{ "@metadata": { "authors": [ "Cesco", "EugeneZelenko", "Jim-by", "Red Winged Duck", "Renessaince", "Wizardist", "Zedlik", "Nemo bis", "Kaganer" ] }, "wikimediamessages-desc": "Спэцыфічныя паведамленьні фундацыі «Вікімэдыя»", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=be-tarask", "sitesupport": "Ахвяраваньні", "tooltip-n-sitesupport": "Падтрымайце нас", "specialpages-group-contribution": "Ахвяраваньні/Збор сродкаў", "nstab-creator": "Аўтар", "nstab-institution": "Установа", "nstab-sequence": "Пасьлядоўнасьць", "nstab-timedtext": "Сынхронны тэкст", "group-image-reviewer": "Правяраючыя выявы", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|правяраючы выявы|правяраючая выявы}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Правяраючыя выявы", "group-Image-reviewer": "Правяраючыя выявы", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|правяраючы выявы|правяраючая выявы}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Правяраючыя выявы", "group-otrs-member": "Удзельнікі OTRS", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|удзельнік OTRS|удзельніца OTRS}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Удзельнікі OTRS", "group-abusefilter": "Рэдактары фільтру злоўжываньняў", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|рэдактар фільтру злоўжываньняў|рэдактарка фільтру злоўжываньняў}}", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Рэдактары фільтру злоўжываньняў", "group-accountcreator": "Стваральнікі рахункаў", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|стваральнік рахункаў|стваральніца рахункаў}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Стваральнікі рахункаў", "group-arbcom": "Чальцы арбітражнага камітэту", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|чалец арбітражнага камітэту|чалец арбітражнага камітэту}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Чальцы арбітражнага камітэту", "group-autopatrolled": "Аўтаматычна патруліруючыя", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|аўтаматычна патрулюючы|аўтаматычна патрулюючая}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Аўтаматычна патруліруючыя", "group-autoreviewer": "Аўтаматычныя рэцэнзэнты", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|аўтаматычны рэцэнзэнт|аўтаматычныя рэцэнзэнтка}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Аўтаматычныя рэцэнзэнты", "group-bigexport": "Значныя экспарцёры", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|значны экспарцёр|значная экспарцёрка}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Значныя экспарцёры", "group-botadmin": "Робаты з правамі адміністратара", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|}}Робат з правамі адміністратара", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Робаты з правамі адміністратара", "group-confirmed": "Пацьверджаныя ўдзельнікі", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|пацьверджаны ўдзельнік|пацьверджаная ўдзельніца}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Пацьверджаныя ўдзельнікі", "group-editprotected": "Рэдактары абароненых старонак", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|рэдактар абароненых старонак|рэдактарка абароненых старонак}}", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Рэдактары абароненых старонак", "group-eliminator": "Выдаляючыя", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|выдаляючы|выдаляючая}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Выдаляючыя", "group-filemover": "Пераносчыкі файлаў", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|пераносчык файлаў|пераносчыца файлаў}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Пераносчыкі файлаў", "group-flood": "Псэўдаробаты", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|псэўдаробат}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Псэўдаробаты", "group-founder": "Фундатары", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|фундатар|фундатарка}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Фундатары", "group-import": "Імпартэры", "group-import-member": "{{GENDER:$1|імпартэр|імпартэрка}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Імпартэры", "group-interface-editor": "Рэдактары інтэрфэйса", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|рэдактар інтэрфэйса|рэдактарка інтэрфэйса}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Рэдактары інтэрфэйса", "group-ipblock-exempt": "Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1||}}выключэньне з блякаваньняў ІР-адрасоў", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў", "group-patroller": "Патруліруючыя", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|патрулюючы|патрулюючая}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Патрульныя", "group-researcher": "Дасьледчыкі", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|дасьледчык|дасьледчыца}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Дасьледчык", "group-rollbacker": "Адкатвальнікі", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|адкатвальнік|адкатвальніца}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Адкатвальнікі", "group-transwiki": "Імпартэры зь іншых вікі", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|імпартэр зь іншых вікі|імпартэрка зь іншых вікі}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Імпартэры зь іншых вікі", "group-trusted": "Давераныя ўдзельнікі", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|давераны ўдзельнік|давераная ўдзельніца}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Давераныя ўдзельнікі", "group-uploader": "Загружальнікі", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|загружальнік|загружальніца}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Загружальнікі", "group-apihighlimits-requestor": "Карыстальнікі API з паменшанымі абмежаваньнямі", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|Карыстальнік API з паменшанымі абмежаваньнямі}}", "group-centralnoticeadmin": "Адміністратары CentralNotice", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|адміністратар|адміністратарка}} CentralNotice", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Адміністратары CentralNotice", "group-global-bot": "Глябальныя робаты", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|глябальны робат}}", "group-global-ipblock-exempt": "Выключаныя з глябальных блякаваньняў па IP", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|выключаны|выключаная}} з глябальных блякаваньняў па IP", "group-global-rollbacker": "Глябальныя адкатвальнікі", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|глябальны адкатвальнік|глябальная адкатвальніца}}", "group-global-sysop": "Глябальныя адміністратары", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|глябальны