{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw",
			"Multichill",
			"Sky Harbor"
		]
	},
	"wm-license-attribution-with-author-text": "Nagpapahintulot sa sinuman ang may-hawak ng karapatang-ari sa talaksang ito, $1, na gamitin ito '''para sa anumang layunin, basta't''' angkop na binabanggit ang tagahawak ng karapatang-ari.  Pinapayagan ang muling pagpapamahagi, gawaing hango, pangkomersiyong paggamit, at lahat ng iba pang paggamit.",
	"wm-license-attribution-without-author-text": "Nagpapahintulot sa sinuman ang may-hawak ng karapatang-ari sa talaksang ito na gamitin ito '''para sa anumang layunin, basta't''' angkop na binabanggit ang tagahawak ng karapatang-ari.  Pinapayagan ang muling pagpapamahagi, gawaing hango, pangkomersiyong paggamit, at lahat ng iba pang paggamit.",
	"wm-license-artwork-artist": "Artista",
	"wm-license-artwork-title": "Pamagat",
	"wm-license-artwork-medium": "Midyum",
	"wm-license-artwork-dimensions": "Sukat",
	"wm-license-artwork-current-location": "Kasalukuyang lokasyon",
	"wm-license-artwork-object-history": "Kasaysayan ng bagay",
	"wm-license-artwork-credit-line": "Guhit ng pagbanggit",
	"wm-license-artwork-references": "Talasanggunian",
	"wm-license-artwork-inscriptions": "Mga inskripsiyon",
	"wm-license-artwork-notes": "Mga tala",
	"wm-license-artwork-id": "Bilang sa pagtatamo",
	"wm-license-artwork-source": "Pinagmulan/Litratista",
	"wm-license-book-edition": "Edisyon",
	"wm-license-book-editor": "Patnugot",
	"wm-license-book-illustrator": "Mangguguhit",
	"wm-license-book-language": "Wika",
	"wm-license-book-page-overview": "Malawakang tanaw sa pahina",
	"wm-license-book-place-of-publication": "Lugar ng paglalathala",
	"wm-license-book-printer": "Tagapaglimbag",
	"wm-license-book-publisher": "Tagapaglathala",
	"wm-license-book-series-title": "Pamagat ng mga serye",
	"wm-license-book-start-this-book": "Simulan ang Aklat na ito",
	"wm-license-book-subtitle": "Kabahaging pamagat",
	"wm-license-book-title": "Pamagat",
	"wm-license-book-translator": "Tagapagsalinwika",
	"wm-license-book-volume": "Tomo",
	"wm-license-book-year-of-publication": "Taon ng paglalathala",
	"wm-license-cecill-text": "Ang akdang ito ay [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|malayang sopwer]]; maaari mo itong muling ipamahagi o baguhin sa ilalim ng mga patakaran ng [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]].   Makukuha ang mga patakaran ng lisensyang CeCILL mula sa [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].",
	"wm-license-cecill-wiki-link": "w:tl:CeCILL",
	"wm-license-cecill-full-link": "http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html",
	"wm-license-creator-alternative-names": "Panghaliling mga pangalan",
	"wm-license-creator-description": "Paglalarawan",
	"wm-license-creator-date-of-birth": "Petsa ng kapanganakan",
	"wm-license-creator-date-of-birth-and-death": "Petsa ng kapanganakan/kamatayan",
	"wm-license-creator-location-of-birth": "Lugar ng kapanganakan",
	"wm-license-creator-location-of-birth-and-death": "Lugar ng kapanganakan/kamatayan",
	"wm-license-creator-work-period": "Panahon ng paghahanap-buhay",
	"wm-license-creator-work-location": "Lugar ng hanap-buhay",
	"wm-license-creator-linkback": "Kawing pabalik sa suleras ng kahon ng kabatiran ng Tagapaglikha",
	"wm-license-fal-text": "Kopyang Pakaliwa: Malaya ang akdang pansining na ito; maaari mo itong muling ipamahagi at/o baguhin ito ayon sa mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Lisensyang Malayang Sining]]'''.  Matatagpuan mo ang isang halimbawa ng lisensyang ito mula sa [{{int:wm-license-fal-full-link}} sityong Ugaling Kopyang Pakaliwa] pati na sa iba pang mga sityo.",
	"wm-license-fal-wiki-link": "w:tl:Lisensiya ng Malayang Sining",
	"wm-license-fal-full-link": "http://artlibre.org/lal/en",
	"wm-license-fsf-wiki-link": "w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer",
	"wm-license-free-software-wiki-link": "w:tl:Malayang sopwer",
	"wm-license-gfdl-1.2-and-later": "Ipinagkaloob ang pahintulot na kopyahin, ipamahagi at/o baguhin ang kasulatang ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisensiyang GNU ng Malayang Dokumentasyon]]''', Bersiyong 1.2 o alin mang kasunod na bersiyong inilathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; na walang Mga Seksiyong Hindi Nagbabago, walang mga Teksto ng Pangharap na Pabalat, at walang Mga Teksto ng Panglikod na Pabalat.  Kasama ang isang sipi ng lisensiya sa seksiyong pinamagatang ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Lisensiyang GNU ng Malayang Dokumentasyo]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.2-only": "Ipinagkaloob ang pahintulot na kopyahin, ipamahagi at/o baguhin ang kasulatang ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''', Bersyong 1.2 ayon lamang sa pagkakalathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; na walang Mga Seksyong Hindi Nagbabago, walang mga Teksto ng Pangharap na Pabalat, at walang Mga Teksto ng Panglikod na Pabalat.  Kasama ang isang sipi ng lisensya sa seksyong pinamagatang ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.2-only-header": "1.2 lamang",
