{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"wminc-desc": "Пробен викисистем за Викимедииниот Инкубатор",
	"wminc-manual": "Прирачник",
	"wminc-listwikis": "Список на викија",
	"wminc-testwiki": "Пробно вики:",
	"wminc-testwiki-code": "Јазик на пробното вики:",
	"wminc-testwiki-none": "Ништо/Сè",
	"wminc-testwiki-site": "(Одржување)",
	"wminc-recentchanges-all": "Сите скорешни промени",
	"wminc-prefinfo-language": "Јазикот на вашиот посредник - назависно од вашето пробно вики",
	"wminc-prefinfo-code": "ISO 639 код на јазикот на којшто работите тука",
	"wminc-prefinfo-project": "Изберете го Викимедииниот проект на којшто работите тука",
	"wminc-prefinfo-error": "Избравте проект на кој му треба јазичен код.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Грешка:</strong> Страницата што сакате да ја преместите на [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|нема претставка или претставката ѝ е грешна]]!",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Грешка:</strong> Страницава содржи [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|погрешен јазичен код]] „$1“!",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Грешка:</strong> Страницава [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|нема претставка]]!",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Грешка:</strong> Страницава [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|нема претставка]]! Можете да создадете страница на [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Ова вики веќе постои. Страницата ќе ја најдете на $1. Ако в икито е новосоздадено, почекајте неколку часа или дена за да се увезат сите содржини.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Оваа страница припаѓа на проект што не е вдомен тука. Појдете на $1 за да го пронајдете викито.",
	"randombytest": "Случајна страница од пробното вики",
	"randombytest-nopages": "Не постојат страници на вашето пробно вики, во именскиот простор: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Провери го јазикот на корисникот и неговото пробно вики",
	"wminc-viewuserlang-user": "Корисничко име:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Дај",
	"wminc-userdoesnotexist": "Корисникот „$1“ не постои.",
	"wminc-ip": "„$1“ е IP-адреса.",
	"action-viewuserlang": "преглед на кориснички јазик и пробно вики",
	"right-viewuserlang": "Преглед на корисничкиот јазик и пробното вики",
	"group-test-sysop": "Администратори на пробно вики",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор на пробно вики}}",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Администратори на пробни викија",
	"group-test-sysop.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз администраторите на пробно вики */",
	"group-test-sysop.js": "/* Тука поставениот JS ќе се применува само врз администраторите на пробно вики */",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|Јазикот „$3“]] е [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|макројазик]], кој се состои од следниве јазици:",
	"wminc-code-collective": "Кодот „$1“ не се однесува на поединечен јазик, туку на збирот јазици наречен [[wikipedia:$2 language|„$3“ јазици]].",
	"wminc-code-retired": "Овој јазичен код е изменет и повеќе не се однесува на првоназначениот јазик.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Гледате корисници кои пробното вики го наместиле на $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Го баравте поимот „$1“. Задајте го [[Special:Preferences|нагодувањето на пробното вики]] за да ви соопштиме која страница можете да ја создадете!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Го баравте поимот „$1“. Можете да создадете страница во вашето вики на <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Пребарај вики",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Не избравте проект.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Нема исход. Можете да пребарувате по јазични кодови, изворни имиња и имињата на вашиот јазик (или на англиски).",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Пребарај:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "На следниов јазик:",
	"wminc-searchwiki-go": "Дај",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "Пребараното одговара на следниве јазици:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "„$1“ е јазичен код на $2 според ISO 639.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 е име на јазик.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "„$1“ е името на $2 на англиски.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "„$1“ е името на $2 на тој јазик.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "инфостраница",
	"wminc-fs-pagetitle": "Помошник „Како да започнете“ - $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Одберете јазик",
	"wminc-fs-signup-title": "Регистрација",
