{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hosseinblue",
			"Arash71",
			"Lakzon",
			"Mogoeilor"
		]
	},
	"wminc-desc": "دةسگآ ویکی آزمائشی ئةرا ویکی ترۀختی(رؤشد)ویکی مدیا",
	"wminc-manual": "راهنما/رئ نیشاندر",
	"wminc-listwikis": "لیست ویکیةل",
	"wminc-testwiki": ":ڤیکی آزمائشی",
	"wminc-testwiki-code": ":آزمائش زوون ویکی",
	"wminc-testwiki-none": "هؤیچ کام/کؤلّ",
	"wminc-testwiki-site": "(ویریابین-نگهداری)",
	"wminc-recentchanges-all": "کؤل گؤەڕیال(تغییرات)ایسگە",
	"wminc-prefinfo-language": "زوون پئؤنی اکانتۀتان-جیا ئژ ویکی آزمایشیۀتان",
	"wminc-prefinfo-code": " کؤدایزو ۶۳۹ زوونێ گإ وە اێرە کارە ڕۆی مەکی",
	"wminc-prefinfo-project": "پِرووژۀ ویکی مدیاێ گإ وە اێرە کارە ڕۆی مەکی انتخاب کە",
	"wminc-prefinfo-error": "هؤمۀ پِرووژه تؤنئ گِرتئۀ گِه کِؤد زوون إگِرۀکَه-لازمه",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>خۀطا:</strong> ولگه که مه هئز دینئ-جابجاکینئ [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|پیشؤن نئرئ یا پیشؤن نادؤرسۀ]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>خۀطا:</strong> ئئ ولگه شامل[[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|کؤد زوون دؤرس نیة]] \"$1\".",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>خۀطا:</strong> ئئ ولگۀ[[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|پئشوند نئرئ]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>خّطا:</strong>ئئ ولگۀ [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|پئشؤند نئرئ]]! مۀتؤنینو ولگه ئۀر[[:$1]]دؤرس کینؤ",
	"wminc-error-wiki-exists": "اێ ویکیە ایسگە هەسێ.هۆمە مەتۆنین اێ وەڵگە أڕ $1 أدی کئین(پێا کین).أڕ ویکی تازە سازریائە،خواهشا چەن ساعەت یا چەن رووژ بووسن تا کؤل(گشت)نۆمچێنەل(محتوا) وارد بِن",
	"wminc-error-wiki-sister": "ئئ ولگۀ هِن پرووژه کۀ جا ئۀ ائرۀ نیه.بئ زۀمۀت بِچِن$1ؤ ویکیۀ بِکَنۀ دی-پئاکۀنئ",
	"randombytest": "وەڵگە بەختەکی برپایە ویکی آزمائشتی",
	"randombytest-nopages": "هؤیچ ولگه ئۀر ویکی آزمائشی هومۀ نیۀ،ئۀ نؤم جا:$1",
	"wminc-viewuserlang": "سئرکردن زوون ئؤ ویکی آزمائشی بهرۀگر-کاربر",
	"wminc-viewuserlang-user": ":نۆم کاربەری",
	"wminc-viewuserlang-go": "بِچۆ",
	"wminc-userdoesnotexist": ".بهرۀگر-کاربر «$1» ئۀائرۀ نیۀسئ",
	"wminc-ip": " .(ip)یگلە «$1» نیشانی آی پیە",
	"right-viewuserlang": "سئرکردن زوون ئؤ ویکی آزمائشی بۀرۀگر-کاربر",
	"group-test-sysop": "تؤشماڵۀل-مؤدیرۀل ویکی آزمائشی",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|تؤشماڵ-مؤدیر ویکی آزمائشی}}",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:تؤشماڵۀل-مؤدیرۀل ویکی آزمائشی",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|\"$3\"زوون]] یگلە[[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|زوون کەڵنگێ که]], گإ إژ زوونەل روبرۆی هەنجیاسە یک(مخلوط بیە):",
	"wminc-code-collective": "کد \"$1\" به زبان خاصی ارجاع نمی‌دهد، ولی به مجموعه‌ای از زبان‌ها ارجاع می‌دهد، یعنی [[wikipedia:$2 language|زبان‌های «$3»]].",
	"wminc-code-retired": "کد زبان تغییر کرده است و دیگر به زبان اصلی ارجاع نمی‌دهد.",
