{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"An13sa",
			"Joxemai",
			"Nemo bis",
			"Theklan",
			"Unai Fdz. de Betoño",
			"Xabier Armendaritz",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Fitoschido",
			"Subi",
			"Sator"
		]
	},
	"wikimediamessages-desc": "Wikimediaren mezu espezifikoak",
	"sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=eu",
	"sitesupport": "Dohaintzak",
	"tooltip-n-sitesupport": "Lagundu gaitzazu",
	"specialpages-group-contribution": "Dohaintzaren egilea",
	"nstab-creator": "Egilea",
	"nstab-institution": "Istituzioa",
	"nstab-sequence": "Sekuentzia",
	"nstab-timedtext": "TimedText",
	"gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Beste artikulu bat ikusi ►",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Artikulu osoa aldatu...",
	"gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Artikulu hau aldatu",
	"gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Editatu proposatutako artikulu bat",
	"group-image-reviewer": "Irudi berrikusleak",
	"group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|irudi berrikuslea}}",
	"grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Irudi berrikusleak",
	"group-Image-reviewer": "Irudi berrikusleak",
	"group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|irudi berrikuslea}}",
	"grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Irudi berrikusleak",
	"group-otrs-member": "OTRS kideak",
	"group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|OTRS kidea}}",
	"grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:OTRS kideak",
	"group-abusefilter": "Abusu-iragazkien editoreak",
	"group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|abusu-iragazkiaren editorea}}",
	"grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Abusu-iragazkien editoreak",
	"group-abusefilter-helper": "Abusu-iragazkien laguntzaileak",
	"group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|abusu-iragazkiaren laguntzailea}}",
	"group-accountcreator": "Kontu sortzailea",
	"group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|kontu sortzailea}}",
	"grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Kontu sortzaileak",
	"group-arbcom": "Tartekaritza-taldearen kideak",
	"group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|arbitraje-batzordeko kidea}}",
	"grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Tartekaritza-taldeko kideak",
	"group-autopatrolled": "Autopatruilariak",
	"group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|autopatruilalaria}}",
	"grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Autopatruilariak",
	"group-autoreviewer": "Aztertzaile automatikoak",
	"group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|aztertzaile automatikoa}}",
	"grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Autopatruilariak",
	"group-bigexport": "Esportatzaile handiak",
	"group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|esportatzaile handia}}",
	"grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Esportatzaile handiak",
	"group-botadmin": "Administratzaile eskubideak dituzten botak",
	"group-confirmed": "Egiaztatutako erabiltzaileak",
	"group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|baieztatutako lankidea}}",
	"grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Egiaztatutako erabiltzaileak",
	"group-editprotected": "Babestutako orrien editoreak",
	"group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|babestutako orrien editorea}}",
	"grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Babestutako orrien editoreak",
	"group-engineer": "Ingeniariak",
	"group-engineer-member": "{{GENDER:$1|ingeniaria}}",
	"grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Ingeniariak",
	"group-eliminator": "Ezabatzaileak",
	"group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|ezabatzailea}}",
	"grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Ezabatzaileak",
	"group-filemover": "Fitxategi mugitzaileak",
	"group-filemover-member": "{{GENDER:$1|fitxategi mugitzailea}}",
	"grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Fitxategi mugitzaileak",
	"group-mover": "Mugitzaileak",
	"group-mover-member": "{{GENDER:$1|mugitzaile}}",
	"grouppage-mover": "{{ns:project}}:Mugitzaileak",
