{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras",
			"Reder"
		]
	},
	"wminc-desc": "Test pu sisteme Uicchi pe UicchiMedia Incubatore",
	"wminc-manual": "Manuale",
	"wminc-listwikis": "Elenghe de le Uicchi",
	"wminc-testwiki": "Test de Uicchi:",
	"wminc-testwiki-code": "Lènghe d'a uicchi de test:",
	"wminc-testwiki-none": "Nisciune/Tutte",
	"wminc-testwiki-site": "(Manutenzione)",
	"wminc-recentchanges-all": "Tutte l'urteme cangiaminde",
	"wminc-prefinfo-language": "L'inderfacce indipendende de lènghe da 'u teste tue de Uicchi",
	"wminc-prefinfo-code": "'U codece ISO 639 d'a lènghe sus a 'u quale tu ste fatìe",
	"wminc-prefinfo-project": "Scacchie 'u proggette UicchiMedia sus a 'u quale tu vuè ccu fatìe",
	"wminc-prefinfo-error": "Tu è scacchiate 'nu proggette ca abbesogne de 'nu codece de lènghe.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Errore:</strong> 'A pàgene ca ste pruève a spustà [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|non ge tène 'u prefisse o jè sbagliate]]!",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Errore:</strong> sta pàgene tène 'nu [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|codece de lènghe sbagliate]] \"$1\".",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Errore:</strong> Sta pàgene jè [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|senza prefisse]]!",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Errore:</strong> Sta pàgene jè [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|senza prefisse]]! Tu puè ccreja 'na pàgene a [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Sta uicchi già esiste. Se pò acchià sta pàgene sus a $1- Ce 'a uicchi ha state ccrejate da picche tiembe, aspitte quacche ore o pure quacche sciurne fine ca 'u condenute non g'avène combletamende 'mbortate.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Sta pàgene face parte de 'nu proggette ca non g'è ospitate aqquà. Vèje sus a $1 pe acchià sta uicchi.",
	"randombytest": "Pàgene a uecchie pe testà Uicchi",
	"randombytest-nopages": "Non ge stonne pàggene jndr'à Uicchi de test, jndr'à 'u namespace: $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Combronde 'mbrà 'a lènghe de l'utende e 'u teste de Uicchi",
	"wminc-viewuserlang-user": "Nome de l'utende:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Veje",
	"wminc-userdoesnotexist": "L'utende \"$1\" non g'esiste.",
	"wminc-ip": "\"$1\" jè 'n'indirizze IP.",
	"action-viewuserlang": "'ndruche 'a lènghe de l'utende e teste Uicchi",
	"right-viewuserlang": "Vide 'a lènghe de l'utende e teste Uicchi",
	"group-test-sysop": "Test amministrature de uicchi",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore d'a uicchi de test}}",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Test amministrature de uicchi",
	"wminc-code-macrolanguage": "'A [[wikipedia:$2 language|lènghe \"$3\"]] jè 'na [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|macrolènghe]], fatte da ste lènghe:",
	"wminc-code-collective": "'U codece \"$1\" non ge face referimende a 'nu linguagge specifeche, ma a 'nu 'nzieme de lènghe, 'ndruche [[wikipedia:$2 language|lènghe \"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "Stu codece de lènghe ha state cangiate e non ge se referisce cchiù a 'a lènghe origgenale.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Ste 'ndruche le utinde ca onne 'mbostate 'a preferenze d'a uicchi de prove sus a $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "E' cercate \"$1\". Pe piacere 'mboste le [[Special:Preferences|preferenze d'a uicchi de prove]] accussì putime dicerete cè pàgene puè ccrejà!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "E' cercate \"$1\". PPuè ccrejà 'na pàgene jndr'à uicchi toje a <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Cirche pe 'na uicchi",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Non g'è scacchiate 'nu proggette.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Nisciune resultaste. Jè possibbele cercà pe codece de lènghe, nome origgenale e nome jndr'à lènga vostre d'inderfacce o jndr'à 'u 'nglese.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Cirche pe:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "Jndr'à lènghe:",
	"wminc-searchwiki-go": "Véje",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "'A recerca toje ave acchiate ste lènghe:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "\"$1\" jè 'nu codece de lènghe de l'ISO 639 pe $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 jè 'u nome de 'na lènghe.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "\"$1\" jè 'u nome pe $2 jndr'à 'u 'nglese.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "\"$1\" jè 'u nome pe $2 jndr'à quedda lènghe.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "'mbormaziune sus ìa pàgene",
	"wminc-fs-pagetitle": "Procedure guidate pe accumenzà - $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Scacchie 'a lènghe",
	"wminc-fs-signup-title": "Reggistrate",
	"wminc-fs-settings-title": "'Mboste le preferenze tune pa uicchi",
