{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Toliño",
			"Elisardojm",
			"Navhy",
			"Iváns"
		]
	},
	"wminc-desc": "Sistema wiki de probas para a Incubadora da Wikimedia",
	"wminc-manual": "Manual",
	"wminc-listwikis": "Lista dos wikis",
	"wminc-testwiki": "Wiki de probas:",
	"wminc-testwiki-code": "Lingua do wiki de probas:",
	"wminc-testwiki-none": "Ningún/Todos",
	"wminc-testwiki-site": "(Mantemento)",
	"wminc-recentchanges-all": "Todos os cambios recentes",
	"wminc-prefinfo-language": "A súa lingua da interface (independente do seu wiki de probas)",
	"wminc-prefinfo-code": "O código ISO 639 da lingua na que está traballando aquí",
	"wminc-prefinfo-project": "Seleccione o proxecto da Wikimedia no que está traballando aquí",
	"wminc-prefinfo-error": "Escolleu un proxecto que precisa dun código de lingua.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Erro:</strong> A páxina de destino [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|non ten prefixo ou este é incorrecto]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Erro:</strong> Esta páxina contén un [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|código de lingua incorrecto]] (\"$1\").",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Erro:</strong> Esta páxina [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|non ten prefixo]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Erro:</strong> Esta páxina [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|non ten prefixo]]! Pode crear unha páxina en \"[[:$1]]\".",
	"wminc-error-wiki-exists": "Este wiki xa existe. Pode atopar esta páxina en $1. Se o wiki é de recente creación, agarde unhas poucas horas ou días ata que remate a importación de todos os contidos.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Esta páxina pertence a un proxecto que non está aloxado aquí. Vaia a $1 para atopar o wiki.",
	"randombytest": "Páxina ao chou para o wiki de probas",
	"randombytest-nopages": "O seu wiki de probas aínda non ten páxinas no espazo de nomes: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Olle a lingua de usuario e o wiki de probas",
	"wminc-viewuserlang-user": "Nome de usuario:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Ir",
	"wminc-userdoesnotexist": "O usuario \"$1\" non existe.",
	"wminc-ip": "\"$1\" é un enderezo IP.",
	"right-viewuserlang": "Ver a lingua do usuario e o wiki de probas",
	"group-test-sysop": "Administradores do wiki de probas",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} do wiki de probas",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Administradores do wiki de probas",
	"group-test-sysop.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores do wiki de probas */",
	"group-test-sysop.js": "/* O JS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores do wiki de probas */",
	"wminc-code-macrolanguage": "A [[wikipedia:$2 language|lingua \"$3\"]] é unha [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|macrolingua]], composta polas seguintes linguas:",
	"wminc-code-collective": "O código \"$1\" non se refire a unha lingua específica, senón a un conxunto de linguas, en particular, as [[wikipedia:$2 language|linguas \"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "Este código de lingua cambiou e xa non se refire á lingua orixinal.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Está ollando os usuarios que estableceron as súas preferencias do wiki de probas en $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Fixo unha procura de \"$1\". Defina as súas [[Special:Preferences|preferencias do wiki de probas]] de xeito que poidamos dicirlle a páxina que pode crear!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Fixo unha procura de \"$1\". Pode crear unha páxina no wiki en \"<strong>[[$3]]</strong>\"!",
	"wminc-searchwiki": "Procurar un wiki",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Non seleccionou proxecto ningún.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Non houbo resultados. Pode procurar segundo códigos de lingua, nomes nativos e nomes na lingua da interface ou en inglés.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Procurar:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "En lingua:",
	"wminc-searchwiki-go": "Ir",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "A procura coincide coas seguintes linguas:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" é o código de lingua ISO 639 de $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "\"$1\" é o nome dunha lingua.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" é o nome de \"$2\" en inglés.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" é o nome de \"$2\" nesa lingua.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "páxina de información",
