{ "@metadata": { "authors": [ "Alireza", "Armin1392", "Baqeri", "Calak", "Dalba", "Ebraminio", "Huji", "Ladsgroup", "Mahan", "Mahdiz", "Mardetanha", "Mjbmr", "Reza1615", "Sahim", "Wayiran", "ZxxZxxZ", "Nemo bis", "Omid.koli", "Alirezaaa", "Bersam", "아라", "Elham", "Arian Ar", "Rtemis", "AzorAhai", "4nn1l2", "Mahdy Saffar", "Arash.pt", "Obzord", "Meisam", "Leyth", "Physicsch", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "پیام‌های مخصوص ویکی‌مدیا", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=fa", "sitesupport": "اهدا", "tooltip-n-sitesupport": "حمایتمان کنید", "specialpages-group-contribution": "مشارکت‌ها/جمع‌آوری کمک", "nstab-creator": "خالق", "nstab-institution": "نهاد", "nstab-sequence": "دنباله", "nstab-timedtext": "متن زمان‌بندی‌شده", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "مقالهٔ دیگری را بیازمایید ◄", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "شرمنده. نمی‌توانیم مقاله‌های بیشتری را برای بهبود بیابیم. چند لحظه دیگر بیازمایید یا برای عناوین مورد علاقه‌یتان جستجو کنید.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "این مقالهٔ ممکن است مشکلات املائی یا گرامری داشته باشد که می‌توانید اصلاح کنید.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "رفتن به یک مقالهٔ تصادفی که می‌توانید تصحیح آن بهبود دهید.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "این مقاله توسط سایر کاربرهای {{SITENAME}} به عنوان نیازمند بهبود شناسایی‌شده. برای کمک در این رابطه لازم نیست که حرفه‌ای باشید.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "این آگهی‌ها مشکلات این مقاله را مشخص می‌کنند. نیاز نیست که همهٔ آن‌ها را برطرف کنید، فقط با کاری که راحت هستید بمانید.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "ویرایش همهٔ مقاله", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "برای تغییر محتویات هر جای مقاله بر «$1» کلیک کنید.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "شما می‌توانید الآن محتویات مقاله را ویرایش کنید. وقتی که انجام شد، بر «{{int:publishchanges}}» برای بازبینی و ذحیره تغییراتان کلیک کنید.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "ویرایش «{{int:showpreview}}» اجازه می‌دهد که ببینید این مقاله با تغییراتتان چه شکلی خواهد شد. فقط فراموش نکنید که ذخیره کنید.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "ویرایش این مقاله", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "ویرایش یک مقالۀ پیشنهادی", "group-image-reviewer": "بازبین‌های تصویر", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|بازبین تصویر}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:بازبین‌های تصویر", "group-Image-reviewer": "بازبین‌های تصویر", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|بازبین تصویر}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:بازبین‌های تصویر", "group-extended-uploader": "بارگذاران پایدار", "group-extended-uploader-member": "{{GENDER:$1|بارگذاران پایدار}}", "grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:بارگذاران پایدار", "group-otrs-member": "اعضای گروه داوطلب پاسخ‌گویی", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|عضو گروه داوطلب پاسخ‌گویی}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:گروه داوطلب پاسخ‌گویی", "group-abusefilter": "ویرایشگران پالایهٔ خرابکاری", "group-abusefilter-member": "ویرایشگر پالایهٔ خرابکاری", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:ویرایشگران پالایهٔ خرابکاری", "group-abusefilter-helper": "کمک‌کنندگان پالایه خرابکاری", "group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|کمک‌کننده پالایه خرابکاری}}", "group-accountcreator": "سازندگان حساب کاربری", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|ایجادکنندهٔ حساب}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:سازندگان حساب کاربری", "group-arbcom": "اعضای هیأت حکمیت", "group-arbcom-member": "عضو هیأت حکمیت", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:اعضای هیأت حکمیت", "group-autopatrolled": "گشت خودکار", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|گشت خودکار}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:گشت خودکار", "group-autoreviewer": "بازبین‌گران خودکار", "group-autoreviewer-member": "بازبین‌گر خودکار", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:خودبازبین‌گرها", "group-bigexport": "خارج‌کنندگان بزرگ", "group-bigexport-member": "بزرگ برون‌بر", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:بزرگ خارج‌کنندگان", "group-botadmin": "ربات‌های دارای دسترسی مدیریت", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|ربات دارای دسترسی مدیریت}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:ربات‌های دارای دسترسی مدیریت", "group-confirmed": "کاربران تأییدشده", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده", "group-editprotected": "ویرایشگران صفحه‌های محافظت‌شده", "group-editprotected-member": "ویرایشگر صفحه‌های محافظت‌شده", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:ویرایشگران صفحات محفاظت‌شده", "group-engineer": "مهندسان", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|مهندس}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:مهندسان", "group-eliminator": "برطرف‌کننده‌ها", "group-eliminator-member": "برطرف‌کننده", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:حذف‌کنندگان", "group-eventcoordinator": "هماهنگ‌کنندهٔ دوره", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|هماهنگ‌کنندهٔ دوره}}", "grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:هماهنگ‌کننده دوره", "group-eventparticipant": "شرکت‌کنندگان برنامه", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|شرکت‌کننده برنامه}}", "grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:شرکت‌کنندگان برنامه", "group-extendedconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ پایدار", "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشدهٔ پایدار}}", "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشدهٔ پایدار", "group-extendedmover": "انتقال‌دهندگان پایدار", "group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1|انتقال دهندهٔ پایدار}}", "grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:انتقال‌دهندگان پایدار", "group-filemover": "انتقال‌دهنده پرونده", "group-filemover-member": "انتقال‌دهنده پرونده", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}: انتقال‌دهندگان پرونده", "group-mover": "انتقال‌دهندگان", "group-mover-member": "{{GENDER:$1|انتقال‌دهندگان}}", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:انتقال‌دهندگان", "group-flood": "کاربران ربات", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|کاربر ربات}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}: کاربران ربات", "group-founder": "بنیان‌گذاران", "group-founder-member": "بنیان‌گذار", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:بنیان‌گذاران", "group-import": "درون‌ریزان", "group-import-member": "درون‌ریز", "grouppage-import": "{{ns:project}}:واردکنندگان", "group-interface-editor": "ویرایش‌گران رابط", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|ویرایشگر رابط}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:ویرایش‌گران رابط", "group-ipblock-exempt": "معافیت‌ها از قطع دسترسی آی‌پی", "group-ipblock-exempt-member": "معافیت از قطع دسترسی آی‌پی", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:معافیت از قطع دسترسی آی‌پی", "group-noratelimit": "حساب‌های تأثیرناپذیر از محدودیت سرعت", "group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1|حساب‌های تأثیرناپذیر از محدودیت سرعت}}", "grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:حساب‌های تأثیرناپذیر از محدودیت سرعت", "group-patroller": "گشت‌زنان", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|گشت‌زن}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:گشت‌زن‌ها", "group-propertycreator": "سازندگان خصوصیت", "group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1|سازنده خصوصیت}}", "grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:سازندگان خصوصیت", "group-researcher": "پژوهشگران", "group-researcher-member": "پژوهشگر", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:پژوهشگران", "group-rollbacker": "واگردانان", "group-rollbacker-member": "واگردان", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:واگردانان", "group-transwiki": "واردکنندگان تراویکی", "group-transwiki-member": "درون‌ریز تراویکی", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:واردکنندگان تراویکی", "group-templateeditor": "ویرایشگران الگو", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|ویرایشگر الگو}}", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:ویرایشگران الگو", "group-trusted": "کاربران مورد اعتماد", "group-trusted-member": "کاربر مورد اعتماد", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده", "group-uploader": "بارگذاران", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|بارگذار}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:بارگذاران", "group-wikidata-staff": "کارمندان