{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Equadus",
			"Fizykaa",
			"Leinad",
			"Multichill",
			"Odder",
			"Przemub",
			"Sp5uhe",
			"Yarl",
			"WTM",
			"Jdx",
			"Railfail536",
			"Rail"
		]
	},
	"wm-license-attribution-with-author-text": "Właściciel autorskich praw majątkowych do tego pliku, $1, zezwala każdemu wykorzystać go '''w dowolnym celu, pod warunkiem, że''' wykorzystujący wyraźnie wskaże autora. Redystrybucja, wykonywanie prac pochodnych, użycie komercyjne oraz każde inne są dozwolone.",
	"wm-license-attribution-without-author-text": "Właściciel autorskich praw majątkowych do tego pliku zezwala każdemu wykorzystać go '''w dowolnym celu, pod warunkiem, że''' wykorzystujący wyraźnie wskaże autora. Redystrybucja, wykonywanie prac pochodnych, użycie komercyjne oraz każde inne są dozwolone.",
	"wm-license-artwork-artist": "Artysta",
	"wm-license-artwork-title": "Tytuł",
	"wm-license-artwork-medium": "Medium",
	"wm-license-artwork-dimensions": "Rozmiar",
	"wm-license-artwork-current-location": "Obecnie w zbiorach",
	"wm-license-artwork-object-history": "Historia obiektu",
	"wm-license-artwork-credit-line": "Sposób pozyskania",
	"wm-license-artwork-references": "Referencje",
	"wm-license-artwork-inscriptions": "Inskrypcje",
	"wm-license-artwork-notes": "Notatki",
	"wm-license-artwork-id": "Numer inwentarzowy",
	"wm-license-artwork-source": "Źródło/Fotograf",
	"wm-license-book-edition": "Wydanie",
	"wm-license-book-editor": "Edytor",
	"wm-license-book-illustrator": "Ilustrator",
	"wm-license-book-language": "Język",
	"wm-license-book-page-overview": "Przegląd stron",
	"wm-license-book-place-of-publication": "Miejsce wydania",
	"wm-license-book-printer": "Drukarnia",
	"wm-license-book-publisher": "Wydawca",
	"wm-license-book-series-title": "Tytuł serii",
	"wm-license-book-start-this-book": "Początek książki",
	"wm-license-book-subtitle": "Podtytuł",
	"wm-license-book-title": "Tytuł",
	"wm-license-book-translator": "Tłumacz",
	"wm-license-book-volume": "Tom",
	"wm-license-book-year-of-publication": "Rok wydania",
	"wm-license-cecill-text": "To jest [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|wolne oprogramowanie]]; możesz je dystrybuować lub zmieniać zgodnie z warunkami licencji [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. Warunki licencji CeCILL są dostępne na stronie [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].",
	"wm-license-creator-alternative-names": "Inne nazwiska i pseudonimy",
	"wm-license-creator-description": "Opis",
	"wm-license-creator-date-of-birth": "Data urodzenia",
	"wm-license-creator-date-of-birth-and-death": "Data urodzenia/śmierci",
	"wm-license-creator-location-of-birth": "Miejsce urodzenia",
	"wm-license-creator-location-of-birth-and-death": "Miejsce urodzenia/śmierci",
	"wm-license-creator-work-period": "Okres działalności",
	"wm-license-creator-work-location": "Miejsce działalności",
	"wm-license-creator-linkback": "Link do szablonu twórcy",
	"wm-license-fal-text": "Prawa autorskie: To dzieło jest wolne; możesz je dystrybuować oraz zmieniać zgodnie z warunkami '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Licencji Wolnej Sztuki]]'''. Wzór licencji odnajdziesz na [{{int:wm-license-fal-full-link}} witrynie Copyleft Attitude] oraz [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} na innych stronach].",
	"wm-license-fal-wiki-link": "w:pl:Free Art License",
	"wm-license-fal-full-link": "http://artlibre.org/lal/pl",
	"wm-license-fsf-wiki-link": "w:pl:Free Software Foundation",
	"wm-license-free-software-wiki-link": "w:pl:Free software",
	"wm-license-gfdl-1.2-and-later": "Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Licencji Wolnej Dokumentacji]]''', w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Licencja Wolnej Dokumentacji]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.2-only": "Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Licencji Wolnej Dokumentacji]]''', wyłącznie w wersji 1.2 opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Licencja Wolnej Dokumentacji]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.2-only-header": "wyłącznie 1.2",
	"wm-license-gfdl-1.3-and-later": "Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami'''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Licencji Wolnej Dokumentacji]]''', w wersji 1.3 lub nowszej opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Licencja Wolnej Dokumentacji]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.3-only": "Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami'''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Licencji Wolnej Dokumentacji]]''', wyłącznie w wersji 1.3 opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Licencja Wolnej Dokumentacji]]''.",
	"wm-license-gfdl-wiki-link": "w:pl:GNU Free Documentation License",
	"wm-license-gpl-text": "To jest [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|wolne oprogramowanie]]; możesz je dystrybuować oraz zmieniać zgodnie z warunkami '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|Powszechnej Licencji Publicznej GNU]]''' opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Fundację Wolnego Oprogramowania]]; w wersji 2 tej licencji lub dowolnej późniejszej. To oprogramowanie rozpowszechniane jest z nadzieją, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; bez żadnej gwarancji '''przydatności handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''. Zobacz [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} wersję 2] oraz [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} wersję 3 Powszechnej Licencji Publiczne GNU] w celu uzyskania dalszych informacji.",
	"wm-license-gpl-wiki-link": "w:pl:GNU General Public License",
	"wm-license-information-table-summary": "Standardowa tabela z informacją o pliku, włączając w to informację na temat zawartości, sposobu utworzenia, praw autorskich i źródła.",
	"wm-license-information-description": "Opis",
	"wm-license-information-description-missing": "Ta grafika '''nie ma opisu''' lub w jej opisie brakuje istotnych informacji!",
	"wm-license-information-description-missing-request": "Grafiki powinny być opatrzone opisami informującymi, w miarę możliwości, o ich treści, autorze, źródle i dacie. Jeśli jesteś w stanie dodać te informacje, zrób to!",
