{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Junaidpv",
			"Praveenp"
		]
	},
	"wminc-desc": "വിക്കിമീഡിയ ഇൻകുബേറ്ററിനുള്ള പരീക്ഷണ വിക്കി വ്യവസ്ഥ",
	"wminc-manual": "സഹായഗ്രന്ഥം",
	"wminc-listwikis": "വിക്കികളുടെ പട്ടിക",
	"wminc-testwiki": "പരീക്ഷണ വിക്കി:",
	"wminc-testwiki-code": "പരീക്ഷണ വിക്കിയുടെ ഭാഷ:",
	"wminc-testwiki-none": "ഒന്നുമില്ല/എല്ലാം",
	"wminc-testwiki-site": "(പരിപാലനം)",
	"wminc-recentchanges-all": "എല്ലാ സമീപകാല മാറ്റങ്ങളും",
	"wminc-prefinfo-language": "താങ്കളുടെ സമ്പർക്കമുഖ ഭാഷ - താങ്കളുടെ പരീക്ഷണ വിക്കിയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രം",
	"wminc-prefinfo-code": "താങ്കൾ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ ISO 639 കോഡ്",
	"wminc-prefinfo-project": "താങ്കൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
	"wminc-prefinfo-error": "ഭാഷാ കോഡ് വേണ്ട ഒരു പദ്ധതിയാണ് താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "പിഴവ്: താങ്കൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന താൾ [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|പൂർവ്വപദം ഇല്ലാത്തതോ തെറ്റായി പൂർവ്വപദത്തോടു കൂടിയതോ ആണ്]]!",
	"wminc-error-wronglangcode": "'''പിഴവ്:''' ഈ താളിൽ [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|തെറ്റായ ഭാഷാ കോഡ്]] \"$1\" ആണുള്ളത്!",
	"wminc-error-unprefixed": "'''പിഴവ്:''' ഈ താളിന് [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|പൂർവ്വപദമില്ല]]!",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "'''പിഴവ്:''' ഈ താളിന് [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|പൂർവ്വപദമില്ല]]! താങ്കൾക്ക് [[:$1]]-ൽ ഒരു താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്.",
	"wminc-error-wiki-exists": "ഈ വിക്കി നിലവിലുണ്ട്. ഈ താൾ താങ്കൾക്ക് $1-ൽ കാണാവുന്നതാണ്. ഈ വിക്കി സമീപകാലത്ത് സൃഷ്ടിച്ചതാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനായി ഏതാനം മണിക്കൂറുകളോ ദിവസങ്ങളോ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
	"wminc-error-wiki-sister": "ഈ താൾ മറ്റെവിടെയോ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. ദയവായി  $1 സന്ദർശിച്ച് വിക്കിയേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.",
	"randombytest": "പരീക്ഷണ വിക്കിയിൽ നിന്നും ക്രമരഹിതമായി എടുത്ത താൾ",
	"randombytest-nopages": "ഈ നാമമേഖലയിൽ പരീക്ഷണ വിക്കിയിൽ താങ്കൾക്ക് ഒരു താളും ഇല്ല: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "താങ്കളുടെ പരീക്ഷണ വിക്കിയും ഉപയോക്തൃഭാഷയും നോക്കുക",
	"wminc-viewuserlang-user": "ഉപയോക്തൃനാമം:",
	"wminc-viewuserlang-go": "പോകൂ",
	"wminc-userdoesnotexist": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല.",
	"wminc-ip": "\"$1\" ഒരു ഐ.പി. വിലാസമാണ്.",
	"right-viewuserlang": "ഉപയോക്തൃഭാഷയും പരീക്ഷണ വിക്കിയും കാണുക",
	"group-test-sysop": "പരീക്ഷണവിക്കി കാര്യനിർവ്വാഹകർ",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|പരീക്ഷണവിക്കി കാര്യനിർവാഹകൻ|പരീക്ഷണവിക്കി കാര്യനിർവാഹക}}",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:പരീക്ഷണവിക്കി കാര്യനിർവ്വാഹകർ",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|\"$3\" എന്ന ഭാഷ]] ഒരു [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|ചെറുഭാഷയാണ്]], അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അംഗഭാഷകൾ ഇനി നൽകുന്നു:",
	"wminc-code-collective": "\"$1\" എന്ന കോഡ് ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് [[wikipedia:$2 language|\"$3\" ഭാഷകൾ]] എന്ന ഒരു കൂട്ടം ഭാഷകളാണ്.",
