{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Carla404",
			"Hamilton Abreu",
			"Lijealso",
			"Luckas",
			"Malafaya",
			"MetalBrasil",
			"SandroHc",
			"Waldir",
			"Imperadeiro98",
			"Vitorvicentevalente",
			"Waldyrious"
		]
	},
	"wminc-desc": "Sistema de wikis de testes para a Incubadora Wikimedia",
	"wminc-manual": "Manual",
	"wminc-listwikis": "Lista de wikis",
	"wminc-testwiki": "Wiki de testes:",
	"wminc-testwiki-code": "Língua da wiki de teste:",
	"wminc-testwiki-none": "Nenhum/Tudo",
	"wminc-testwiki-site": "(Manutenção)",
	"wminc-recentchanges-all": "Todas as mudanças recentes",
	"wminc-prefinfo-language": "A língua da interface - independente da língua da sua wiki de testes",
	"wminc-prefinfo-code": "O código ISO 639 da língua em que está a trabalhar",
	"wminc-prefinfo-project": "Selecione o projeto Wikimedia em que está a trabalhar",
	"wminc-prefinfo-error": "Selecionou um projeto que necessita de um código de língua.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Erro:</strong> A página para a qual está a tentar mover [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|não tem prefixo ou tem um prefixo incorreto]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Erro:</strong> A página contém um [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|código de língua incorreto]]: \"$1\".",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Erro:</strong> Esta página [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|não tem prefixo]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Erro:</strong> Esta página [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|não tem prefixo]]! Pode criar uma página em [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Esta wiki já existe. Encontra esta página em $1. Se a wiki foi criada recentemente, aguarde algumas horas ou dias até que todo o conteúdo tenha sido importado.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Esta página pertence a um projeto que não é alojado aqui. Para encontrar a wiki visite $1, por favor.",
	"randombytest": "Página aleatória da wiki de testes",
	"randombytest-nopages": "Não há páginas na sua wiki de testes, no espaço nominal: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Procurar a língua do utilizador e a wiki de testes",
	"wminc-viewuserlang-user": "Nome de utilizador:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Prosseguir",
	"wminc-userdoesnotexist": "O utilizador \"$1\" não existe.",
	"wminc-ip": "\"$1\" é um endereço IP.",
	"action-viewuserlang": "ver língua do utilizador e wiki de testes",
	"right-viewuserlang": "Ver língua do utilizador e wiki de testes",
	"group-test-sysop": "Administradores da wiki de testes",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} da wiki de testes",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Administradores da wiki de testes",
	"wminc-code-macrolanguage": "A [[wikipedia:$2 language|língua \"$3\"]] é uma [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|macrolíngua]], composta pelas seguintes línguas:",
	"wminc-code-collective": "O código \"$1\" não se refere a uma língua específica, mas sim a um conjunto de línguas, nomeadamente as [[wikipedia:$2 language|línguas \"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "O código de língua foi alterado e já não se refere à língua original.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Está a ver utilizadores que definiram a preferência de wiki de testes como $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Pesquisou \"$1\". Defina a sua [[Special:Preferences|preferência de wiki de testes]] para podermos dizer-lhe que página pode criar!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Pesquisou \"$1\". Pode criar uma página na sua wiki em <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Procurar uma wiki",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Não selecionou um projeto.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Não foram encontrados resultados. Pode procurar por códigos de língua, nomes nativos e por nomes na língua da sua interface ou em inglês.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Pesquisar:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "Na língua:",
	"wminc-searchwiki-go": "Continuar",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "A sua pesquisa coincide com as seguintes línguas:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" é um código de língua do ISO 639 para $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 é o nome de uma língua.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" é o nome para $2 em inglês.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" é o nome para $2 nessa língua.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "página de informação",