	"wm-license-information-source": "Źródło",
	"wm-license-information-source-missing": "W tym pliku brakuje informacji o '''źródle'''.",
	"wm-license-information-source-missing-request": "Wyedytuj opis tego pliku i podaj dla niego źródło.",
	"wm-license-information-date": "Data",
	"wm-license-information-author": "Autor",
	"wm-license-information-author-missing": "Brak informacji o '''autorze''' tego pliku.",
	"wm-license-information-permission": "Licencja",
	"wm-license-information-permission-reusing-text": "Ponowne użycie tego pliku",
	"wm-license-information-permission-see-below": "patrz poniżej.",
	"wm-license-information-other-versions": "Inne wersje",
	"wm-license-lgpl-text": "Ta biblioteka jest [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|wolnym oprogramowaniem]]; możesz ją dystrybuować oraz zmieniać zgodnie z warunkami '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|Mniejszej Powszechnej Licencji Publicznej GNU]]''' opublikowanej przez [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Fundację Wolnego Oprogramowania]]; w wersji 2.1 tej licencji lub (według Twojego wyboru) dowolnej późniejszej. Ta biblioteka rozpowszechniana jest z nadzieją, że będzie użyteczna, ale '''bez żadnej gwarancji'''; bez żadnej gwarancji '''przydatności handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''. Zobacz [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} wersję 2.1] oraz [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} wersję 3 Mniejszej Powszechnej Licencji Publiczne GNU] w celu uzyskania dalszych informacji.",
	"wm-license-lgpl-wiki-link": "w:pl:GNU Lesser General Public License",
	"wm-license-licensing-update-text": "Ten szablon został dodany jako element [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|zmiany licencjonowania]].",
	"wm-license-licensing-update-wiki-link": "meta:Licensing update/pl",
	"wm-license-original-upload-log": "Oryginalny rejestr przesyłania",
	"wm-license-own-work": "Praca własna",
	"wm-license-pd-author-self-text": "Ja, właściciel praw autorskich do tej pracy, udostępniam ją jako '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własność publiczną]]'''. Dotyczy to całego świata.",
	"wm-license-pd-author-with-author-text": "Ten utwór został udostępniony jako '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własność publiczna]]''' przez jego autora, '''$1'''. Dotyczy to całego świata.",
	"wm-license-pd-author-not-legally-possible": "W niektórych krajach może nie być to prawnie możliwe, jeśli tak, to:",
	"wm-license-pd-author-self-any-purpose": "Zapewniam każdemu prawo do użycia tej pracy '''w dowolnym celu''', bez żadnych ograniczeń, chyba że te ograniczenia są wymagane przez prawo.",
	"wm-license-pd-author-with-author-any-purpose": "$1 zapewnia każdemu prawo do użycia tej pracy '''w dowolnym celu''', bez żadnych ograniczeń, chyba że te ograniczenia są wymagane przez prawo.",
	"wm-license-pd-usgov-fema-text": "Ten plik jest jest wynikiem działań pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], pozyskanych lub wykonanych w trakcie pełnienia jego obowiązków służbowych. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]]  [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|władz federalnych USA]], plik jest '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-text": "Ten plik jest dziełem pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|wojska U.S.]] lub [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Departamentu Obrony]], pozyskanym lub wykonanych w trakcie pełnienia obowiązków służbowych danej osoby. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|władz federalnych USA]], plik jest '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'' '.",
	"wm-license-pd-usgov-military-air-force-text": "Ten plik jest dziełem lotnika lub pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], pozyskanych lub wykonanych w trakcie pełnienia jego obowiązków służbowych. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|władz federalnych USA]], plik jest '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link": "w:pl:United States Air Force",
	"wm-license-pd-usgov-military-army-text": "Ten plik jest dziełem żołnierza lub pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Armii U.S.]], pozyskanych lub wykonanych w trakcie pełnienia jego obowiązków służbowych. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}||władz federalnych USA]], plik jest '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link": "w:pl:United States Army",
	"wm-license-pd-usgov-military-navy-text": "Ten plik jest dziełem marynarza lub pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Marynarki U.S.]], pozyskanych lub wykonanych w trakcie pełnienia jego obowiązków służbowych. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|władz federalnych USA]], plik jest '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link": "w:pl:United States Navy",
	"wm-license-pd-usgov-noaa-text": "Ten plik jest jest wynikiem działań pracownika [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], pozyskanych lub wykonanych w trakcie pełnienia jego obowiązków służbowych. Jako [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|praca]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|władz federalnych USA]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|własnością publiczną]]'''.",
	"wm-license-pd-wiki-link": "w:pl:Domena publiczna",
	"wm-license-self": "Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na {{PLURAL:$1|poniższej licencji|poniższych licencjach}}:",
	"wm-license-self-with-author": "$1 – właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępnia je na {{PLURAL:$2|poniższej licencji|poniższych licencjach}}:",
	"wm-license-self-one-license": "Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji",
	"wm-license-self-one-license-with-author": "$1 – właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępnia je na poniższej licencji",
	"wm-license-self-multiple-licenses": "Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach",
	"wm-license-self-multiple-licenses-with-author": "$1 – właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępnia je na poniższych licencjach",
	"wm-license-self-multiple-licenses-select": "Możesz wybrać, którą licencję chcesz zastosować."
}