{ "@metadata": { "authors": [ "Meno25", "Naudefj", "SPQRobin", "Spacebirdy", "පසිඳු කාවින්ද", "Nemo bis", "Arnobarnard", "Fwolff", "Servien" ] }, "wikimediamessages-desc": "Wikimedia spesifieke boodskappe", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=af", "sitesupport": "Skenkings", "tooltip-n-sitesupport": "Ondersteun ons", "specialpages-group-contribution": "Skenkings/Fondsinsameling", "nstab-creator": "Outeur", "nstab-institution": "Instelling", "nstab-sequence": "Volgorde", "nstab-timedtext": "Ondertitel", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Probeer 'n ander artikel", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Redigeer die hele artikel…", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Redigeer hierdie artikel", "group-image-reviewer": "Beeld-beoordelaars", "group-image-reviewer-member": "beeld-beoordelaar", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Beeld beoordelaars", "group-Image-reviewer": "Beeld-beoordelaars", "group-Image-reviewer-member": "beeld-beoordelaar", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Beeld beoordelaars", "group-otrs-member": "OTRS-lede", "group-otrs-member-member": "OTRS-lid", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:OTRS-lede", "group-abusefilter": "misbruikfilter-redakteurs", "group-abusefilter-member": "misbruikfilter-redakteur", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Misbruikfilter-redakteurs", "group-accountcreator": "Gebruikersrekening-skeppers", "group-accountcreator-member": "gebruikersrekening-skepper", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Gebruikersrekening-skeppers", "group-arbcom": "Arbitrasie komiteelede", "group-arbcom-member": "arbitrasie komiteelid", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Arbitrasiekomiteelede", "group-autopatrolled": "Autopatrollers", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Autopatrollers", "group-autoreviewer": "Autoreviewers", "group-bigexport": "Groot eksporteurs", "group-bigexport-member": "groot eksporteur", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Groot eksporteurs", "group-botadmin": "Bots met administrateur regte", "group-confirmed": "bevestigde gebruikers", "group-confirmed-member": "bevestigde gebruiker", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Bevestigde gebruikers", "group-editprotected": "Wysigers van beskermde bladsye", "group-editprotected-member": "wysigers van beskermde bladsye", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Wysigers van beskermde bladsye", "group-eliminator": "Opruimers", "group-eliminator-member": "opruimer", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Opruimer", "group-filemover": "Lêerskuiwers", "group-filemover-member": "lêerskuiwer", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Lêerskuiwers", "group-flood": "botgebruikers", "group-flood-member": "botgebruiker", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Botgebruikers", "group-founder": "Stigters", "group-founder-member": "Stigter", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Grondleggers", "group-import": "Importeurders", "group-import-member": "Importeurder", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Importeurders", "group-interface-editor": "Koppelvlakontwerpers", "group-interface-editor-member": "koppelvlakontwerper", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Koppelvlakontwerpers", "group-ipblock-exempt": "uitgesonderdes van IP-adresblokkades", "group-ipblock-exempt-member": "uitgesonder van IP-adresblokkades", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Uitgesonderdes van IP-adresblokkades", "group-patroller": "Kontroleurs", "group-patroller-member": "Kontroleur", "group-researcher": "Navorsers", "group-researcher-member": "navorser", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Navorsers", "group-rollbacker": "Terugrollers", "group-rollbacker-member": "terugroller", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Terugrollers", "group-transwiki": "Transwiki-importeurs", "group-transwiki-member": "transwiki-importeur", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Transwiki-importeurs", "group-trusted": "Vertroude gebruikers", "group-trusted-member": "vertroude gebruiker", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Vertroude gebruikers", "group-global-bot": "Globale botte", "group-global-bot-member": "globale bot", "group-global-rollbacker": "Globale terugrollers", "group-global-rollbacker-member": "globale terugroller", "group-global-sysop": "Globale beheerders", "group-global-sysop-member": "globale beheerder", "group-ombudsman": "Ombudsmanne", "group-ombudsman-member": "ombudsman", "group-staff": "Personeel", "group-staff-member": "Personeellid", "group-steward": "Waarde", "group-steward-member": "Waard", "grouppage-steward": "{{ns:project}}:Waarde", "group-sysadmin": "Stelseladministrateurs", "group-sysadmin-member": "Stelseladministrateur", "wikimedia-copyright": "Die teks is beskikbaar onder die lisensie Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die Algemene Voorwaardes vir meer inligting.", "wikimedia-copyrightwarning": "Deur wysigings te stoor, stem u in tot die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use gebruiksvoorwaardes] en gee u onherroeplik toestemming dat u bydrae onder die [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.af Creative Commons Erkenning-InsgelyksDeel] en die [http://af.wikipedia.org/wiki/GNU-lisensie_vir_vrye_dokumentasie GNU-lisensie vir vrye dokumentasie] gepubliseer word.\nU stem verder in dat 'n skakel of URL voldoende naamsvermelding is om aan die Creative Commons-lisensie te voldoen.", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Wikiboeke", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikinuus", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiaanhalings", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikibronne", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Wikiversiteit", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "MediaWiki", "wikibase-otherprojects-meta": "Meta-Wiki", "wikibase-otherprojects-species": "Wikispesies", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Wikiboeke", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Wikinuus", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Wikiaanhaling", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Wikipedia", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Wikibron", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Wikiversiteit", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Wikispesies", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata", "cant-delete-main-page": "Jy kan nie verwyder of skuif die hoofblad.", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Gebruiker_aanvra", "wikimedia-developers": "Ontwikkelaars", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''U IP-adres is [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|op alle wiki's geblokkeer]].'''\n\nDie blokkade is uitgevoer deur $1 ($2).\nDie rede verskaf is ''$3''.\n\n* Blokkade begin: $4\n* Blokkade eindig: $5\n\nU huidige IP-adres is $6.\nVermeld al die bostaande gegewens as u êrens op hierdie blokkade reageer.\n\nAs u dink dat u onregverdig geblokkeer is, kan u instruksies en inligting in [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|die globale beleid oor oop instaanbedieners]] vind.\nU kan ook [[m:Steward requests/Global|'n aansoek vir verifikasie van die blokkade op Meta-Wiki]] plaas.", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Een of meer instaanbedieners wat deur u versoek gebruik word, is [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|globaal geblok]].'''\n\nDie blokkade is uitgevoer deur $1 ($2).\nDie rede verskaf is ''$3''.\n\n* Blokkade begin: $4\n* Blokkade eindig: $5\n\nDie geblokte instaner se adres was $6.\nVermeld al die bostaande gegewens in enige navrae wat u maak.\n\nAs u dink dat u per ongeluk geblokkeer is, kan u instruksies en inligting in globale beleid oor [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Geen oop instaanbedieners]] vind.\nAndersins, om die blokkade te bespreek, plaas asseblief 'n [[m:Steward requests/Global|versoek vir hersiening op Meta-Wiki]].", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Ek verklaar dat ek die kopiereg op dié lêer besit, en stem in om onherroeplik dié lêer vry te stel aan Wikimedia Commons onder die [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]-lisensie, en ek stem in tot die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use gebruiksvoorwaardes].", "interlanguage-link-mul": "Meer tale", "interlanguage-link-wikipedia": "Wikipedia", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Wikipedia, die vry ensiklopedie", "wikimedia-cookiestatement": "Koekieverklaring" }