{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AS",
			"Andrijko Z.",
			"Aleksandrit",
			"Base",
			"Dim Grits",
			"RLuts",
			"Ua2004",
			"Ата",
			"Тест"
		]
	},
	"wminc-desc": "Тестова вікі для Інкубатора Вікімедіа",
	"wminc-manual": "Інструкція",
	"wminc-listwikis": "Перелік вікіпроектів",
	"wminc-testwiki": "Тестова вікі:",
	"wminc-testwiki-code": "Мова тестової вікі:",
	"wminc-testwiki-none": "Жодна або всі",
	"wminc-testwiki-site": "(технічне обслуговування)",
	"wminc-recentchanges-all": "Усі останні зміни",
	"wminc-prefinfo-language": "Мова інтерфейсу (залежить від мови тестової вікі)",
	"wminc-prefinfo-code": "Код мови згідно з ISO 639 над якою Ви тут працюєте",
	"wminc-prefinfo-project": "Оберіть проект Вікімедіа, над яким Ви тут працюєте",
	"wminc-prefinfo-error": "Ви обрали проект, для якого необхідно вказати код мови.",
	"wminc-error-move-unprefixed": "<strong>Помилка:</strong> Сторінка, яку ви намагаєтеся перейменувати на [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не має префікса або він помилковий]].",
	"wminc-error-wronglangcode": "<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка містить [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|неправильний код мови]] «$1».",
	"wminc-error-unprefixed": "<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не містить префікса]].",
	"wminc-error-unprefixed-suggest": "<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не містить префікса]]. Ви можете створити сторінку [[:$1]].",
	"wminc-error-wiki-exists": "Ця вікі вже існує. Ви можете знайти цю сторінку на $1. Якщо вікі було створено недавно, будь ласка, зачекайте кілька годин чи днів, поки весь вміст імпортується.",
	"wminc-error-wiki-sister": "Ця сторінка належить до проекту, який не розміщено тут. Будь ласка, перейдіть на $1, щоб знайти цей вікіпроект.",
	"randombytest": "Випадкова сторінка тестової вікі",
	"randombytest-nopages": "У вашій тестовій вікі немає сторінок у просторі імен $1.",
	"wminc-viewuserlang": "Проглянути мову й тестову вікі користувача",
	"wminc-viewuserlang-user": "Ім’я користувача:",
	"wminc-viewuserlang-go": "Пошук",
	"wminc-userdoesnotexist": "Користувача \"$1\" не існує.",
	"wminc-ip": "\"$1\" не є IP-адресою.",
	"action-viewuserlang": "перегляд мовних налаштувань користувача і тестової вікі",
	"right-viewuserlang": "Переглядати мовні налаштування користувача і його тестову вікі",
	"group-test-sysop": "Адміністратори тестової вікі",
	"group-test-sysop-member": "{{GENDER:$1|адміністратор|адміністраторка}} тестової вікі",
	"grouppage-test-sysop": "{{ns:project}}:Адміністратори тестової вікі",
	"group-test-sysop.css": "/* CSS, прописані тут, вплинуть лише на адміністраторів тестової вікі */",
	"group-test-sysop.js": "/* JS, прописана тут, вплине лише на адміністраторів тестової вікі */",
	"wminc-code-macrolanguage": "[[wikipedia:$2 language|\"$3\" мова]] є [[wikipedia:ISO 639 macrolanguage|макромовою]], що складається з наступних мов:",
	"wminc-code-collective": "Код \"$1\" відноситься не до конкретної мови, а до декількох, об'єднаних під загальною назвою [[wikipedia:$2 language|\"$3\"]].",
	"wminc-code-retired": "Цей код мови було змінено, код більше не посилається на конкретну мову.",
	"wminc-listusers-testwiki": "Ви переглядаєте користувачів, які встановили налаштування тестової вікі  $1.",
	"wminc-search-nocreate-nopref": "Ви шукали \"$1\". Будь ласка, задайте власні [[Special:Preferences|налаштування тестової вікі]], аби ми могли підказати, які сторінки ви можете створити!",
	"wminc-search-nocreate-suggest": "Ви шукали \"$1\". Можете створити сторінку <strong>[[$3]]</strong>!",
	"wminc-searchwiki": "Пошук у вікі",
	"wminc-searchwiki-noproject": "Ви не обрали проект.",
	"wminc-searchwiki-noresults": "Нема результатів. Ви можете шукати за кодами мов, самоназвами, назвами Вашою мовою інтерфесу або англійською.",
	"wminc-searchwiki-selectproject": "Пошук по:",
	"wminc-searchwiki-inputlanguage": "Мовою:",
	"wminc-searchwiki-go": "Перейти",
	"wminc-searchwiki-multiplematches": "Вашому пошуковому запиту відповідають наступні мови:",
	"wminc-searchwiki-match-langcode": "«$1» — це ISO 639 код мови $2.",
	"wminc-searchwiki-match-userlangname": "$1 — назва мови.",
	"wminc-searchwiki-match-englishname": "«$1» — назва мовы $2 англійською.",
	"wminc-searchwiki-match-nativename": "«$1» — самоназва мови $2.",
	"wminc-searchwiki-gotoinfopage": "інформаційна сторінка",
	"wminc-fs-pagetitle": "Майстер початку роботи — $1",
	"wminc-fs-langselect-title": "Оберіть мову",
	"wminc-fs-signup-title": "Реєстрація",
	"wminc-fs-settings-title": "Встановіть Вашу пріоритетну вікі",
	"wminc-fs-userpage-title": "Створіть свою сторінку користувача",
