{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"חיים"
		]
	},
	"wminc-desc": "מערכת אתרי ויקי ניסיוניים עבור האינקובטור של ויקימדיה",
	"wminc-manual": "ספר הוראות",
	"wminc-listwikis": "רשימת אתרי ויקי",
	"wminc-testwiki": "אתר ויקי ניסיוני:",
	"wminc-testwiki-code": "שפת ויקי הבדיקה:",
	"wminc-testwiki-none": "הכול/לא כלום",
	"wminc-testwiki-site": "(תחזוקה)",
	"wminc-recentchanges-all": "כל השינויים האחרונים",
	"wminc-prefinfo-language": "שפת הממשק שלכם – לא תלויה באתר הוויקי הניסיוני שלכם",
	"wminc-prefinfo-code": "קוד ISO 639 של השפה שאתם עובדים עליה כאן",
	"wminc-prefinfo-project": "נא לבחור מיזם ויקימדיה לעבודה",
	"wminc-prefinfo-error": "בחרת במיזם הדורש קוד שפה.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>שגיאה:</strong> הדף שניסית להעביר אליו [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|אינו בעל תחילית או שהוא בעלת תחילית שאינה נכונה]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>שגיאה:</strong> הדף הזה מכיל את [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|קוד השפה השגוי]] \"$1\".",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>שגיאה:</strong> לדף הזה [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|אין תחילית]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>שגיאה:</strong> לדף הזה [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|אין תחילית]]! אפשר ליצור דף בשם [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "הוויקי הזה כבר קיים. אפשר למצוא את הדף הזה בשם $1. אם הוויקי נוצר לאחרונה, נא לחכות מספר שעות או ימים עד שכל התוכן ייובא.",
	"wminc-error-wiki-sister": "הדף הזה שייך למיזם שלא מתארח כאן. הוויקי הזה נמצא באתר $1.",
	"randombytest": "דף אקראי באתר ויקי ניסיוני",
	"randombytest-nopages": "אין דפים באתר הוויקי הניסיוני שלך, במרחב השם: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "חיפוש שפת משתמש ואתר ויקי ניסיוני",
	"wminc-viewuserlang-user": "שם המשתמש:",
	"wminc-viewuserlang-go": "הצגה",
	"wminc-userdoesnotexist": "המשתמש \"$1\" אינו קיים.",
	"wminc-ip": "„$1” היא כתובת IP.",
	"action-viewuserlang": "לצפות בשפת המשתמש ואתר הוויקי הניסיוני",
	"right-viewuserlang": "צפייה בשפת המשתמש ואתר הוויקי הניסיוני",
	"group-test-sysop": "מפעילי ויקי לבדיקה",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|מפעיל|מפעילת}} ויקי לבדיקה",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:מפעילי ויקי לבדיקה",
	"group-test-sysop.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מפעילי ויקי לבדיקה בלבד */",
	"group-test-sysop.js": "/* כל הסקריפטים הנכתבים כאן ייטענו עבור מפעילי ויקי לבדיקה בלבד */",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|השפה \"$3\"]] היא [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|מקרו־שפה]], שמורכבת מהשפות הבאות:",
	"wminc-code-collective": "הקוד \"$1\" לא מתייחס לשפה מסוימת, אלא לאוסף שפות, [[wikipedia:$2 language|\"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "קוד השפה הזה השתנה וכבר אינו מתייחס לשפה המקורית.",
	"wminc-listusers-testwiki": "זוהי רשימת משתמשים שבחרו ב־$1 בתור ויקי הבדיקה שלהם.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "חיפשתם \"$1\". אנא הגדירו את [[Special:Preferences|העדפות ויקי הבדיקות שלכם]] כדי שנוכל לומר לכם איזה דף אתם יכולים ליצור!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "חיפשתם \"$1\". אפשר ליצור דף בוויקי שלכם ב־<strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "חיפוש ויקי",
	"wminc-searchwiki-noproject": "לא בחרת מיזם.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "אין תוצאות. אפשר לחפש לפי קודי שפה, שמות ילידיים ושמות בשפת הממשק שלך או באנגלית.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "לחפש:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "בשפה:",
	"wminc-searchwiki-go": "קדימה",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "החיפוש שלך תואם לשפות הבאות:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" זה קוד שפה לפי ISO 639 עבור $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 זה שם של שפה.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" זה השם של $2 באנגלית.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" זה השם של $2 באותה השפה.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "דף מידע",
	"wminc-fs-pagetitle": "אשף תחילת העבודה - $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "נא לבחור בשפה",
	"wminc-fs-signup-title": "הרשמה",
	"wminc-fs-settings-title": "הגדרת העדפות הוויקי שלך",
