{ "@metadata": { "authors": [ "Aleator", "Arnaugir", "El libre", "Gemmaa", "Juanpabl", "Martorell", "McDutchie", "Nemo bis", "Paucabot", "Qllach", "SMP", "Solde", "Toniher", "Vriullop", "Fitoschido", "Adriabages", "Macofe", "Joan manel", "Caliburn", "Xavier Dengra", "F3RaN", "Syum90", "Ssola", "Leptictidium", "Quim Gil", "Laia Benito Pericas", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "Missatges específics de Wikimedia", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ca", "sitesupport": "Donatius", "tooltip-n-sitesupport": "Ajudeu-nos", "specialpages-group-contribution": "Contribució/Recaptació de fons", "nstab-creator": "Creador", "nstab-institution": "Institució", "nstab-sequence": "Seqüència", "nstab-timedtext": "TimedText", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Prova un altre article ►", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "Disculpes. No hem pogut trobar més articles a millorar ara mateix. Intenteu-ho de nou en uns moments o cerqueu els vostres temes d'interès.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "Aquest article pot tenir errors d'ortografia o gramàtica que podeu corregir.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "Aneu a un article aleatori que podeu millorar per correcció d'estil", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "Aquest article està identificat per altres usuaris de {{SITENAME}} com que necessita millores. No cal ser un expert en el tema per ajudar-hi.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "Aquests rètols identifiquen problemes de l'article. No cal arreglar-los tots, feu només el que us faci sentir còmode.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Edició de l'article sencer…", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Cliqueu «$1» per modificar qualsevol contingut de l'article.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Ara ja podeu editar el contingut de l'article. Quan estigueu feu clic a «{{int:publishchanges}}» per revisar i desar els canvis.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "Si cliqueu a «{{int:showpreview}}» podreu veure com quedarà l'article amb els canvis. En acabat, no us oblideu de desar.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Modifica aquest article", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Edita un article suggerit.", "group-image-reviewer": "Revisors d'imatges", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor d'imatges|revisora d'imatges}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisors d'imatges", "group-Image-reviewer": "Revisors d'imatges", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor d'imatges|revisora d'imatges}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisors d'imatges", "group-otrs-member": "Membres d'OTRS", "group-otrs-member-member": "membre d'OTRS", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Membres d'OTRS", "group-abusefilter": "Editors del filtre d'abusos", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} del filtre d'abusos", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Editors del filtre d'abusos", "group-abusefilter-helper": "Assistents del filtre d'edicions", "group-abusefilter-helper-member": "assistent del filtre d'edicions", "group-accountcreator": "Creadors de comptes", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|creador|creadora}} de comptes", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Creadors de comptes", "group-arbcom": "Membres del comitè d'arbitratge", "group-arbcom-member": "membre del comitè d'arbitratge", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Membres del comitè d'arbitratge", "group-autopatrolled": "Autopatrullats", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|autopatrullat|autopatrullada}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Usuaris autopatrullats", "group-autoreviewer": "Autorevisadors", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|autorevisador|autorevisadora}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Autorevisadors", "group-bigexport": "Grans exportadors", "group-bigexport-member": "gran {{GENDER:$1|exportador|exportadora}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Grans exportadors", "group-botadmin": "Bots amb drets d'administrador", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|bot amb drets d'administrador}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}: Bots amb drets d'administrador", "group-confirmed": "Usuaris confirmats", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|usuari confirmat|usuària confirmada}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Usuaris confirmats", "group-editprotected": "Editors de pàgines protegides", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} de pàgines protegides", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Editors de pàgines protegides", "group-eliminator": "Eliminadors", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminador|eliminadora}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminadors", "group-filemover": "Desplaçadors de fitxers", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|desplaçador|desplaçadora}} de fitxers", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Desplaçadors de fitxers", "group-flood": "Usuaris-bots", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|usuari-bot|usuària-bot}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Usuaris-bots", "group-founder": "Fundadors", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|fundador|fundadora}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fundadors", "group-import": "Importadors", "group-import-member": "{{GENDER:$1|importador|importadora}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Importadors", "group-interface-editor": "Editors de la interfície", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|editor de la interfície|editora de la interfície}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Editors de la interfície", "group-ipblock-exempt": "Exempts del blocatge d'IP", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|exempt|exempta}} del blocatge d'IP", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Exempts del blocatge d'IP", "group-patroller": "Patrullers", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|patruller|patrullera}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Patrulladors", "group-researcher": "Recercadors", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|recercador|recercadora}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Recercadors", "group-rollbacker": "Reversors", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|reversor|reversora}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Reversors", "group-transwiki": "Importadors