	"wminc-fs-settings-title": "Задајте вики-поставки",
	"wminc-fs-userpage-title": "Создајте своја корисничка страница",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Започнете го вашето вики",
	"wminc-fs-pagetitle-done": " — готово!",
	"wminc-fs-intro": "Добре дојдовте на помошникот со првите чекори на {{SITENAME}}. Тој ќе ве води по постапката за започнување на ново вики.",
	"wminc-fs-langselect": "Продолжете на $1 или $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Доколку веќе имате корисничка сметка, тогаш [$1 најавете се]. Ако немате, [$2 направете си сметка].\nИмањето на сметка не е задолжително, но навистина се препорачува. Ќе ви земе само неколку секунди.",
	"wminc-fs-settings-text": "Сега појдете на [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|вашите нагодувања]] и сменете ги поставките на вашето пробно вики.\nОд десната страна ќе ги видите релевантните можности за таа страница. Првата е за јазик на посредникот, што го одбравте во првиот чекор, но сега можете повторно да го измените.\nВтората е проектот кајшто сакате да учествувате, а третата е јазичниот код на проектот во кој ќе учествувате.\nАко не го знаете кодот, консултирајте го [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|прирачникот]] или побарајте [[{{MediaWiki:Portal-url}}|помош]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Сега создајте си ја корисничката страница $1 и внесете основни информации за вас. На врвот од страницата ќе забележите и врска до неа.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "Корисничката сметка ви е месна. Се препорачува да ја глобализирате преку $1 за да можете да ја користите на сите викија на Викимедија.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "Претставката на вашето вики гласи <strong>$1</strong>. Отпочнете го викито со создавање на Главната страница на <strong>$2</strong>..",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "Претставката на вашето вики гласи $1. Главната страница се наоѓа на $2. Сега можете да соработувате со други говорници на овој јазик и така да создадете заедница!\nАко сакате да создадете страница, само внесете го името во полето за пребарување (погоре), и стиснете на врската што ќе ви се прикаже.",
	"wminc-infopage-enter": "оди на Главна страница",
	"wminc-unknownlang": "(непознат јазичен код)",
	"wminc-infopage-title-p": "Википедија $1",
	"wminc-infopage-title-b": "Викикниги $1",
	"wminc-infopage-title-t": "Викиречник $1",
	"wminc-infopage-title-q": "Викицитат $1",
	"wminc-infopage-title-n": "Викивести $1",
	"wminc-infopage-title-s": "Викиизвор $1",
	"wminc-infopage-title-v": "Викиверзитет $1",
	"wminc-infopage-title-y": "Википатување $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Добре дојдовте на Инкубаторот на Викимедија - проект на Фондацијата Викимедија ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|За проектот]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "На овој јазик сè уште не постои $1.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Ако сакате да го отпочнете ова вики, проследете ги\n'''[$3 овие чекори]''' и [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|нашето упатство]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Ако сакате да го започнете ова вики, појдете на <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Можете да ги пребарате [//www.$1.org постоечките јазични изданија на $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Можете да ги пребарате постоечките проекти на овој јазик:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Можете да пребарате други проекти на овој јазик:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "Или пак можете да појдете на повеќејазично вики:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Внесете го зборот „Главна страница“ на овој јазик:",
	"wminc-infopage-contribute": "Ако имате познавања од овој јазик, ви препорачуваме да учествувате!",
	"wminc-infopage-status-open": "Ова е отворено вики на Викимедииниот Инкубатор.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Ова вики на Инкубаторот е увезено од $1, по затворањето на викито.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Овој поддомен е затворен. Појдете на <strong>$2</strong> за да учествувате на ова вики.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Ова инкубаторско вики е одобрено од [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|јазичниот комитет]] и наскоро ќе биде создадено.",
	"wminc-infopage-status-created": "Овој проект е одобрен од јазичната комисија и сега е достапен на $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Овој проект е создаден пред започнувањето на Инкубаторот на Викимедија и е достапен на $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Проектот е достапен на $1.",
	"wminc-infopage-error": "Грешка: {{#infopage}} може да се користи само на страници со претставки."
}