	"wminc-code-retired": "ഈ ഭാഷാ കോഡ് മാറിയിരിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ ഭാഷയെ അത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.",
	"wminc-listusers-testwiki": "തങ്ങളുടെ പരീക്ഷണവിക്കി ക്രമീകരണങ്ങൾ $1 ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെയാണ് താങ്കൾ കാണുന്നത്.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞത് \"$1\" എന്ന പദമാണ്. താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|പരീക്ഷണ വിക്കി മുൻഗണനകൾ]] സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏതേതു താളുകളാണ് താങ്കൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാനാവുക എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞത് \"$1\" എന്നതിനാണ്. താങ്കളുടെ വിക്കിയിൽ <strong>[[$3]]</strong> എന്ന താൾ താങ്കൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്!",
	"wminc-searchwiki": "വിക്കിയ്ക്കായി തിരയുക",
	"wminc-searchwiki-noproject": "താങ്കളൊരു പദ്ധതി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. താങ്കൾക്ക് ഭാഷാ കോഡ് ഉപയോഗിച്ചോ, താങ്കളുടെ സമ്പർക്കമുഖ ഭാഷയിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഉള്ള പ്രാദേശിക നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ തിരയാവുന്നതാണ്.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "ഇതു കണ്ടെത്തുക:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "ഭാഷ:",
	"wminc-searchwiki-go": "പോകൂ",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന ഭാഷകളിൽ ഒത്തുപോകുന്നവ തിരയുക:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" എന്നത് $2 എന്നതിന്റെ  ISO 639 കോഡ് ആണ്  .",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 എന്നത് ഒരു ഭാഷയുടെ പേരാണ്.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "$2 എന്നതിന്റെ മലയാളം പേരാണ് \"$1\".",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" എന്നത് ആ ഭാഷയിൽ $2 എന്നതിന്റെ പേരാണ്.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "വിവരണ താൾ",
	"wminc-fs-pagetitle": "ചുവടുവെക്കാനൊരു സഹായി -$1",
	"wminc-fs-langselect-title": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
	"wminc-fs-signup-title": "അംഗത്വമെടുക്കുക",
	"wminc-fs-settings-title": "താങ്കളുടെ വിക്കി ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക",
	"wminc-fs-userpage-title": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃതാൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
	"wminc-fs-startwiki-title": "താങ്കളുടെ വിക്കി തുടങ്ങുക",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "- ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു!",
	"wminc-fs-intro": "{{SITENAME}} ആദ്യചുവടുകൾ സഹായിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. പുതിയ വിക്കി തുടങ്ങുന്ന പ്രക്രിയകളിലേയ്ക്ക് താങ്കൾ നയിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
	"wminc-fs-langselect": "$1 അല്ലെങ്കിൽ $2 എടുത്ത് തുടരുക",
	"wminc-fs-signup-text": "താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്തൃ അംഗത്വമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയ്വായി [$1 പ്രവേശിക്കുക]. താങ്കൾ ഇതുവരെ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി [$2 ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക]. ഇത് നിർബന്ധമൊന്നുമല്ല, പക്ഷേ ചെയ്തിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരെണ്ണമെടുക്കാൻ ഏതാനം സെക്കൻഡുകൾ മാത്രമേ ചിലവാകൂ.",