	"wminc-fs-userpage-title": "יצירת עמוד המשתמש שלך",
	"wminc-fs-startwiki-title": "הפעלת ויקי משלך",
	"wminc-fs-pagetitle-done": " - בוצע!",
	"wminc-fs-intro": "ברוך בואך לאשף השלבים הראשונים בוויקי {{SITENAME}}. האשף ידריך אותך במהלך פתיחת ויקי חדש.",
	"wminc-fs-langselect": "להמשיך ב$1 או ב$2",
	"wminc-fs-signup-text": "אם כבר יש לכם חשבון משתמש, נא [$1 להיכנס]. אם עוד אין לכם, נא [$2 ליצור חשבון משתמש]. זה לא נחוץ, אבל זה מומלץ מאוד וזה לוקח רק כמה שניות.",
	"wminc-fs-settings-text": "עכשיו נא להיכנס לדף [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|ההעדפות שלכם]] ולשנות את הגדרות הוויקי שלכם.\nמצד שמאל אפשר לראות את האפשרויות הרלוונטיות באותו הדף. הראשונה היא שפת הממשק שבחרתם בצעד הראשון, אבל אפשר לשנות אותה שוב.\nהשנייה היא המיזם שברצונכם לתרום לו והשלישית היא קוד השפה של המיזם שאתם רוצים לתרום לו.\nאם אינכם יודעים את הקוד, נא לבדוק ב[[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|ספר ההוראות]] או לבקש [[{{MediaWiki:Portal-url}}|עזרה]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "נא ליצור דףך משתמש $1 עם מידע בסיס על עצמכם. אפשר גם לראות קישור אליו בראש הדף הזה.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "החשבון שלכם מקומי. מומלץ להפוך אותו לגלובלי דרך הדף $1 כדי שאפשר יהיה להשתמש בו בכל ויקי של ויקימדיה.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "התחילית של הוויקי הזה היא <strong>$1</strong>. אפשר להתחיל ביצירת הדף הראשי של הוויקי בדף <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "התחילית של הוויקי הזה היא $1. הדך הראשי הוא $2. עכשיו אפשר לעבוד יחד עם דוברים אחרים של השפה הזאת כדי לבנות קהילה!\nאם אתם רוצים ליצור דף, פשוט כתבו את שמו בתיבת החיפוש למעלה ולחצו על הקישור שתראו.",
	"wminc-infopage-enter": "אל הדף הראשי",
	"wminc-unknownlang": "(קוד שפה לא ידוע)",
	"wminc-infopage-title-p": "ויקיפדיה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-b": "ויקיספר ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-t": "ויקימילון ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-q": "ויקיציטוט ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-n": "ויקיחדשות ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-s": "ויקיטקסט ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-v": "ויקיברסיטה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
	"wminc-infopage-title-y": "ויקימסע ב$1",
	"wminc-infopage-welcome": "ברוכים הבאים לאינקובטור של ויקימדיה, מיזם של קרן ויקימדיה ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|אודות]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "מיזם $1 בשפה הזאת טרם נוצר.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "אם אתם רוצים להתחיל את הוויקי הזה, נא לבצע את מה שכתוב\nב'''[$3 הצעדים האלה]''' וב[[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|ספר ההוראות שלנו]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "אם אתם רוצים להתחיל את הוויקי הזה, תוכלו ללכת ל־<strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "אפשר לחפש [//www.$1.org מהדורות לשוניות קיימות של $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "אפשר לחפש מיזמים קיימים בשפה הזאת:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "אפשר לחפש מיזמים אחרים בשפה הזאת:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "לחלופין, באפשרותך לעבור אל ויקי רב לשוני:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "כתבו את המילה \"דף ראשי\" בשפתכם:",
	"wminc-infopage-contribute": "אם אתם יודעים את השפה הזאת, אנו מפצירים בכם לתרום למיזם!",
	"wminc-infopage-status-open": "זהו ויקי פתוח באינקובטור של ויקימדיה.",
	"wminc-infopage-status-imported": "ויקי האינקובטור הזה יובא מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}} אחרי שהוויקי ההוא נסגר.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "התת־מתחם הזה נסגר. לכו אל <strong>$2</strong> כדי לתרום לוויקי הזה.",
	"wminc-infopage-status-approved": "הוויקי הזה, שנמצא עכשיו באינקובטור, אושר על־ידי [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|הוועדה הלשונית]] וייווצר בקרוב.",
	"wminc-infopage-status-created": "הוועדה הלשונית אישרה את המיזם הזה ואפשר למצוא אותו ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "המיזם הזה נוצר לפני שהוקם האינקובטור של ויקימדיה והוא זמין ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "המיזם הזה זמין בדף $1.",
	"wminc-infopage-error": "שגיאה: אפשר להשתמש ב־<span dir=\"ltr\">{{#infopage}}</span> רק בדפים עם תחילית."
}