	"wm-license-gfdl-1.3-and-later": "Ipinagkaloob ang pahintulot na kopyahin, ipamahagi at/o baguhin ang kasulatang ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''', Bersyong 1.3 o alin mang kasunod na bersyong nilathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; na walang Mga Seksyong Hindi Nagbabago, walang mga Teksto ng Pangharap na Pabalat, at walang Mga Teksto ng Panglikod na Pabalat.  Kasama ang isang sipi ng lisensya sa seksyong pinamagatang ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''.",
	"wm-license-gfdl-1.3-only": "Ipinagkaloob ang pahintulot na kopyahin, ipamahagi at/o baguhin ang kasulatang ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''', Bersyong 1.3 ayon lamang sa pagkakalathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; na walang Mga Seksyong Hindi Nagbabago, walang mga Teksto ng Pangharap na Pabalat, at walang Mga Teksto ng Panglikod na Pabalat.  Kasama ang isang sipi ng lisensya sa seksyong pinamagatang ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|Lisensya ng Malayang Dokumentasyon ng GNU]]''.",
	"wm-license-gfdl-wiki-link": "w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU",
	"wm-license-gpl-text": "Ang akdang ito ay [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|malayang sopwer]]; maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU]]''' ayon sa pagkakalathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; maaaring bersyong 2 ng Lisensya, o alin mang susunod na bersyon. Ipinamahagi ang akdang ito na may pag-asang magagamit ito, ngunit '''walang anumang katiyakan'''; na wala ring pahiwatig na katiyakan ng '''pangangalakal''' o '''kaangkupan para sa isang tiyak na layunin'''. Tingnan ang [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} bersyong 2] at [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} bersyong 3 ng Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU] para sa mas marami pang mga detalye.",
	"wm-license-gpl-wiki-link": "w:tl:Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU",
	"wm-license-information-table-summary": "Isang isinapamantayang talahanayan na nagbibigay ng buong kabatiran tungkol sa talakan, kabilang ang paglalarawan ng kung ano ang ipinapakita nito at paano ito ginawa, kalagayan ng karapatang-ari at pinagmulan.",
	"wm-license-information-description": "Paglalarawan",
	"wm-license-information-description-missing": "Walang '''paglalarawan''' ang talaksang ito, at maaaring kulang ng iba pang kabatiran.",
	"wm-license-information-description-missing-request": "Mangyari magbigay ng isang makahulugang paglalarawan ng talaksang ito.",
	"wm-license-information-source": "Pinagmulan",
	"wm-license-information-source-missing": "Kulang ng kabatirang '''pinagmulan''' ang talaksang ito.",
	"wm-license-information-source-missing-request": "Pakibago ang paglalarawan ng talaksang ito at magbigay ng isang pinagmulan.",
	"wm-license-information-date": "Petsa",
	"wm-license-information-author": "May-akda",
	"wm-license-information-author-missing": "Kulang ng kabatiran ng '''may-akda''' ang talaksang ito.",
	"wm-license-information-permission": "Pahintulot",
	"wm-license-information-permission-reusing-link": "Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia",
	"wm-license-information-permission-reusing-text": "Muling-paggamit ng talaksang ito",
	"wm-license-information-permission-see-below": "Tingnan sa ibaba.",
	"wm-license-information-other-versions": "Iba pang mga bersyon",
	"wm-license-lgpl-text": "Ang aklatang ito ay [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|malayang sopwer]]; maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU]]''' ayon sa pagkakalathala ng [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Pundasyon ng Malayang Sopwer]]; maaaring bersyong 2.1 ng Lisensya, o (ayon sa pagpili mo) alinmang kasunod na bersyon. Ipinamamahagi ang aklatang ito na umaasang magiging magagamit ito, subalit '''walang anumang katiyakan'''; na wala ring ipinahiwatig na katiyakan na '''maikakalakal''' o '''kaangkupan sa isang tiyak na layunin'''. Tingnan ang [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} bersyong 2.1] at [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} bersyong 3 ng Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU] para sa mas marami pang mga detalye.",
	"wm-license-lgpl-wiki-link": "w:tl:Mas Mababang Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU",
	"wm-license-licensing-update-text": "Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|pagsasapanahon ng paglilinsensiya]] ng GFDL .",
	"wm-license-licensing-update-wiki-link": "meta:Pagsasapanahon ng Paglilisensiya",