адміністратар|глябальная адміністратарка}}", "group-new-wikis-importer": "Імпартэры новых праектаў", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|імпартэр|імпартэрка}} новых праектаў", "group-oauthadmin": "Адміністратары OAuth", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:Адміністратары OAuth", "group-ombudsman": "праваабаронцы", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|праваабаронца|праваабаронца}}", "group-recursive-export": "Рэкурсіўны экспарт", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|рэкурсіўны экспартэр|рэкурсіўная экспартэрка}}", "group-staff": "Супрацоўнікі", "group-staff-member": "супрацоўнік", "group-steward": "Сьцюарды", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|сьцюард|сьцюардка}}", "group-sysadmin": "Сыстэмныя адміністратары", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|сыстэмны адміністратар|сыстэмная адміністратарка}}", "group-translationadmin": "Адміністратары перакладаў", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|адміністратар перакладаў|адміністратарка перакладаў}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Адміністратары перакладаў", "wikimedia-copyright": "Гэты тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце падрабязнасьці ва ўмовах выкарыстаньня.", "wikidata-copyright": "Усе структураваныя зьвесткі ў галоўнай прасторы назваў, прасторах назваў уласьцівасьцяў, лексэмаў і схемаў элемэнтаў даступныя на ўмове ліцэнзіі Creative Commons CC0 License; зьмест у іншых прасторах даступны на ўмовах Creative Commons Attribution-ShareAlike License; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы.\nКалі вы выкарыстоўваеце гэты сайт, вы пагаджаецеся з умовамі выкарыстаньня і палітыкай прыватнасьці.", "wikimedia-copyrightwarning": "Калі вы захоўваеце зьмены, вы пагаджаецеся з [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use умовамі выкарыстаньня], а таксама на апублікаваньне вашага ўнёску згодна з умовамі ліцэнзіяў [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0] і [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Вы пагаджаецеся, што пазнака гіпэр-спасылкі на адпаведную старонку ці яе URL-адрас будзе дастатковым для выкананьня ўмоваў ліцэнзіі Creative Commons.", "wikibase-repo-name": "Вікізьвесткі", "wikibase-statementsection-identifiers": "Ідэнтыфікатары", "wikibase-statementsection-constraints": "Абмежаваньні", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Вікікнігі", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Вікінавіны", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Вікіцытатнік", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Вікікрыніцы", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Віківэрсытэт", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Віківандроўка", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Вікіслоўнік", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Вікісховішча", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "МэдыяВікі", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Мэта-Вікі", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Віківіды", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Вікізьвесткі", "cant-delete-main-page": "Вы ня можаце выдаліць ці перанесьці галоўную старонку.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Вы пагаджаецеся на перачу гэтых зьвестак у Фундацыю «Вікімэдыя», і мы можам зьвяртацца да вас наконт перакладаў і іншых пытаньняў, датычных руху Вікімэдыі, якія могуць быць цікавымі Вам. Вы пагаджаецеся на захоўваньне вашых зьвестак у Злучаных Штатах Амэрыкі, што робіць іх прадметам нашых [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy правілаў адносна прыватнасьці].", "upload-more-photos-of-this-monument": "Загрузіць болей здымкаў гэтага аб’екта", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Запыты на стварэньне рахункаў", "wikimedia-developers": "Распрацоўнікі", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Ваш IP-адрас быў [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|заблякаваны ва ўсіх вікі]].'''\n\nБлякаваньне было зробленае $1 ($2).\nПададзеная прычына: ''$3''.\n\n* Пачатак блякаваньня: $4\n* Сканчэньне блякаваньня: $5\n\nВаш цяперашні IP-адрас: $6.\nКалі ласка, уключайце гэтыя падрабязнасьці ва ўсе вашыя звароты.\n\nКалі вы лічыце, што былі заблякаваныя памылкова, вы можаце знайсьці дадатковыя зьвесткі і інструкцыі ў глябальных правілах [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|пра недапушчальнасьць адкрытых проксі]].\nУ адваротным выпадку для абмеркаваньня блякаваньня, калі ласка, [[m:Steward requests/Global|зрабіце запыт пра перагляд у Мэта-Вікі]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Адзін ці некалькі проксі-сэрвэраў, выкарыстаных у вашым запыце, [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|заблякаваныя глябальна]].'''\n\nБлякаваньне было зробленае $1 ($2).\nПададзеная прычына: ''$3''.\n\n* Пачатак блякаваньня: $4\n* Канец блякаваньня: $5\n\nЗаблякаваны проксі-адрас: $6.\nКалі ласка, уключайце ўсе гэтыя дэталі ў звароты, якія будзеце рабіць.\n\nКалі вы лічыце, што былі заблякаваныя памылкова, вы можаце знайсьці дадатковыя зьвесткі і інструкцыі ў глябальных правілах пра [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|недапушчальнасьць адкрытых проксі]].\nУ іншым выпадку, каб абмеркаваць блякаваньне, калі ласка, [[m:Steward requests/Global|зрабіце запыт пра перагляд на Мэта-вікі]].", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Я пацьвярджаю, што зьяўляюся ўласьнікам аўтарскіх правоў на гэты файл, і згодны незваротна перадаць гэты файл ў Вікісховішча на ўмовах ліцэнзіі [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а таксама згодны з [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use умовамі выкарыстаньня].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Калі вы не зьяўляецеся ўласьнікам аўтарскіх правоў на гэты файл, або вы жадаеце распаўсюджваць яго пад іншай ліцэнзіяй, можаце скарыстацца [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Майстарам загрузкі ў Вікісховішча].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Вы таксама можаце скарыстацца [[Special:Upload|старонкай загрузкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}]], калі правілы сайту дазваляюць загрузку такога файлу.", "wikimediashoplink-linktext": "Крама Вікімэдыі", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Наведайце краму Вікімэдыі", "restriction-level-superprotect": "супэрабарона", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Вы можаце ў любы час адключыць палепшаную вэрсію Апошніх зьменаў у закладцы «Апошнія зьмены» ўласных наладаў.", "wikimedia-cookiestatement": "Дамова пра файлы-кукі" }