{ "@metadata": { "authors": [ "Crazymadlover", "Geraki", "Glavkos", "Omnipaedista", "ZaDiak", "Protnet", "Nikosgranturismogt" ] }, "wminc-desc": "Δοκιμή του συστήματος βίκι για το Wikimedia Incubator", "wminc-manual": "Εγχειρίδιο", "wminc-listwikis": "Κατάλογος wikis", "wminc-testwiki": "Δοκιμαστικό wiki:", "wminc-testwiki-code": "Δοκιμαστικό wiki γλώσσας:", "wminc-testwiki-none": "Κανένα/Όλα", "wminc-testwiki-site": "(Συντήρηση)", "wminc-recentchanges-all": "Όλες οι πρόσφατες αλλαγές", "wminc-prefinfo-language": "Η γλώσσα συστήματος - ανεξάρτητη από το δοκιμαστικό σας βίκι", "wminc-prefinfo-code": "Ο κωδικός γλώσσας ISO 639 που θα δουλέψετε εδώ", "wminc-prefinfo-project": "Επιλέξτε το εγχείρημα του Wikimedia πάνω στο οποία θα εργαστείτε εδώ", "wminc-prefinfo-error": "Επιλέξατε ένα σχέδιο που χρειάζεται ένα κωδικό γλώσσας.", "wminc-error-move-unprefixed": "Σφάλμα: Η σελίδα που προσπαθείτε να μετακινήσετε στο [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|είναι χωρίς πρόθεμα ή έχει λάθος πρόθεμα.]].", "wminc-error-wronglangcode": "Σφάλμα: Αυτή η σελίδα περιέχει [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|λάθος κωδικό γλώσσας]] \"$1\".", "wminc-error-unprefixed": "Σφάλμα: Αυτή η σελίδα [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|δεν έχει πρόθεμα]].", "wminc-error-unprefixed-suggest": "Σφάλμα: Αυτή η σελίδα είναι [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|χωρίς πρόθεμα]]! Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σελίδα στο [[:$1]].", "wminc-error-wiki-exists": "Το wiki αυτό υπάρχει ήδη. Μπορείτε να βρείτε αυτήν τη σελίδα στο $1. Αν το wiki δημιουργήθηκε πρόσφατα, παρακαλούμε να περιμένετε μερικές ώρες ή μέρες μέχρι να εισαχθεί όλο το περιεχόμενο.", "wminc-error-wiki-sister": "Αυτή η σελίδα ανήκει σε ένα εγχείρημα που δεν φιλοξενείται εδώ. Παρακαλώ επισκεφθείτε το $1 για να βρείτε το βίκι.", "randombytest": "Τυχαία σελίδα από το δοκιμαστικό wiki", "randombytest-nopages": "Δεν υπάρχουν σελίδες στο wiki δοκιμής σας, στις περιοχές ονομάτων: $1.", "wminc-viewuserlang": "Ανατρέξτε στη γλώσσα χρήστη και στο δοκιμαστικό βίκι", "wminc-viewuserlang-user": "Όνομα χρήστη:", "wminc-viewuserlang-go": "Μετάβαση", "wminc-userdoesnotexist": "Ο χρήστης \"$1\" δεν υπάρχει.", "wminc-ip": "\"$1\" είναι μια διεύθυνση IP.", "right-viewuserlang": "Προβολή της γλώσσας χρήστη και του δοκιμαστικού βίκι", "group-test-sysop": "Διαχειριστές δοκιμαστικού wiki", "group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής|διαχειρίστρια}} δοκιμαστικού wiki", "grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}: Διαχειριστές σου δοκιμαστικού wiki", "wminc-code-macrolanguage": "Η [[wikipedia:$2 language|\"$3\" γλώσσα]] είναι μια [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|μακρογλώσσα]], που αποτελείται από τις εξής γλώσσες-μέλη:", "wminc-code-collective": "Ο κωδικός \"$1\" δεν αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, αλλά μια συλλογή από γλώσσες, τις [[wikipedia:$2 language|\"$3\" γλώσσες]].", "wminc-code-retired": "Αυτός ο κωδικός γλώσσας έχει αλλάξει και δεν αναφέρεται πλέον στην αρχική γλώσσα.", "wminc-listusers-testwiki": "Βλέπετε χρήστες που έχουν ορίσει την προτίμηση δοκιμαστικού βίκι τους στο $1.", "wminc-search-nocreate-nopref": "Ψάξατε για \"$1\". Παρακαλούμε ορίστε την [[Special:Preferences|προτίμηση δοκιμαστικού βίκι]] σας ώστε να σας πούμε πια σελίδα μπορείτε να δημιουργήσετε!", "wminc-search-nocreate-suggest": "Ψάξατε για το \"$1\". Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σελίδα στο βίκι σας στο [[$3]]!", "wminc-searchwiki": "Αναζήτηση για ένα wiki", "wminc-searchwiki-noproject": "Δεν επιλέξατε κάποιο εγχείρημα.", "wminc-searchwiki-noresults": "Κανένα αποτέλεσμα. Μπορείτε να ψάξετε με κωδικούς γλώσσας, ιθαγενή ονόματα και ονόματα στην γλώσσα διεπαφής σας ή στα Αγγλικά.", "wminc-searchwiki-selectproject": "Αναζήτηση για:", "wminc-searchwiki-inputlanguage": "Στη γλώσσα:", "wminc-searchwiki-go": "Πηγαίνετε", "wminc-searchwiki-multiplematches": "Η αναζήτηση σου ταιριάζει με τις ακόλουθες γλώσσες:", "wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" είναι ένας γλωσσικός κωδικός ISO 639 για $2.", "wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 είναι το όνομα μιας γλώσσας.", "wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" είναι το όνομα για το $2 στα Αγγλικά.", "wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" είναι το όνομα για $2 σε αυτή τη γλώσσα.", "wminc-searchwiki-gotoinfopage": "ενημερωτική σελίδα", "wminc-fs-pagetitle": "Οδηγός για το πως να ξεκινήσετε - $1", "wminc-fs-langselect-title": "Επιλογή γλώσσας", "wminc-fs-signup-title": "Εγγραφή", "wminc-fs-settings-title": "Ορίσετε τις προτιμήσεις σας για το wiki", "wminc-fs-userpage-title": "Δημιουργία σελίδας χρήστη", "wminc-fs-startwiki-title": "Ξεκινήστε το δικό σας wiki", "wminc-fs-pagetitle-done": " - έγινε!", "wminc-fs-intro": "Καλωσήρθατε στο {{SITENAME}} οδηγό πρώτο βημάτων. Θα οδηγηθείτε στην διαδικασία του ξεκινήματος ενός νέου βίκι.", "wminc-fs-langselect": "Προχωρήστε στο $1 ή $2", "wminc-fs-signup-text": "Εάν έχετε ήδη ένα λογαριασμό χρήστη, παρακαλώ [$1 συνδεθείτε]. Εάν δεν έχετε ακόμα έναν, παρακαλώ [$2 δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη].\nΔεν είναι απαραίτητο, αλλά προτείνεται και παίρνει μόνο λίγα δευτερόλεπτα για να τον δημιουργήστε.", "wminc-fs-settings-text": "Παρακαλούμε τώρα πηγαίνετε στις [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|προτιμήσεις σας]] και αλλάξτε την ρύθμιση δοκιμαστικού βίκι σας.\nΤο πρώτο είναι η γλώσσα διεπαφής σας, που έχετε επιλέξει στο πρώτο βήμα, αλλά μπορείτε ακόμα να την αλλάξετε.\nΤο δεύτερο είναι το εγχείρημα που θέλετε να συνεισφέρετε και το τρίτο είναι ο γλωσσικός κωδικός του εγχειρήματος που θέλετε να συνεισφέρετε.\nΕάν δεν ξέρετε τον κωδικό, παρακαλώ συμβουλευτείτε τον [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|οδηγό]] μας ή ρωτήστε για [[{{MediaWiki:Portal-url}}|βοήθεια]].", "wminc-fs-userpage-text": "Παρακαλώ τώρα δημιουργήστε την σελίδα χρήστη σας $1 με μερικές βασικές πληροφορίες για εσάς. Μπορείτε επίσης να δείτε ένα σύνδεσμο στο πάνω μέρος αυτής της σελίδας.", "wminc-fs-globaluser-text": "Ο λογαριασμός χρήστη σας είναι τοπικός. Συνίσταται να κάνετε έναν καθολικό μέσω $1 έτσι ώστε να μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε wiki του Wikimedia.", "wminc-fs-startwiki-text": "Το πρόθεμα του βίκι σας είναι $1. Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε το βίκι δημιουργώντας την Κύρια Σελίδα του βίκι στο $2.", "wminc-fs-startwiki-exists-text": "Το πρόθεμα του βίκι σας είναι στο $1. Η κύρια σελίδα είναι στο $2. Τώρα μπορείτε να συνεργαστείτε με άλλους ομιλητές αυτής της γλώσσας για να χτίσετε μια κοινότητα!\nΑν θέλετε να δημιουργήσετε μια σελίδα, απλά πληκτρολογήστε το όνομα στο κουτί αναζήτησης πάνω και ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα δείτε.", "wminc-infopage-enter": "Πηγαίνετε στην κύρια σελίδα", "wminc-unknownlang": "(άγνωστος κωδικός γλώσσας)", "wminc-infopage-title-p": "Βικιπαίδεια $1", "wminc-infopage-title-b": "Βικιβιβλία $1", "wminc-infopage-title-t": "Βικιλεξικό $1", "wminc-infopage-title-q": "Βικιφθέγματα $1", "wminc-infopage-title-n": "Βικινέα $1", "wminc-infopage-title-s": "Βικιθήκη $1", "wminc-infopage-title-v": "Βικιεπιστήμιο $1", "wminc-infopage-title-y": "Βικιταξίδια $1", "wminc-infopage-welcome": "Καλώς ήλθατε στον Επωαστήρα του Wikimedia, ένα εγχείρημα του Ιδρύματος Wikimedia ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|Σχετικά]])", "wminc-infopage-missingwiki-text": "Ένα $1 σε αυτή τη γλώσσα δεν υπάρχει ακόμα.", "wminc-infopage-option-startwiki": "Εάν θέλετε να ξεκινήσετε αυτό το βίκι, παρακαλώ ακολουθήστε\n'''[$3 αυτά τα βήματα]''' και [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|το εγχειρίδιό μας]].", "wminc-infopage-option-startsister": "Εάν θέλετε να ξεκινήσετε αυτό το βίκι, μπορείτε να επισκεφθείτε το [$2 $1].", "wminc-infopage-option-languages-existing": "Μπορείτε να ψάξετε για [//www.$1.org υπάρχοντες γλωσσικές εκδόεις του $1].", "wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Μπορείτε να ψάξετε για υπάρχοντα εγχειρήματα σε αυτή τη γλώσσα:", "wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Μπορείτε να ψάξετε για άλλα εγχειρήματα σε αυτή τη γλώσσα:", "wminc-infopage-option-multilingual": "Εναλλακτικά, μπορείτε να πάτε σε ένα πολυγλωσσικό βίκι:", "wminc-infopage-createmainpage": "Εισαγάγετε την λέξη \"Κύρια Σελίδα\" σε αυτή τη γλώσσα:", "wminc-infopage-contribute": "Εάν ξέρετε αυτή τη γλώσσα, είστε ενθαρρυμένοι να συνεισφέρετε!", "wminc-infopage-status-open": "Αυτό είναι ένα ανοιχτό βίκι του Επωαστήρα του Wikimedia.", "wminc-infopage-status-imported": "Αυτό το βίκι του Επωαστήρα εισήχθη από το $1 αφότου έκλεισε.", "wminc-infopage-status-closedsister": "Αυτός ο υποτομέας έχει κλείσει. Πηγαίνετε στο $2 για να συνεισφέρετε σε αυτό το βίκι.", "wminc-infopage-status-approved": "Αυτό το βίκι του Επωαστήρα έχει εγκριθεί από την [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|γλωσσική επιτροπή]] και θα δημιουργηθεί σύντομα.", "wminc-infopage-status-created": "Αυτό το εγχείρημα έχει εγκριθεί από την γλωσσική επιτροπή και τώρα είναι διαθέσιμο στο $1.", "wminc-infopage-status-beforeincubator": "Αυτό το εγχείρημα δημιουργήθηκε πριν το ξεκίνημα του Επωαστήρα του Wikimedia και είναι διαθέσιμο στο $1.", "wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Το εγχείρημα είναι διαθέσιμο στο $1.", "wminc-infopage-error": "Σφάλμα: {{#infopage}} μπορεί να βρεθεί μόνο σε σελίδες με πρόθεμα." }