transwiki", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|importador|importadora}} transwiki", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Importadors transwiki", "group-templateeditor": "Editors de plantilles", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} de plantilles", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Editors de plantilles", "group-trusted": "Usuaris de confiança", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|usuari|usuària}} de confiança", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Usuaris de confiança", "group-uploader": "Carregadors", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|carregador|carregadora}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Carregadors", "group-wikidata-staff": "Personal de Wikidata", "group-captcha-exempt": "Exempcions de CAPTCHA", "group-global-bot": "Bots globals", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|bot global}}", "group-global-flow-create": "Creadors globals de Flow", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|creador|creadora}} global de Flow", "group-global-interface-editor": "Editors d'interfície globals", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} d'interfície global", "group-global-rollbacker": "Reversors globals", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|reversor|reversora}} global", "group-global-sysop": "Administradors globals", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} global", "group-ombudsman": "Síndics de greuges", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|síndic de greuges|síndica de greuges}}", "group-staff": "Personal", "group-staff-member": "Personal del wiki", "group-steward": "Stewards", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|steward}}", "group-sysadmin": "Administradors del sistema", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} del sistema", "group-translationadmin": "Administradors de traducció", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador de traducció|administradora de traducció}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}: administradors de traducció", "wikimedia-copyright": "Text disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals.\nVegeu les condicions d'ús per a més informació.", "wikimedia-copyrightwarning": "En desar els canvis esteu acceptant les [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use condicions d'ús] i esteu acceptant, de manera irrevocable, que la vostra contribució s'alliberi sota la [https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_3.0_No_adaptada llicència CC BY-SA 3.0] i la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL]. També \naccepteu que un hiperenllaç o URL és atribució d'autoria suficient sota la llicència Creative Commons.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 i GFDL", "wikibase-statementsection-identifiers": "Identificadors", "wikibase-statementsection-constraints": "Restriccions", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Viquillibres", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Viquinotícies", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Viquidites", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Viquitexts", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Viquiviatges", "wikibase-otherprojects-species": "Viquiespècies", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Viquillibres", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Viquinotícies", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Viquidites", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Viquipèdia", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Viquitexts", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Viquiversitat", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Viquiviatges", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Viccionari", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Wikispecies", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata", "cant-delete-main-page": "No podeu esborrar ni traslladar la portada.", "upload-more-photos-of-this-monument": "Carrega més fotos d'aquest monument", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Sol·licitar un compte", "wikimedia-developers": "Desenvolupadors", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''La vostra adreça IP ha estat [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocada en tots els wikis]].'''\n\nEl blocatge ha estat realitzat per $1 ($2).\nEl motiu adduït és ''$3''.\n\n* Inici del blocatge: $4\n* Caducitat del blocatge: $5\n\nLa vostra adreça IP actual és $6.\nSi us plau, indiqueu totes aquestes dades en qualsevol consulta que realitzeu.\n\nSi penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions a la norma global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No proxys oberts]].\nAltrament, per discutir sobre el blocatge, [[m:Steward requests/Global|publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''La vostra adreça IP ha estat [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocada en tots els wikis]].'''\n\nEl blocatge ha estat realitzat per $1 ($2).\nEl motiu adduït és ''$3''.\n\n* Inici del blocatge: $4\n* Fi del blocatge: $5\n\nLa vostra adreça IP actual és $6.\nSi us plau, indiqueu totes aquestes dades en qualsevol consulta que realitzeu.\n\nSi penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No proxys oberts]].\n\nAltrament, per discutir sobre el blocatge, [[m:Steward requests/Global|escriviu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki]].", "wikimedia-mobile-terms-url": "https://m.foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use/ca", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Política de privadesa]", "wikimedia-upload-nolicenses": "La càrrega de fitxers en aquest wiki no està habilitada. Feu la [[commons:Special:UploadWizard|càrrega a Wikimedia Commons]].\n\nPer poder utilitzar aquesta pàgina especial de càrrega en aquest wiki, cal que un administrador afegeixi opcions de llicències en la pàgina [[MediaWiki:Licenses]].\n\nEl format és el següent: * Nom de la plantilla|Etiqueta. Es pot usar qualsevol text per habilitar la càrrega sense cap opció de llicència.", "interlanguage-link-mul": "Més idiomes", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure", "restriction-level-superprotect": "superprotegeix", "action-extendedconfirmed": "editar pàgines restringides", "eri-rcfilters-tour-help": "Més informació", "wikimedia-cookiestatement": "Declaració de cookies", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Ha estat aquesta pàgina carregada amb prou rapidesa?", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "Per a més informació; vegeu [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement declaració de privadesa]." }