{ "@metadata": { "authors": [ "Avjoska", "KalmerE.", "Ker", "Oop", "Pikne", "Platonides", "WikedKentaur", "Nemo bis", "Cumbril" ] }, "wikimediamessages-desc": "Wikimedia-eriomased sõnumid", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=et", "sitesupport": "Annetused", "tooltip-n-sitesupport": "Toeta meid", "specialpages-group-contribution": "Annetamine / korjandused", "nstab-creator": "Autor", "nstab-institution": "Asutus", "group-image-reviewer": "Piltide ülevaatajad", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|piltide ülevaataja}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Piltide ülevaatajad", "group-Image-reviewer": "Piltide ülevaatajad", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|piltide ülevaataja}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Piltide ülevaatajad", "group-otrs-member": "OTRSi liikmed", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|OTRSi liige}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:OTRSi liikmed", "group-abusefilter": "Väärtarvitusfiltri muutjad", "group-abusefilter-member": "väärtarvitusfiltri muutja", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Väärtarvitusfiltri muutjad", "group-accountcreator": "Kontoloojad", "group-accountcreator-member": "kontolooja", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Kontoloojad", "group-arbcom": "Vahekohtu liikmed", "group-arbcom-member": "vahekohtu liige", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Vahekohtu liikmed", "group-autopatrolled": "Automaatkontrollijad", "group-autopatrolled-member": "automaatkontrollija", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Automaatkontrollijad", "group-autoreviewer": "Automaatülevaataja", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|automaatülevaataja}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Automaaülevaatajad", "group-bigexport": "Suureksportijad", "group-bigexport-member": "suureksportija", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Suureksportijad", "group-botadmin": "Administraatori õigustega robotid", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|administraatori õigustega robot}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Administraatori õigustega robotid", "group-confirmed": "Kinnitatud kasutajad", "group-confirmed-member": "kinnitatud kasutaja", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Kinnitatud kasutajad", "group-editprotected": "Kaitstud lehekülje toimetajad", "group-editprotected-member": "kaitstud lehekülje toimetaja", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Kaitstud lehekülje toimetajad", "group-eliminator": "Elimineerijad", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|elimineerija}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Elimineerijad", "group-filemover": "Failiteisaldajad", "group-filemover-member": "failiteisaldaja", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Failiteisaldajad", "group-flood": "Pseudorobotid", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|pseudorobot}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Pseudorobotid", "group-founder": "Asutajad", "group-founder-member": "asutaja", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Asutajad", "group-import": "Importijad", "group-import-member": "importija", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Importijad", "group-interface-editor": "Liidese muutjad", "group-interface-editor-member": "liidese muutja", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Liidese muutjad", "group-ipblock-exempt": "IP-aadressi blokeerimise erandid", "group-ipblock-exempt-member": "IP-aadressi blokeerimise erand", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:IP-aadressi blokeerimise erandid", "group-patroller": "Kontrollijad", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|kontrollija}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Kontrollijad", "group-researcher": "Uurijad", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|uurija}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Uurijad", "group-rollbacker": "Tühistajad", "group-rollbacker-member": "tühistaja", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Tühistajad", "group-transwiki": "Teisest vikist importijad", "group-transwiki-member": "teisest vikist importija", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Teisest vikist importijad", "group-templateeditor": "Mallitoimetajad", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|mallitoimetaja}}", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Mallitoimetajad", "group-trusted": "Usaldusväärsed kasutajad", "group-trusted-member": "usaldusväärne kasutaja", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Usaldusväärsed kasutajad", "group-uploader": "Üleslaadijad", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|üleslaadija}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Üleslaadijad", "group-wikidata-staff": "Vikiandmete koosseis", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|Vikiandmete koosseis}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Vikiandmete koosseisu liige", "group-centralnoticeadmin": "Keskuse teate administraator", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|Keskuse teate administraator}}", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Keskuse teate administraatorid", "group-global-bot": "Globaalsed robotid", "group-global-bot-member": "globaalne robot", "group-global-ipblock-exempt": "IP-aadressi blokeerimise globaalsed erandid", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|IP-aadressi blokeerimise globaalne erand}}", "group-global-renamer": "Globaalsed nimemuutjad", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|globaalne nimemuutja}}", "grouppage-global-renamer": "m:Global renamers/et", "group-global-rollbacker": "Globaalsed