{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Annayram",
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"Gianfranco",
			"HalphaZ",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"OrbiliusMagister",
			"Ximo17",
			"McDutchie"
		]
	},
	"wminc-desc": "Sistema wiki di test per Wikimedia Incubator",
	"wminc-manual": "Manuale",
	"wminc-listwikis": "Elenco di wiki",
	"wminc-testwiki": "Test wiki:",
	"wminc-testwiki-code": "Lingua del wiki di prova:",
	"wminc-testwiki-none": "Nessuno/Tutti",
	"wminc-testwiki-site": "(Manutenzione)",
	"wminc-recentchanges-all": "Tutte le modifiche recenti",
	"wminc-prefinfo-language": "La lingua dell'interfaccia - indipendente dal tuo wiki di test",
	"wminc-prefinfo-code": "Il codice ISO 639 per la lingua su cui vuoi lavorare qui",
	"wminc-prefinfo-project": "Seleziona il progetto Wikimedia su cui vuoi lavorare qui",
	"wminc-prefinfo-error": "Hai selezionato un progetto che ha bisogno di un codice di linguaggio",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Errore:</strong> la pagina che stai cercando di spostare [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|è senza prefisso o ha un prefisso sbagliato]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Errore:</strong> questa pagina contiene un [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|codice lingua errato]] \"$1\".",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Errore:</strong> questa pagina è [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|senza prefisso]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Errore:</strong> questa pagina è [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|senza prefisso]]! Puoi creare la pagina [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Questa wiki già esiste. Si può trovare questa pagina su $1. Se la wiki è stata creata di recente, attendere qualche ora o anche alcuni giorni finché il contenuto non verrà completamente importato.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Questa pagina appartiene a un progetto che non è ospitato qui. Vai a $1 per trovare questa wiki.",
	"randombytest": "Una pagina a caso dalla wiki di test",
	"randombytest-nopages": "Non ci sono pagine nella tua wiki di test, per il namespace: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Ricerca della lingua utente e del wiki di test",
	"wminc-viewuserlang-user": "Nome utente:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Vai",
	"wminc-userdoesnotexist": "L'utente \"$1\" non esiste.",
	"wminc-ip": "\"$1\" è un indirizzo IP.",
	"right-viewuserlang": "Visualizza la lingua dell'utente e il suo wiki di test",
	"group-test-sysop": "Amministratori del wiki di prova",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} del wiki di prova",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Amministratori del wiki di prova",
	"wminc-code-macrolanguage": "La [[wikipedia:$2 language|lingua \"$3\"]] è una [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|macrolingua]], composta dalle seguenti lingue:",
	"wminc-code-collective": "Il codice \"$1\" non fa riferimento a un linguaggio specifico, ma a un insieme di lingue, vedi [[wikipedia:$2 language|lingue \"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "Questo codice lingua è stato modificato e non si riferisce più alla lingua originale.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Stai vedendo gli utenti che hanno impostato la preferenza del wiki di prova su $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Hai effettuato una ricerca per \"$1\". Si prega di impostare le [[Special:Preferences|preferenze del wiki di prova]] così possiamo dirti quale pagina puoi creare!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Hai effettuato una ricerca per \"$1\". Si può creare una pagina nella tua wiki a <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Cerca un wiki",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Non è stato selezionato alcun progetto.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Nessun risultato. È possibile cercare per codici di lingua, nomi originari e nomi nella vostra lingua d'interfaccia o in inglese.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Cerca per:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "Nella lingua:",
	"wminc-searchwiki-go": "Vai",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "La tua ricerca ha trovato le seguenti lingue:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" è un codice linguistico ISO 639 per $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 è il nome di una lingua.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" è il nome di $2 in inglese.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\"è il nome di $2 in quella lingua.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "informazioni pagina",
	"wminc-fs-pagetitle": "Percorso guidato per i primi passi - $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Seleziona lingua",
	"wminc-fs-signup-title": "Registrati",