	"wminc-listusers-testwiki": "شما در حال مشاهدهٔ کاربرانی هستید که ترجیح ویکی آزمایشی خود به $1 تنظیم کرده‌اند.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "شما برای \"$1\" جستجو کردید. لطفاً [[Special:Preferences|اولویت ویکی امتحانی]] خود را تنظیم کنید بنابراین ما می‌توانیم به شما صفحه‌ای را که می‌توانید ایجاد کنید را بگوییمǃ",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "شما برای \"$1\" جستجو کرده‌اید. شما می‌توانید یک صفحه در ویکی خود در <strong>[[$3]]</strong> ایجاد کنیدǃ",
	"wminc-searchwiki": "مِنِی کردن ویکی",
	"wminc-searchwiki-noproject": ".هؤمۀ پرووژۀتؤنئ انتخاب نۀکردئۀ",
	"wminc-searchwiki-noresults": "بێ نەتیجە!هۆمە مەتۆنین توسط کؤدەل زوون،نۆمەل دەڵکەئ  ؤ  نۆمەل مرتبط زوون ووژت یا انْگلیسی بِگەردین(مِنِی کِین)",
	"wminc-searchwiki-selectproject": ":مِنِی کەَ-بگێرد",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "ڤە زوون:",
	"wminc-searchwiki-go": "بِچۆ",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "مِنِی کِردِن  هۆمە اێ زوونەلە مەگرێؤوەر(دربرمیگیرد)ː",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" یک کد زبان آی‌اس‌اُ ۶۳۹ برای $2 است.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 نام یإگِلة زوونة.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": " $1 \" نامی برای $2 در زبان انگلیسی است.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\" $1 \" نامی برای $2 در آن زبان است.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "دەربارە اێ وەڵگە",
	"wminc-fs-pagetitle": "شروع شده ویزارد ـ $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "زوون انتخاب کۀ",
	"wminc-fs-signup-title": "نؤم نؤیسی بکۀن",
	"wminc-fs-settings-title": "تنظیمۀل اؤلویتی ویکیَتؤ",
	"wminc-fs-userpage-title": "دورس کردن وةڵگة کاربةری هؤمة",
	"wminc-fs-startwiki-title": "ویکیَتؤ باجنه گِلّ-شؤرّوع کۀن",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "!أنجؤم بی-",
	"wminc-fs-intro": "به {{SITENAME}} اولین مرحله ویزارد خوش‌ آمدید. شما از طریق فرآیند شروع یک ویکی جدید هدایت خواهیدشد.",
	"wminc-fs-langselect": "ادامه در $1 یا $2",
	"wminc-fs-signup-text": "اکز شما در حال حاضر یک حساب کاربری دارید، لطفاً [$1 وارد شوید]. اگر هنوز ندارید، لطفاً [$2 یک حساب کاربری ایجاد کنید].\nنیاز نیست، اما به شدت توصیه شده، و فقط چند لحظه برای ایجاد آن طول می‌کشد.",
	"wminc-fs-settings-text": "لطفاً به [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|ترجیحاتتان بروید]] و تنظیمات ویکی آزماشی را تغییر دهید.\nاولی رابط زبانی‌است که شما در مرحلهٔ اول انتخاب کرده‌اید ولی هنوز می‌توانید آن را تغییر دهید.\nدونی پروژه‌ای است که می‌خواهید در آن مشارکت کتید و سومی زبان پروژه‌ای است که شما می‌خواهد در آن مشارکت کتید.\nاگر کد را نمی‌دانید، لطفاً با [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|راهنمای]] ما مشورت کنید و یا [[{{MediaWiki:Portal-url}}|کمک]] بخواهید.",