	"group-flood": "Bot erabiltzaileak",
	"group-flood-member": "{{GENDER:$1|bot erabiltzailea}}",
	"grouppage-flood": "{{ns:project}}:Bot lankideak",
	"group-founder": "Fundatzaileak",
	"group-founder-member": "{{GENDER:$1|fundatzailea}}",
	"grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fundatzaileak",
	"group-import": "Inportatzaileak",
	"group-import-member": "{{GENDER:$1|inportatzailea}}",
	"grouppage-import": "{{ns:project}}:Inportatzaileak",
	"group-interface-editor": "Interfazeko editoreak",
	"group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|interfazeko editorea}}",
	"grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Interfazeko editoreak",
	"group-ipblock-exempt": "IP blokeo salbuespenak",
	"group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|IP blokeo salbuespena}}",
	"grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:IP blokeo salbuespenak",
	"group-patroller": "Patruilariak",
	"group-patroller-member": "{{GENDER:$1|patruilalaria}}",
	"grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Patruilariak",
	"group-researcher": "Ikertzaileak",
	"group-researcher-member": "{{GENDER:$1|ikertzailea}}",
	"grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Ikertzaileak",
	"group-rollbacker": "Desegin dezakete",
	"group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|desegin-egilea}}",
	"grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Desegin dezakete",
	"group-transwiki": "Transwiki inportatzaileak",
	"group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|transwiki inportatzailea}}",
	"grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Transwiki inportatzaileak",
	"group-templateeditor": "Txantiloi aldatzaileak",
	"group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|txantiloi editorea}}",
	"grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Txantiloi editoreak",
	"group-trusted": "Konfiantzazko lankideak",
	"group-trusted-member": "{{GENDER:$1|Konfiantzazko lankidea}}",
	"grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Konfiantzazko lankideak",
	"group-uploader": "Igo dezakete",
	"group-uploader-member": "{{GENDER:$1|igotzailea}}",
	"grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Igo dezakete",
	"group-wikidata-staff": "Wikidatako langileria",
	"group-centralnoticeadmin": "Jakinarazpen zentraleko administratzaileak",
	"group-global-bot": "Bot globalak",
	"group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|bot globala}}",
	"group-global-rollbacker": "Globalki desegin dezakete",
	"group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|globalki desegin dezake}}",
	"group-global-sysop": "Administratzaile globalak",
	"group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|administratzaile globala}}",
	"group-ombudsman": "Komunitatearen babesleak",
	"group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|arartekoa}}",
	"group-staff": "Langileak",
	"group-staff-member": "langilea",
	"group-steward": "Stewardak",
	"group-steward-member": "{{GENDER:$1|steward}}",
	"group-sysadmin": "Sistemaren kudeatzaileak",
	"group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|sistemako administratzailea}}",
	"group-translationadmin": "Itzulpen administratzaileak",
	"group-wmf-officeit": "WMF IKT Saila",
	"group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|WMF IKT Saila}}",
	"group-wmf-researcher": "WMF ikertzaileak",
	"group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|WMF ikertzaileak}}",
	"wikimedia-copyright": "Testua <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.eu\">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke;\nbaliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea.\nXehetasunen berri izateko, ikus <a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use\">erabilera-baldintzak</a>.",
	"wikimedia-copyrightwarning": "«{{int:savearticle}}» botoia sakatuz, onartzen dituzu [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use  erabilera-baldintzak], eta modu ezeztaezinean onartzen duzu zure ekarpena [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0] eta [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] lizentziekin plazaratzea.\nOnartzen duzu hiperlotura bat edo URL bat aski dela aitortza hori egiteko, Creative Commons lizentziari jarraituz.",