	"wminc-fs-pagetitle": "Assistente de iniciação - $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Selecionar língua",
	"wminc-fs-signup-title": "Registe-se",
	"wminc-fs-settings-title": "Definir a sua preferência de wiki",
	"wminc-fs-userpage-title": "Criar a sua página de utilizador",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Começar a sua wiki",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "- concluído!",
	"wminc-fs-intro": "Bem-vindo(a) ao assistente de iniciação da wiki {{SITENAME}}. Será guiado através do processo de criação de uma nova wiki.",
	"wminc-fs-langselect": "Prosseguir em $1 ou $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Se já tem uma conta de utilizador [$1 inicie uma sessão], por favor. Se ainda não tem, [$2 crie uma conta de utilizador].\nNão é obrigatório, mas é recomendado e só demora uns segundos.",
	"wminc-fs-settings-text": "Agora vá às [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|suas preferências]] e mude a definição da sua wiki de testes.\nA primeira é a língua da interface, que elegeu no primeiro passo mas ainda pode alterar.\nA segunda é o projeto em que pretende contribuir e a terceira é o código de língua desse projeto.\nSe não conhece o código, consulte o nosso [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|manual]] ou peça [[{{MediaWiki:Portal-url}}|ajuda]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Agora crie a sua página de utilizador $1 com alguma informação simples sobre si, por favor. Também pode ver uma hiperligação para ela no topo desta página.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "A sua conta de utilizador é local. Recomenda-se que a torne global em $1 de modo a poder usá-la em qualquer wiki da Wikimedia.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "O prefixo da sua wiki é <strong>$1</strong>. Pode começar a wiki criando a respetiva Página Principal em <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "O prefixo da sua wiki é $1. A página principal está em $2. Agora pode colaborar com outros falantes desta língua para construir uma comunidade!\nSe quiser criar uma página, introduza simplesmente o respetivo nome na caixa de pesquisa acima e siga a hiperligação que será apresentada.",
	"wminc-infopage-enter": "ir para a Página principal",
	"wminc-unknownlang": "(código de língua desconhecido)",
	"wminc-infopage-title-p": "Wikipédia em $1",
	"wminc-infopage-title-b": "Wikilivros em $1",
	"wminc-infopage-title-t": "Wikcionário em $1",
	"wminc-infopage-title-q": "Wikiquote em $1",
	"wminc-infopage-title-n": "Wikinotícias em $1",
	"wminc-infopage-title-s": "Wikisource em $1",
	"wminc-infopage-title-v": "Wikiversidade em $1",
	"wminc-infopage-title-y": "Wikivoyage em $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Bem-vindo(a) à Incubadora Wikimedia, um projeto da Wikimedia Foundation ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|Sobre]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "Ainda não existe um projeto $1 nesta língua.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Se pretende iniciar esta wiki, siga '''[$3 estes passos]''' e o [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|nosso manual]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Se quer começar esta wiki, pode ir a <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Pode pesquisar as [//www.$1.org edições de $1 nas línguas existentes].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Pode pesquisar os projetos existentes nesta língua:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Pode pesquisar outros projetos nesta língua:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "Alternativamente, pode visitar uma wiki multilingue:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Introduza o termo \"Página principal\" nesta língua:",
	"wminc-infopage-contribute": "Se conhece esta língua, está convidado a colaborar!",
	"wminc-infopage-status-open": "Esta é uma wiki aberta, da Incubadora Wikimedia.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Esta wiki da Incubadora foi importada de $1 após encerramento.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Este subdomínio foi fechado. Vá a <strong>$2</strong> para contribuir nesta wiki.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Esta wiki da Incubadora foi aprovada pelo \n[[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|comité linguístico]] e será criada em breve.",
	"wminc-infopage-status-created": "Este projeto foi aprovado pelo comité linguístico e está agora disponível em $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Este projeto foi criado antes do início da Incubadora Wikimedia e está disponível em $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Este projeto está disponível em $1.",
	"wminc-infopage-error": "Erro: {{#infopage}} só pode ser usada em páginas com prefixos."
}