	"wminc-infopage-enter": "പ്രധാന താളിലേയ്ക്ക് പോവുക",
	"wminc-unknownlang": "(അപരിചിതമായ ഭാഷാ കോഡ്)",
	"wminc-infopage-title-p": "വിക്കിപീഡിയ $1",
	"wminc-infopage-title-b": "വിക്കിപാഠശാല $1",
	"wminc-infopage-title-t": "വിക്കിനിഘണ്ടു $1",
	"wminc-infopage-title-q": "വിക്കിചൊല്ലുകൾ $1",
	"wminc-infopage-title-n": "വിക്കിവാർത്തകൾ $1",
	"wminc-infopage-title-s": "വിക്കിഗ്രന്ഥശാല $1",
	"wminc-infopage-title-v": "വിക്കിസർവ്വകലാശാല $1",
	"wminc-infopage-title-y": "വിക്കിയാത്ര $1",
	"wminc-infopage-welcome": "വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ സംരംഭമായ വിക്കിമീഡിയ ഇൻകുബേറ്ററിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|വിവരണം]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "ഈ ഭാഷയിൽ $1 നിലവിലില്ല.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "താങ്കൾക്ക് ഈ വിക്കി തുടങ്ങണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ '''[$3 ഈ ഘട്ടങ്ങളും]''' [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയും]] പിന്തുടരുക.",
	"wminc-infopage-option-startsister": "താങ്കൾക്ക് ഈ വിക്കി തുടങ്ങണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, <strong>[$2 $1]</strong> എന്ന താളിൽ ചെല്ലുക.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "[//www.$1.org $1 പദ്ധതിയുടെ നിലവിലുള്ള ഭാഷാപതിപ്പുകൾ] താങ്കൾക്ക് തിരയാവുന്നതാണ്.",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "ഈ ഭാഷയിൽ നിലവിലുള്ള സംരംഭങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് തിരയാവുന്നതാണ്:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "ഈ ഭാഷയിൽ നിലവിലുള്ള ഇതര സംരംഭങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് തിരയാവുന്നതാണ്:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "പകരമായി, താങ്കൾക്ക് ബഹുഭാഷാവിക്കിയിലേയ്ക്ക് പോകാവുന്നതാണ്:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "ഈ ഭാഷയിൽ \"പ്രധാന താൾ\" എന്നതിനു സമാനമായ പദം നൽകുക:",
	"wminc-infopage-contribute": "താങ്കൾക്ക് ഈ ഭാഷ അറിയാമെങ്കിൽ, അതിൽ സംഭാവന ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു!",
	"wminc-infopage-status-open": "ഇത് വിക്കിമീഡിയ ഇൻകുബേറ്ററിലുള്ള ഒരു വിക്കിയാണ്.",
	"wminc-infopage-status-imported": "ഈ ഇൻകുബേറ്റർ വിക്കി $1 എന്നതിൽ നിന്നും വിക്കി അടച്ചശേഷം ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "ഈ ഉപഡൊമൈൻ അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വിക്കിയിൽ സംഭാവന ചെയ്യാൻ <strong>$2</strong> എന്നതിലേയ്ക്ക് പോവുക.",
	"wminc-infopage-status-approved": "ഈ ഇൻകുബേറ്റർ വിക്കി [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|ഭാഷാ സമിതി]] അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉടൻ തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
	"wminc-infopage-status-created": "ഈ സംരംഭം ഭാഷാ കമ്മിറ്റി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിപ്പോൾ $1 എന്നു ലഭ്യമാണ്.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "ഈ പദ്ധതി, വിക്കിമീഡിയ ഇൻകുബേറ്റർ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പേയുള്ളതാണ്, അത് $1-ൽ ലഭ്യമാണ്.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "ഈ പദ്ധതി ഇപ്പോൾ $1 എന്ന വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.",
	"wminc-infopage-error": "പിഴവ്: പൂർവ്വപദമുള്ള താളുകളിൽ മാത്രമേ {{#infopage}} ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളു."
}