	"wminc-fs-startwiki-title": "Започаткуйте Вашу вікі",
	"wminc-fs-pagetitle-done": " — готово!",
	"wminc-fs-intro": "Вітаємо у майстрі перших кроків проекту {{SITENAME}}. Вас буде проведено через процес започаткування нової вікі.",
	"wminc-fs-langselect": "Продовжити мовою $1 або $2",
	"wminc-fs-signup-text": "Якщо у вас вже є обліковий запис, будь ласка, [$1 увійдіть в систему]. Якщо ж у вас немає облікового запису, [$2 ви можете його створити].\nРеєстрація не є необхідною, але рекомендується і займе у вас всього декілька секунд.",
	"wminc-fs-settings-text": "Зараз, будь ласка, перейдіть до [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|Ваших налаштувань]] і змініть параметри тестової вікі.\nПо-перше, мову інтерфейсу; Ви обрали її на першому кроці, але її все одно можна змінити.\nПо-друге, вікіпроект, у який Ви хочете робити внесок, і по-третє, код мови цього проекту.\nЯкщо Ви не знаєте коду, будь ласка, зверніться до нашої [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|інструкції]] або попросіть [[{{MediaWiki:Portal-url}}|допомоги]].",
	"wminc-fs-userpage-text": "Зараз, будь ласка, створіть Вашу сторінку користувача $1 з деякою основною інформацією про себе. Ви можете також побачити посилання на неї зверху цієї сторінки.",
	"wminc-fs-globaluser-text": "Ваш обліковий запис користувача — локальний. Рекомендується зробити його глобальним через $1, щоб ним можна було користуватись у будь-якій вікі фонду Вікімедіа.",
	"wminc-fs-startwiki-text": "Префікс Вашої вікі — <strong>$1</strong>. Ви можете розпочати її зі створення головної сторінки з адресою <strong>$2</strong>.",
	"wminc-fs-startwiki-exists-text": "Префікс Вашої вікі — $1. Головна сторінка — на $2. Зараз Ви можете працювати разом з іншими носіями цієї мови для створення спільноти!\nЯкщо Ви хочете створити сторінку, просто наберіть назву у полі пошуку вгорі і перейдіть за посиланням, яке побачите.",
	"wminc-infopage-enter": "до Головної сторінки",
	"wminc-unknownlang": "(невідомий код мови)",
	"wminc-infopage-title-p": "Вікіпедія мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-b": "Вікіпідручник мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-t": "Вікісловник мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-q": "Вікіцитати мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-n": "Вікіновини мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-s": "Вікіджерела мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-v": "Віківерситет мовою «$1»",
	"wminc-infopage-title-y": "Віківояж мовою «$1»",
	"wminc-infopage-welcome": "Ласкаво просимо до Інкубатора Вікімедіа. [[{{MediaWiki:Aboutpage}}|Інформація]] про цей проект Фонду Вікімедіа",
	"wminc-infopage-missingwiki-text": "$1 ще не має розділу цією мовою.",
	"wminc-infopage-option-startwiki": "Якщо ви бажаєте започаткувати цей вікіпроект, будь ласка зробіть\n'''[$3 ці кроки]''' та дотримуйтесь порад [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|нашої інструкції]].",
	"wminc-infopage-option-startsister": "Якщо ви хочете започаткувати цей вікіпроект, ви можете звернутися до <strong>[$2 $1]</strong>.",
	"wminc-infopage-option-languages-existing": "Ви можете пошукати серед [//www.$1.org існуючих мовних розділів $1].",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-existing": "Ви можете пошукати існуючі проекти цією мовою:",
	"wminc-infopage-option-sisterprojects-other": "Ви можете пошукати інші проекти цією мовою:",
	"wminc-infopage-option-multilingual": "Крім того, Ви можете перейти до багатомовних вікіпроектів:",
	"wminc-infopage-createmainpage": "Введіть фразу «Головна сторінка» на цій мові:",
	"wminc-infopage-contribute": "Якщо Ви володієте цією мовою, Ви можете зробити свій внесок!",
	"wminc-infopage-status-open": "Це відкрита вікі в Інкубаторі Вікімедіа.",
	"wminc-infopage-status-imported": "Ця вікі була перенесена до Інкубатора з $1 після її закриття.",
	"wminc-infopage-status-closedsister": "Цей піддомен було закрито. Перейти до <strong>$2</strong>, щоб зробити внесок до цієї вікі.",
	"wminc-infopage-status-approved": "Ця інкубаторна вікі була затверджена [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|мовним комітетом]] і буде скоро створена.",
	"wminc-infopage-status-created": "Цей проект було схвалено мовним комітетом і тепер він доступний на $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator": "Цей проект було створено до існування Інкубатора Вікімедіа, доступний $1.",
	"wminc-infopage-status-beforeincubator-sister": "Цей проект доступний за адресою $1.",
	"wminc-infopage-error": "Помилка: {{#infopage}} може використовуватись лише на сторінках із префіксом."
}