	"wm-license-original-upload-log": "Tala ng orihinal na pagkarga",
	"wm-license-own-work": "Sariling gawa",
	"wm-license-pd-author-self-text": "Ako, ang may tangan ng karapatang-ari ng akdang ito, ay pinakakawalan ang akdang ito sa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.  Magagamit ito sa buong mundo.",
	"wm-license-pd-author-with-author-text": "Ang akdang ito ay pinakawalan sa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|sakop ng madla]]''' ng may-akda nito, si '''$1'''.  Magagamit ito sa buong daigdig.",
	"wm-license-pd-author-not-legally-possible": "Maaaring hindi ito posibleng legal sa ilang mga bansa; kung ganito:",
	"wm-license-pd-author-self-any-purpose": "Ibinibigay ko sa sinuman ang karapatang gamitin ang akdang ito '''para sa anumang layunin''', na walang mga kundisyon, maliban na lang kung ang ganyang mga kundisyon ay kailangan ng batas.",
	"wm-license-pd-author-with-author-any-purpose": "Ibinibigay ni $1 kaninuman ang karapatang gamitin ang akdang ito '''para sa anumang layunin''', na walang anumang kundisyon, maliban na lamang kung ang ganyang mga kundisyon ay kinakailangan sa batas.",
	"wm-license-pd-usgov-wiki-link": "w:tl:Pamahalaang pederal ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-work-wiki-link": "w:tl:Katayuan ng karapatan sa paglalathala ng akda ng pamahalaan ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-fema-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang empleyado ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Pederal na Ahensiya sa Pamamahala ng Emerhensiya]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pederal na Pamahalaan ng Mga Estadong Nagkakaisa]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link": "w:tl:Pederal na Ahensiya ng Pamamahala ng Emerhensiya",
	"wm-license-pd-usgov-military-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|kawal ng Mga Estadong Nagkakaisa]] o namamasukan sa [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Kagawaran ng Pagtatanggol]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pamahalaang Pederal ng Estados Unidos]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasaklawan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link": "w:tl:Hukbong Sandatahan ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link": "w:tl:Kagawaran ng Pagtatanggol ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-military-air-force-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang manggagawa ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Hukbong Panghimpapawid ng Estados Unidos]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pamahalaang Pederal ng Nagkakaisang mga Estado]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link": "w:tl:Hukbong Panghimpapawid ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-military-army-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang namamasukan sa [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Hukbong-Kati ng Nagkakaisang mga Estado]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pamahalaang Pederal ng Mga Estadong Nagkakaisa]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link": "w:tl: Hukbong-Kati ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-military-navy-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang magdaragat o empleyado ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Hukbong Pangdagat ng Estados Unidos]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pamahalaang Pederal ng Mga Estadong Nagkakaisa]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link": "w:tl: Hukbong Pangdagat ng Mga Estadong Nagkakaisa",
	"wm-license-pd-usgov-noaa-text": "Ang talaksang ito ay isang akda ng isang empleyado ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Pambansang Pangasiwaan na Pangkaragatan at Pang-atmospera]], na kinuha o ginawa noong panahon ng opisyal na panunungkulan ng tao. Bilang isang [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|gawa]] ng [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Pederal na Pamahalaan ng Mga Estadong Nagkakaisa]], ang talaksan ay nasa '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|nasasakupan ng madla]]'''.",
	"wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link": "w:tl:Pambansang Pangasiwaan na Pangkaragatan at Atmosperiko",
	"wm-license-pd-wiki-link": "w:tl:Pampublikong dominyo",
	"wm-license-self-one-license": "Ako, na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na mga lisensya:",
	"wm-license-self-one-license-with-author": "Si $1, na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:",
	"wm-license-self-multiple-licenses": "Ako, na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na mga lisensya:",
	"wm-license-self-multiple-licenses-with-author": "Si $1, na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na mga lisensya:",
	"wm-license-self-multiple-licenses-select": "Maaari kang pumili ng lisensiyang nais mo."
}