{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adata80",
			"Amdf",
			"Alexandr Efremov",
			"Eugrus",
			"Ferrer",
			"Kaganer",
			"Kv75",
			"MaxSem",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Renessaince",
			"Александр Сигачёв",
			"INS Pirat",
			"Stjn",
			"Vlad5250",
			"Diralik",
			"Movses"
		]
	},
	"wminc-desc": "Пробная вики-система для Инкубатора Викимедиа",
	"wminc-manual": "Руководство",
	"wminc-listwikis": "Список наших проектов",
	"wminc-testwiki": "Пробная вики:",
	"wminc-testwiki-code": "Язык пробной вики:",
	"wminc-testwiki-none": "Нет/все",
	"wminc-testwiki-site": "(Техническое обслуживание)",
	"wminc-recentchanges-all": "Все недавние правки",
	"wminc-prefinfo-language": "Ваш язык интерфейса не зависит от вашей пробной вики",
	"wminc-prefinfo-code": "Код по ISO 639 языка, на котором вы работаете",
	"wminc-prefinfo-project": "Выбор проекта Викимедиа, над которым вы работаете здесь",
	"wminc-prefinfo-error": "Вы выбрали проект, для которого необходимо указать код языка.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Ошибка:</strong> Страница, в которую вы пытаетесь переименовать, [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|имеет ошибочный префикс или не имеет его вообще]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Ошибка:</strong> Страница содержит [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|неправильный код языка]] «$1».",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Ошибка:</strong> Эта страница [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не имеет префикса]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Ошибка:</strong> Эта страница [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не имеет префикса]]! Вы можете создать страницу [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Эта вики уже существует. Вы можете найти эту страницу на $1. Если вики была создана недавно, пожалуйста, подождите несколько часов или дней, пока все содержимое импортируется.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Эта страница относится к проекту, который здесь не располагается. Пожалуйста, перейдите на $1, чтобы найти вики.",
	"randombytest": "Случайная страница пробной вики",
	"randombytest-nopages": "В вашей пробной вики нет страниц в пространстве имён $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Поиск языковых настроек участника и его пробной вики",
	"wminc-viewuserlang-user": "Имя участника:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Найти",
	"wminc-userdoesnotexist": "Участник «$1» не существует",
	"wminc-ip": "«$1» — IP-адрес.",
	"action-viewuserlang": "просмотр языковых настроек участника и его пробной вики",
	"right-viewuserlang": "Просматривать языковые настройки участника и его пробную вики",
	"group-test-sysop": "Администраторы пробной вики",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|Администратор пробной вики|Администраторка пробной вики}}",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Администраторы пробной вики",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|Язык «$3»]] считается [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|макроязыком]], состоящим из следующих языков:",
	"wminc-code-collective": "Код «$1» относится не к конкретному языку, а к группе из нескольких языков, под общим названием [[wikipedia:$2 language|«$3»]].",
	"wminc-code-retired": "Этот код языка был изменён и больше не ссылается на определённый язык.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Вы просматриваете список участников, в персональных настройках которых в качестве пробной вики указан проект $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Вы искали «$1». Пожалуйста, задайте свои [[Special:Preferences|персональные настройки пробной вики]], чтобы мы могли подсказать вам, какие страницы вы можете создавать!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Вы искали «$1». Вы можете создать в своей вики страницу <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Поиск по вики",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Вы не выбрали проект.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Нет результатов. Вы можете искать коды языков, исходные названия и названия на своём языке интерфейса или на английском.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Поиск по:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "по языку:",
	"wminc-searchwiki-go": "Перейти",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "Вашему запросу соответствуют следующие языки:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "«$1» — это код ISO 639 для языка «$2».",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1— название языка.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "«$1» — английское название языка «$2».",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "«$1» — самоназвание языка «$2».",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "страница информации",
	"wminc-fs-pagetitle": "Мастер начала работы — $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Выберите язык",