tühistajad", "group-global-rollbacker-member": "globaalne tühistaja", "group-global-sysop": "Globaalsed administraatorid", "group-global-sysop-member": "globaalne administraator", "grouppage-global-sysop": "m:Global sysops/et", "group-massmessage-sender": "Hulgasõnumi saatjad", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|hulgasõnumi saatja}}", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:Hulgasõnumi saatjad", "group-new-wikis-importer": "Uue viki importijad", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|uue viki importija}}", "group-oauthadmin": "OAuthi administraator", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|OAuthi administraator}}", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:OAuthi administraatorid", "group-ombudsman": "Õigusvahemehed", "group-ombudsman-member": "õigusvahemees", "group-staff": "Koosseis", "group-staff-member": "koosseisu liige", "group-steward": "Stjuuardid", "group-steward-member": "stjuuard", "grouppage-steward": "m:Stewards/et", "group-sysadmin": "Süsteemiülemad", "group-sysadmin-member": "süsteemiülem", "group-translationadmin": "Tõlkeadministraatorid", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|tõlkeadministraator}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Tõlkeadministraatorid", "tag-emoji": "Emodži", "tag-emoji-description": "Kasutusel globaalses väärtarvitusfiltris 110.", "tag-AWB": "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AWB]", "tag-AWB-description": "Muudatus tehtud [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowseriga]", "wikimedia-copyright": "Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile \"Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel\";\nsellele võivad lisanduda täiendavad tingimused.\nTäpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.", "wikimedia-commons-copyright": "Failid on kasutatavad vastavalt nende kirjelduslehekülgedel näidatud litsentsidele. Kõik struktuurandmed on saadaval Creative Commonsi litsentsi CC0 all. Kõik struktureerimata tekst on saadaval Creative Commonsi litsentsi \"Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel\" all; lisatingimused võivad kohalduda.\nSelle saidi kasutamisel nõustud kasutustingimuste ja andmekaitsereeglitega.", "wikidata-copyright": "Kõik struktuurandmed põhi-, omaduste ja lekseemide nimeruumis on saadaval Creative Commonsi üldise litsentsi CC0 all; muude nimeruumide tekst on saadaval Creative Commonsi litsentsi \"Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel\" all; lisatingimused võivad kohalduda. Selle saidi kasutamisel nõustud kasutustingimuste ja andmekaitsereeglitega.", "wikimedia-copyrightwarning": "Kui salvestad muudatused, nõustud [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use kasutustingimustega] ja annad nõusoleku oma kaastöö pöördumatuks avaldamiseks litsentside [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.et CC BY-SA 3.0] ja [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] alusel.\nNõustud, et autorile viitamiseks piisab Creative Commonsi litsentsi järgi hüperlingist või internetiaadressist.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 ja GFDL", "wikibase-repo-name": "Vikiandmed", "wikibase-page-schema-author-name": "Wikimedia projektide kaastöölised", "wikibase-statementsection-identifiers": "Identifikaatorid", "wikibase-statementsection-constraints": "Kitsendused", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Vikiõpikud", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Vikiuudised", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Vikitsitaadid", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Vikitekstid", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Vikiülikool", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Vikisõnastik", "wikibase-otherprojects-commons": "Commons", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Vikiandmed", "wikibase-otherprojects-meta": "Metaviki", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Vikiõpikud", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Vikiandmed", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Vikiuudised", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Vikitsitaadid", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Vikipeedia", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Vikitekstid", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Vikiülikool", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Vikireisid", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Vikisõnastik", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Metaviki", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Vikiandmed", "cant-delete-main-page": "Sa ei saa esilehte kustutada ega teisaldada.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Nõustud, et nende andmete Wikimedia Foundationile saatmise järel võime sinuga ühendust võtta seoses tõlgetega või muusse Wikimedia liikumisse puutuvaga, mis meie arvates sulle huvi võib pakkuda. Nõustud, et sinu andmeid tohib Ameerika Ühendriikides alles hoida ja et neid kasutatakse vastavalt meie [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy andmekaitsereeglitele].", "upload-more-photos-of-this-monument": "Laadi üles veel pilte sellest mälestisest", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Konto taotlemine", "wikimedia-developers": "Arendajad", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Sinu IP-aadress on [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|kõigis vikides blokeeritud]].'''\n\nBlokeerija: $1 ($2).\nPõhjus: ''$3''.\n\n* Blokeerimisaeg: $4\n* Blokeeringu aegumistähtaeg: $5\n\nSinu praegune IP-aadress on $6.\nPalun lisa ülaltoodud üksikasjad kõigile päringutele, mida teed.\n\nKui usud, et sind on blokeeritud ekslikult, leiad lisateavet ja juhised [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|avatud prokside keelamist]] puudutavast globaalsest reeglistikust.