	"wminc-fs-userpage-text": "لطفاً اکنون صفحه کاربری خود $1 را با برخی از اطلاعات اساسی درباره خود ایجاد کنید. شما همچنین می‌توانید یک پیوند که در بالای این صفحه است را ببینید.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "حساب کاربری شما داخلی است. برای ایجاد جهانی آن از طریق $1 توصیه می‌شود بنابراین شما می‌توانید از آن در هر ویکی ویکی‌مدیا استفاده کنید.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "پیشوند ویکی شما <strong>$1</strong> است. شما می‌توانید ویکی را با ایجاد صفحه اصلی ویکی در <strong>$2</strong> شروع کنید.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "پیشوند ویکی شما $1 است. صفحهٔ اصلی در $2 است. شما اکنون می‌توانید با دیگر سخنگویان این زبان برای ساختن یک جامعه همکاری کنید!\nاگر شما می‌خواهید یک صفحه ایجاد کنید، فقط در نام درجعبه جستجو بالا بنویسید و پیوندی که خواهید دید را دنبال کنید.",
	"wminc-infopage-enter": "بچۆ سەر پەڕە",
	"wminc-unknownlang": "(کؤد زوون ناشناس)",
	"wminc-infopage-title-p": "ویکی پدیا$1",
	"wminc-infopage-title-b": "ویکی کتاوو$1",
	"wminc-infopage-title-t": "ویکی‌واژه $1",
	"wminc-infopage-title-q": "$1ویکی فِتِن(گفتاورد)له کی",
	"wminc-infopage-title-n": "ویکی حاوواڵ $1",
	"wminc-infopage-title-s": "ویکی بنْچۀک-منبع$1",
	"wminc-infopage-title-v": "ویکی زانستن گۀ$1",
	"wminc-infopage-title-y": "ویکی سفر$1",
	"wminc-infopage-welcome": "خوۀش هۀتینه ویکی مدیا انکباتور،پرووژۀکۀ ئژ بنیاد ویکی مدیا\n[[{{MediaWiki:Aboutpage}}|دربارۀ]]",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": ".یه گلّۀ $1 ئژ ئئ زوونۀ حالّی نیۀسئ",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "اگر شما می‌خواهید این ویکی را شروع کنید،\n'''[$3 این مراحل]''' و [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|راهنمای ما]] پیروی کنید.",
	"wminc-infopage-option-startsister": "أڕ گِستِت(خواستی)اێ ویکیە شوروع بوو ،مەتۆنین \n<strong>[$2 $1]</strong> بِچین .",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "شما می‌توانید به دنبال [//www.$1.org نسخه‌های زبان موجود از $1] بگردید.",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "شما می‌توانید به دنبال پروژه‌های موجود از این زبان بگردید:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "شما می‌توانید به دنبال پروژه‌های دیگر این زبان بگردید:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "همچنین، شما می‌توانید به ویکی چند زبانه بروید:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "کلمه «سەر پەڕە» برای این زبان را وارد کنید:",
	"wminc-infopage-contribute": "اگر شما این زبان را می‌دانید، شما به مشارکت در آن تشویق شده‌اید!",
	"wminc-infopage-status-open": "این یک ویکی باز اینکیوباتور ویکی‌مدیا است.",
	"wminc-infopage-status-imported": "این ویکی رشد از $1 وارد شد و پس از آن بسته شد.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "این دامنه بسته شد. برای همکاری در این ویکی به <strong> $2 </strong> بروید.",
	"wminc-infopage-status-approved": "این ویکی اینکیوباتور توسط [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|language committee]] تأیید شده و به زودی ایجاد خواهد‌شد.",
	"wminc-infopage-status-created": "این پروژه توسط کمیته زبان تصویب شده است و در نشانی $1 در دسترس است.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "این پروژه قبل از شروع ویکی‌رشد، ایجاد شده است و در نشانی $1 در دسترس است.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "این پروژه در $1 در دسترس است.",
	"wminc-infopage-error": "خطا: {{#infopage}} فقط در صفحات پیشوند می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد."
}