	"wminc-fs-pagetitle": "Asistente para dar os primeiros pasos: $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Seleccionar a lingua",
	"wminc-fs-signup-title": "Rexístrese",
	"wminc-fs-settings-title": "Defina as preferencias do seu wiki",
	"wminc-fs-userpage-title": "Cree a súa páxina de usuario",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Comece o seu wiki",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "; feito!",
	"wminc-fs-intro": "Dámoslle a benvida ao asistente para dar os primeiros pasos de {{SITENAME}}. Esta guía será de axuda durante o proceso de creación dun novo wiki.",
	"wminc-fs-langselect": "Continuar en $1 ou $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Se xa ten unha conta de usuario, [$1 acceda ao sistema]. Se aínda non a ten, [$2 cree unha nova conta].\nNon é obrigatoria, pero recomendámoslle que a cree; facelo leva uns poucos segundos.",
	"wminc-fs-settings-text": "Agora vaia ás [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|súas preferencias]] e cambie a configuración do seu wiki de probas.\nA primeira é a lingua da interface, que elixiu no primeiro paso, pero aínda pode modificala.\nA segunda é o proxecto no que quere contribuír e a terceira é o código de lignua do proxecto no que quere contribuír.\nSe non sabe o código, consulte o noso [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|manual]] ou pida [[{{MediaWiki:Portal-url}}|axuda]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Agora cree a súa páxina de usuario $1 con algunha información básica sobre vostede. Tamén pode ollar unha ligazón ata ela na parte superior desta páxina.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "A súa conta de usuario é local. Recoméndase facela global a través de $1 de xeito que poida utilizala en calquera wiki da Wikimedia.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "O prefixo do seu wiki é <strong>$1</strong>. Pode comezar o seu wiki creando a páxina principal en <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "O prefixo do seu wiki é $1. A páxina principal está en $2. Agora pode colaborar con outros falantes desta lingua para construír unha comunidade!\nSe quere crear unha páxina, escriba o nome na caixa de procuras superior e siga a ligazón que aparecerá.",
	"wminc-infopage-enter": "ir á páxina principal",
	"wminc-unknownlang": "(código de lingua descoñecido)",
	"wminc-infopage-title-p": "Wikipedia en $1",
	"wminc-infopage-title-b": "Wikibooks en $1",
	"wminc-infopage-title-t": "Wiktionary en $1",
	"wminc-infopage-title-q": "Wikiquote en $1",
	"wminc-infopage-title-n": "Wikinews en $1",
	"wminc-infopage-title-s": "Wikisource en $1",
	"wminc-infopage-title-v": "Wikiversity en $1",
	"wminc-infopage-title-y": "Wikivoyage en $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Benvido á Incubadora da Wikimedia, un proxecto da Fundación Wikimedia ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|acerca de]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "Aínda non existe $1 nesta lingua.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Se quere comezar este wiki, siga\n'''[$3 estes pasos]''' e mais [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|o noso manual]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Se quere comezar este wiki, pode ir a <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Pode ollar [//www.$1.org as linguas nas que hai $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Pode ollar os proxectos que hai nesta lingua:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Pode ollar outros proxectos que hai nesta lingua:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "Como alternativa, pode ir a un wiki multilingüe:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Escriba as palabras \"Páxina principal\" nesta lingua:",
	"wminc-infopage-contribute": "Se coñece esta lingua, animámolo a contribuír!",
	"wminc-infopage-status-open": "Este é un wiki aberto da Incubadora da Wikimedia.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Este wiki da Incubadora foi importado desde $1 despois de que fose pechado.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Este subdominio foi pechado. Vaia a <strong>$2</strong> para contribuír neste wiki.",
	"wminc-infopage-status-approved": "O [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|comité de linguas]] aprobou este wiki da Incubadora. Axiña ha estar dispoñible.",
	"wminc-infopage-status-created": "O comité de linguas aprobou este proxecto. Agora está dispoñible en $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Este proxecto foi creado antes ca a Incubadora da Wikimedia e está dispoñible en $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Este proxecto está dispoñible en $1.",
	"wminc-infopage-error": "Erro: {{#infopage}} pódese utilizar unicamente nas páxinas con prefixo."
}