	"wminc-fs-settings-title": "Imposta la preferenze per il wiki",
	"wminc-fs-userpage-title": "Crea la tua pagina utente",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Avvia il tuo wiki",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "- fatto!",
	"wminc-fs-intro": "Benvenuto nel percorso guidato per i primi passi di {{SITENAME}}.  Sarai guidato nel processo di avvio di un nuovo wiki.",
	"wminc-fs-langselect": "Continuare in $1 o $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Se si dispone già di un'utenza [$1 effettuare l'accesso]. Se non se ne ha ancora una, [$2 creare un'utenza]. Non è necessario farlo ma è fortemente consigliato e ci vogliono solo pochi secondi per crearla.",
	"wminc-fs-settings-text": "Andare nelle [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|proprie preferenze]] e cambiare le impostazioni del wiki di test.\nSulla destra sono visibili le opzioni più importanti presenti in quella pagina. La prima è la lingua della propria interfaccia, che è stata scelta nel primo passo ma è ancora possibile cambiare.\nLa seconda è il progetto a cui si vuole contribuire e la terza è il codice linguistico del progetto a cui si vuole contribuire.\nSe non si conosce il codice, consultare il [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|manuale]] o chiedere [[{{MediaWiki:Portal-url}}|aiuto]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Creare la propria pagina utente $1 con alcune informazioni personali essenziali. È presente un link a essa anche nella parte superiore di questa pagina.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "La tua utenza è locale. Si consiglia di renderla globale tramite $1 in modo da poterla usare su qualsiasi progetto Wikimedia.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "Il prefisso del tuo wiki è <strong>$1</strong>. È possibile avviare il wiki creando la pagina principale del wiki su <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "Il prefisso del tuo wiki è $1. La pagina principale è a $2. Ora si può collaborare con le altre persone che parlano questa lingua per creare una comunità. Se si desidera creare una pagina è sufficiente scriverne il nome nella casella di ricerca qui sopra e seguire il collegamento che sarà visibile.",
	"wminc-infopage-enter": "vai alla pagina principale",
	"wminc-unknownlang": "(codice lingua sconosciuto)",
	"wminc-infopage-title-p": "Wikipedia in $1",
	"wminc-infopage-title-b": "Wikibooks in $1",
	"wminc-infopage-title-t": "Wiktionary in $1",
	"wminc-infopage-title-q": "Wikiquote in $1",
	"wminc-infopage-title-n": "Wikinews in $1",
	"wminc-infopage-title-s": "Wikisource in $1",
	"wminc-infopage-title-v": "Wikiversità in $1",
	"wminc-infopage-title-y": "Wikivoyage in $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Benvenuto nel Wikimedia Incubator, un progetto della Wikimedia Foundation ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|informazioni]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "$1 in questa lingua non esiste ancora.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Se si desidera cominciare questo wiki, si prega di seguire '''[$3 questi passi]''' e [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|il manuale]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Se vuoi cominciare questo wiki, puoi andare in <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Puoi fare una ricerca nelle [//www.$1.org versioni linguistiche di $1 esistenti].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Puoi cercare nei progetti esistenti in questa lingua:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Puoi cercare altri progetti in questa lingua:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "In alternativa, puoi andare in un wiki multilingue:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Inserisci la traduzione di \"Pagina principale\" in questa lingua:",
	"wminc-infopage-contribute": "Se conosci questa lingua, sei invitato a contribuire!",
	"wminc-infopage-status-open": "Questo è un wiki aperto di Wikimedia Incubator.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Questo wiki di Incubator è stato importato da $1 dopo che è stato chiuso.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Questo sottodominio è stato chiuso. Vai a <strong>$2</strong> per partecipare a questo wiki.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Questo wiki di Incubator è stato approvato dal [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|comitato linguistico]] e sarà creato presto.",
	"wminc-infopage-status-created": "Questo progetto è stato approvato dal language committee ed è ora disponibile all'indirizzo $1",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Questo progetto è stato creato prima della nascita di Wikimedia Incubator ed è disponibile all'indirizzo $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Questo progetto è disponibile all'indirizzo $1.",
	"wminc-infopage-error": "Errore: {{#infopage}} può essere utilizzato solo su pagine con prefisso."
}