"
}