	"wikibase-statementsection-identifiers": "Identifikatzaileak",
	"wikibase-sitelinks-wikibooks": "Wikiliburuak",
	"wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikialbisteak",
	"wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiesanak",
	"wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikiteka",
	"wikibase-sitelinks-wikiversity": "Wikibertsitatea",
	"wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikibidaiak",
	"wikibase-otherprojects-commons": "Wikimedia Commons",
	"wikibase-otherprojects-testwikidata": "Wikidata",
	"wikibase-otherprojects-mediawiki": "MediaWiki",
	"wikibase-otherprojects-meta": "Meta-Wiki",
	"wikibase-otherprojects-species": "Wikiespezieak",
	"wikibase-otherprojects-wikibooks": "Wikiliburuak",
	"wikibase-otherprojects-wikidata": "Wikidata",
	"wikibase-otherprojects-wikinews": "Wikialbisteak",
	"wikibase-otherprojects-wikiquote": "Wikiesanak",
	"wikibase-otherprojects-wikipedia": "Wikipedia",
	"wikibase-otherprojects-wikisource": "Wikiteka",
	"wikibase-otherprojects-wikiversity": "Wikibertsitatea",
	"wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Wikibidaiak",
	"wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons",
	"wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki",
	"wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki",
	"wikibase-sitelinks-sitename-species": "Wikiespezieak",
	"wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata",
	"createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Kontua eskatu",
	"wikimedia-developers": "Garatzaileak",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Zure IP helbidea [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|wiki guztietan blokeatu]] da.'''\n\n$1 ($2) erabiltzaileak blokeatu zaitu.\nOndorengo arrazoiagatik: ''$3''.\n\n* Blokeoaldiaren hasiera: $4\n* Blokeoaldiaren amaiera: $5\n\nZure oraingo IP helbidea $6 da.\nMesedez, erants itzazu goian ageri diren xehetasunak gaiari buruz egiten duzun edozein galderatan.\n\nHuts baten ondorioz blokeatu zaituztela uste baduzu, [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|proxy irekien aurkako]] politika globalean informazio eta jarraibide gehigarriak aurki ditzakezu.\nBestela, blokeoaldiari buruz eztabaidatzeko, egizu [[m:Steward requests/Global|berrikusteko eskaera Meta-Wikin]], mesedez.",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Zure eskaeran erabilitako proxy zerbitzari bat edo gehiago[[m:Special:MyLanguage/Global blocks|globalki blokeatu]] da.'''\n\n$1 ($2) erabiltzaileak blokeatu zaitu.\nArrazoia honakoa da: ''$3''.\n\n* Blokeoaldiaren hasiera: $4\n* Blokeoaldiaren amaiera: $5\n\nBlokeatutako proxy helbidea $6 da. Mesedez, erants itzazu goian ageri diren xehetasunak gaiari buruz egiten duzun edozein galderatan.\n\nHuts baten ondorioz blokeatu zaituztela uste baduzu, [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|proxy irekien aurkako]] politika globalean informazio eta jarraibide gehigarriak aurki ditzakezu.\nBestela, blokeoaldiari buruz eztabaidatzeko, egizu [[m:Steward requests/Global|berrikusteko eskaera Meta-Wikin]], mesedez.",
	"wikimedia-torblock-blocked": "Zure IP helbidea, <strong>$1</strong>, Tor irteera-nodo gisa identifikatu da automatikoki.\nTor bidezko edizioak blokeatuta daude gehiegikeriak ekiditeko.\nBenetako erabiltzaileentzako informazio eta argibide gehiagorako, ikus [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|proxy irekien aurkako]] politika globala.",
	"wikimediashoplink-linktext": "Wikipediako denda",
	"wikimediashoplink-link-tooltip": "Wikipediako denda bisitatu",
	"interlanguage-link-mul": "Hizkuntza gehiago",
	"interlanguage-link-sitename-mul": "Hizkuntza anitzeko {{SITENAME}}",
	"interlanguage-link-wikipedia": "Wikipedia",
	"interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Wikipedia, entziklopedia askea",
	"interlanguage-link-commons": "Wikimedia Commons",
	"interlanguage-link-sitename-commons": "Wikimedia Commons fitxategi biltegia",
	"interlanguage-link-sitename-dmoz": "DMOZ web direktorioa",
	"eri-rcfilters-tour-help": "Gehiago ikasi",
	"eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Ados, ulertu dut",
	"securepoll-dblist-securepollglobal": "Batzordearen Hautaketa",
	"wikimedia-cookiestatement": "Cookie adierazpena"
}