	"wminc-fs-signup-title": "Зарегистрироваться",
	"wminc-fs-settings-title": "Установите свои настройки",
	"wminc-fs-userpage-title": "Создайте свою страницу участника",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Начните свой вики-проект",
	"wminc-fs-pagetitle-done": "— готово!",
	"wminc-fs-intro": "Добро пожаловать в мастер первых шагов в {{SITENAME}}. Вы пройдёте через процесс запуска нового вики-проекта.",
	"wminc-fs-langselect": "Перейти в $1 или $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Если у вас уже есть учётная запись, пожалуйста, [$1 войдите в систему]. Если у вас её нет, [$2 создайте учётную запись].\nЭто не требуется, но рекомендуется и занимает всего несколько секунд.",
	"wminc-fs-settings-text": "Пожалуйста, перейдите на [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|вашу страницу настроек]] и измените настройки вашего тестового вики-проекта.\nПервое — это язык вашего интерфейса, который вы выбрали на первом шаге, но вы всё ещё можете его изменить.\nВторое — вики-проект, в который вы хотите внести свой вклад, а третье — код языка данного проекта.\nЕсли вы не знаете кода, обратитесь к нашей [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|инструкции]] или попросите [[{{MediaWiki:Portal-url}}|помощи]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Теперь, пожалуйста, создайте свою страницу участника $1 с некоторыми основными сведениями о себе. Вы также можете увидеть ссылку на неё вверху этой страницы.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "Ваша учётная запись является локальной. Рекомендуется сделать её глобальной через $1 для того, чтобы вы могли использовать её в любом вики-проекте Фонда Викимедиа.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "Префикс вашего вики-проекта — <strong>$1</strong>. Вы можете начать вики-проект созданием главной страницы по адресу <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "Префикс вашего вики-проекта — $1. Главная страница находится по адресу $2. Теперь вы можете вносить вклад с другими носителями данного языка для создания сообщества!\nЕсли вы хотите создать страницу, просто напишите название в поисковой строке, находящейся выше, и пройдите по ссылке, которую вы увидите.",
	"wminc-infopage-enter": "перейти на заглавную страницу",
	"wminc-unknownlang": "(неизвестный код языка)",
	"wminc-infopage-title-p": "Википедия на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-b": "Викиучебник на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-t": "Викисловарь на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-q": "Викицитатник на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-n": "Викиновости на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-s": "Викитека на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-v": "Викиверситет на языке «$1»",
	"wminc-infopage-title-y": "Викигид $1",
	"wminc-infopage-welcome": "Добро пожаловать в Инкубатор Викимедиа, проект Фонда Викимедиа ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|о проекте]])",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "У проекта «$1» ещё ​​нет раздела на этом языке.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Если вы хотите начать этот вики-проект,\nвыполните '''[$3 эти действия]''' и следуйте [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|нашему руководству]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Если вы хотите начать этот вики-проект, вы можете перейти к <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Вы можете поискать [//www.$1.org существующие языковые разделы для $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Вы можете поискать существующие проекты на этом языке:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Вы можете поискать другие проекты на этом языке:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "Кроме того, вы можете перейти к многоязычным вики-проектам:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Введите на этом языке выражение, означающее «Заглавная страница»:",
	"wminc-infopage-contribute": "Если вы понимаете этот язык, вы можете внести свой вклад!",
	"wminc-infopage-status-open": "Это открытая вики в Инкубаторе Викимедиа.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Эта вики была импортирована в Инкубатор из $1 после её закрытия.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Этот поддомен был закрыт. Перейти к <strong>$2</strong>, чтобы сделать свой вклад в эту вики.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Этот инкубатор был одобрен [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|языковым комитетом]] и будет вскоре создан.",
	"wminc-infopage-status-created": "Этот проект был одобрен Языковым комитетом и теперь доступен по адресу $1 .",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Этот проект, созданный до запуска Инкубатора Викимедиа, доступен по адресу $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Этот проект доступен в $1.",
	"wminc-infopage-error": "Ошибка: {{#infopage}} может использоваться только на подстраницах."
}