\nMuul juhul [[m:Steward requests/Global|postita palun blokeeringu arutamiseks palve]], mis metavikis üle vaadatakse.", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Vähemalt üks sinu päringus kasutatud proksiserveritest on [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|globaalselt blokeeritud]].'''\n\nBlokeerija: $1 ($2).\nPõhjus: ''$3''.\n\n* Blokeerimisaeg: $4\n* Blokeeringu aegumistähtaeg: $5\n\nBlokeeritud proksi aadress oli $6.\nPalun lisa ülaltoodud üksikasjad kõigile päringutele, mida teed.\n\nKui usud, et sind on blokeeritud ekslikult, leiad lisateavet ja juhised [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|avatud prokside keelamist]] puudutavast globaalsest reeglistikust.\nMuul juhul [[m:Steward requests/Global|postita palun metavikisse blokeeringu arutamise taotlus]].", "wikimedia-torblock-blocked": "Sinu IP-aadress $1 on automaatselt kindlaks tehtud kui Tor-võrgu lõppsõlm.\nTor-võrgu kaudu toimetamine on väärtarvituse vältimiseks keelatud.\nÕigustatud muudatuste tegijad leiavad lisateavet ja juhised [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|avatud prokside keelamist]] puudutavast globaalsest reeglistikust.", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Andmekaitse]", "grant-checkuser": "Juurdepääs kasutajakontrolli andmetele", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Kinnitan, et olen selle faili autoriõiguse valdaja ja nõustun faili avaldamisega Wikimedia Commonsis pöördumatult Creative Commonsi litsentsi \"[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 4.0]\" all. Samuti nõustun [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use kasutustingimustega].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Kui sa pole selle faili autoriõiguse valdaja või kui soovid avaldada seda teise litsentsi all, siis on sul võimalik kasutada [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commonsi üleslaadimisviisardit].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|saidi {{SITENAME}} üleslaadimislehekülge]], kui seda faili on lubatud üles laadida kooskõlas siinsete reeglitega.", "wikimedia-upload-nolicenses": "Siia vikisse pole lubatud faile üles laadida. Palun [[commons:Special:UploadWizard|laadi failid Wikimedia Commonsisse]].\n\nEt seda erilehekülge saaks kasutada failide üleslaadimiseks, tuleb administraatoril lisada leheküljele [[MediaWiki:Licenses]] vähemalt üks valitav litsents.\n\nKasuta järgmist vormingut: * Malli nimi|Silt. Kasuta ükskõik millist teksti, et lubada üleslaadimine valitavate litsentsideta.", "wikimediashoplink-linktext": "Vikipeedia pood", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Külasta Vikipeedia poodi", "interlanguage-link-mul": "Veel keeli", "interlanguage-link-sitename-mul": "Mitmekeelne {{SITENAME}}", "interlanguage-link-wikipedia": "Vikipeedia", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Vikipeedia, vaba entsüklopeedia", "interlanguage-link-sitename-commons": "Wikimedia Commons, failivaramu", "right-superprotect": "Muuta superkaitset", "protect-level-superprotect": "Lubatud vaid superkaitse kasutajatele", "restriction-level-superprotect": "superkaitse", "right-editeditorprotected": "Redigeerida lehekülgi kaitsetasemega \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "protect-level-editeditorprotected": "Lubatud ainult toimetajatele", "restriction-level-editeditorprotected": "lubatud ainult toimetajatele", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Tere tulemast kasutama viimaste muudatuste täiustatud filtreid", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "Vaata muudatusi üle tõhusamalt, kasutades uusi filtreid, salvestatud filtrikomplekte, kasutaja määratud esiletõstu ja masinõppe võimalusi. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Vaata muudatusi üle tõhusamalt, kasutades uusi filtreid, salvestatud filtrikomplekte, kasutaja määratud esiletõstu ja muid täiustusi. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Loe veel", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Saad iga hetk eelistustes viimaste muudatuste kaardil viimaste muudatuste täiustatud versioonist ära ütleda.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "Hästi, sain aru", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Ütle kohe ära", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Värvi tulemused", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Kasuta esiletõstu, et eristada valitud atribuudid visuaalselt.

Saad kasutada korraga esiletõstu ja filtreid või esiletõstu eraldi.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Hästi, sain aru", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Uued filtrid on nüüd kasutusel", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Saad beetafunktsioonide leheküljel tagasisidet anda või funktsiooni keelata.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Tere tulemast kasutama jälgimisloendi täiustatud filtreid", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Saad iga hetk eelistustes jälgimisloendi kaardil jälgimisloendi täiustatud versioonist ära ütleda.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "See konto on globaalselt lukustatud.\n[[m:Special:CentralAuth/$1|Vaata üksikasju]] globaalse konto kohta.", "right-viewdeletedfile": "Vaadata kustutatud lehekülgi nimeruumides {{ns:file}} ja {{ns:file_talk}}", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Nõukogu valimine", "wikimedia-cookiestatement": "Küpsiste avaldus", "wikimedia-switchover-read-only": "Hooldustööde tõttu ei saa praegu redigeerida. Kopeeri ja salvesta tekst ning proovi mõne minuti pärast uuesti.", "passwordpolicies-policy-blockattacker": "Paroolireeglid, mille üksikasju ei avaldata, selleks et teadaolevaid ründeid tõhusamalt nõrgendada." }