	"wminc-fs-userpage-title": "Ccreje 'a pàgena utende toje",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Accuminze 'a uicchi toje",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "- apposte!",
	"wminc-fs-intro": "Bovègne jndr'à 'u percorse guidate pe le prime passe de {{SITENAME}}. Avìne guidate jndr'à 'u processe de avvie de 'na uicchi nove.",
	"wminc-fs-langselect": "Condinuà jndr'à  $1 o $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Ce tìne ggià 'nu cunde utende [$1 tràse]. Ce non g'u tìne angore, [$2 ccrèje 'n'utenze]. Non ge serve ca 'a face pe fforze ma jè conzigliate assaije probbie e ce volene avveramende 'nu picche de seconde pe farle.",
	"wminc-fs-settings-text": "Vèje jndr'à le [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|preferenze tune]] e cange le 'mbostaziune d'a uicchi de test.\nSus 'a destre sò 'ndrucabbele le opziune cchiù 'mbortande ca se iacchiane jndr'à quedda pàgene. 'A prime jè 'a lènghe d'a probbie inderfacce, ca ha state scacchiate jndr'à 'u prime passe ma se pò angore cangià.\n'A seconde jè 'u pruggette addò se vole condrebbuì e 'a terze jè 'u codece d'a lènghe d'u pruggette addò se vole condrebbuì.\nCe non ge se canosce 'u codece, vè 'ndruche 'u [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|manuale]] o cirche [[{{MediaWiki:Portal-url}}|aijute]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Ccrèje 'a pàgene utende toje $1 cu de le 'mbormaziune personale essenziale. Ste pure 'nu collegamende a jedde pure jndr'à vanne superiore de sta pàgene.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "'U cunde utende tune jè locale. Se conziglie de farle addevendà globbale ausanne $1 accussì a'a puè ausà jndr'à tutte vanne jndr'à 'u pruggette Uicchimedia.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "'U prefisse d'a uicchi toje jè <strong>$1</strong>. Jè possibbele accumenzà 'a uicchi crejanne 'a pàgene prengepàle d'a uicchi sus 'a <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "'U prefisse d'a uicchi toje jè $1. 'A pàgena prengepàle jè a $2. Mò se pò collabborà cu otre crestiane ca parlane sta lènghe pe ccrejà 'na comunitate. Ce se vole ccu ccrèje 'na pàgene jè sufficiende scrivere 'u nome jndr'à caselle de recerche aqqua sus e seguì 'u collegamende ca avène fatte 'ndrucà.",
	"wminc-infopage-enter": "scè ad 'a Pagene Prengepále",
	"wminc-unknownlang": "(codece d'a lènghe scanosciute)",
	"wminc-infopage-title-p": "Uicchipèdie $1",
	"wminc-infopage-title-b": "Uicchibooks $1",
	"wminc-infopage-title-t": "Uicchitionary $1",
	"wminc-infopage-title-q": "Uicchiquote $1",
	"wminc-infopage-title-n": "Uicchinews $1",
	"wminc-infopage-title-s": "Uicchisource $1",
	"wminc-infopage-title-v": "Uicchiversity $1",
	"wminc-infopage-title-y": "Uicchivoyage $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Bovègne sus a Uicchimèdie Incubatore, 'nu pruggette d'a Funnazione Uicchimèdie ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|About]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "'Nu $1 jndre 'stà lènga non ge 'stè angore.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Ce vuè ccrejà 'stà uicchi, pe piacere vide \n'''[$3 ste passe]''' e [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|'u manuale nuèstre]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Ce vuè ccrejà 'stà uicchi, puè scè a <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Tu puè acchijà pe' le [//www.$1.org versione lènguisteche esistende de $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Tu puè acchijà pe' le pruggette esistende jndre 'stà lènga:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Tu puè acchijà pe' l'otre pruggette jndre 'stà lènga:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "In alternative, puè scè jndre 'na uicchi multelènghe:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Sckaffe 'a parole \"Pagene Prengepále\" jndre 'stà lènga:",
	"wminc-infopage-contribute": "Ce tu canosce 'stà lènga, sìnde 'ngoraggiate a condrebbuì!",
	"wminc-infopage-status-open": "Queste jè 'na Uicchi aperte sus a UicchiMedia Ingubatore.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Stu Incubatore de Uicchi ha state 'mbortade da $1 apprisse ca 'a uicchi ha state achiuse.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "'Stù subdominie jè state chiuse. Scè a <strong>$2</strong> pe' conrebbuì a 'stà uicchi.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Quiste Ingubatore de uicchi ha state approvate da 'a [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|commissione de le lènghe]] e adda essere ccrejate subbite.",
	"wminc-infopage-status-created": "'Stù pruggette ha state approvate da 'u language committee e mò se pòte acchijà sus a $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "'Stù pruggette jè state ccrejète apprìme ca Uicchimèdie Incubatore accumenzasse a fatijà e jè disponibbele sus a $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Stu proggette hjè disponibbile sus a $1.",
	"wminc-infopage-error": "Errore: {{#infopage}} pò essere sulamende ausate sus a le pàggene cu prefisse."
}