ویکی‌داده", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|کارمندان ویکی‌داده}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:اعضای کارمندان ویکی‌داده", "group-apihighlimits-requestor": "محدودیت درخواست‌دهندگان ای‌پی‌آی", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|محدودیت درخواست‌دهندگان ای‌پی‌آی}}", "group-captcha-exempt": "معافیت‌های کپچا", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|آزاد از کپچا}}", "group-centralnoticeadmin": "مدیران اطلاع‌رسانی مرکزی", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|مدیریت اطلاع‌رسانی مرکزی}}", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:مدیران اطلاع‌رسانی مرکزی", "group-curator": "نگهبان‌ها", "group-curator-member": "{{GENDER:$1|نگهبان}}", "grouppage-curator": "{{ns:project}}:نگهبان‌ها", "group-global-bot": "ربات‌های سراسری", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|ربات سراسری}}", "grouppage-global-bot": "m:Global bot/fa", "group-global-flow-create": "ایجاد کنندگان سراسری فلو", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|ایجاد کنندگان سراسری فلو}}", "group-global-ipblock-exempt": "معافیت‌های سراسری از قطع دسترسی آی‌پی", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|معاف سراسری از قطع دسترسی آی‌پی}}", "group-global-interface-editor": "ویرایشگران رابط کاربری", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|ویرایشگران رابط کاربری}}", "group-global-renamer": "تغییرنام‌دهنده‌های سراسری", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|تغییرنام‌دهنده سراسری}}", "grouppage-global-renamer": "m:تغییرنام‌دهنده‌های سراسری", "group-global-rollbacker": "واگردانی‌کنندگان سراسری", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|واگردانی‌کنندهٔ سراسری}}", "grouppage-global-rollbacker": "m:Global rollback/fa", "group-global-sysop": "مدیران سراسری", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر سراسری}}", "group-massmessage-sender": "فرستندگان پیام جمعی", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|فرستندگان پیام انبوه}}", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}: فرستندگان پیام انبوه", "group-new-wikis-importer": "واردکننده‌های ویکی جدید", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|واردکننده‌های ویکی جدید}}", "group-oauthadmin": "مدیران OAuth", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|مدیر OAuth}}", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}: OAuth مدیران", "group-ombudsman": "دادآوران", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|دادآور}}", "group-recursive-export": "برون‌بری بازگشتی", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|برون‌بری بازگشتی}}", "group-staff": "پرسنل", "group-staff-member": "عضو پرسنل", "group-steward": "ویکیبدان", "group-steward-member": "ویکیبد", "grouppage-steward": "m:Stewards/fa", "group-sysadmin": "مدیران سامانه", "group-sysadmin-member": "مدیر سامانه", "group-translationadmin": "مدیران ترجمه", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|مدیر ترجمه}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:مدیران ترجمه", "group-wmf-officeit": "مرکز فناوری اطلاعات بنیاد ویکی‌مدیا", "group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|مرکز فناوری اطلاعات بنیاد ویکی‌مدیا}}", "group-wmf-researcher": "پژوهشگران بنیاد ویکی‌مدیا", "group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|پژوهشگر بنیاد ویکی‌مدیا}}", "group-wmf-supportsafety": "پشتیبانی و امنیت بنیاد مدیاویکی", "group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1|پشتیبانی و امنیت بنیاد مدیاویکی}}", "grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:پشتیبانی و امنیت بنیاد مدیاویکی", "tag-emoji": "شکلک", "tag-emoji-description": "استفاده شده توسط پالایه خرابکاری سراسری ۱۱۰", "tag-AWB": "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser ویرایشگر خودکار]", "tag-AWB-description": "ویرایش‌های [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser ویرایشگر خودکار]", "search-interwiki-custom": "wikt: از ویکی‌واژه\nb: از ویکی‌کتاب\nn: از ویکی‌خبر\nq: از ویکی‌گفتاورد\ns: از ویکی‌نبشته\nv: از ویکی‌دانشگاه\nvoy: از ویکی‌سفر", "shared-repo-name-shared": "ویکی‌انبار", "wikimedia-copyright": "متن تحت Creative Commons Attribution-ShareAlike License در دسترس است؛\nشرایط اضافی می‌تواند اعمال گردد.\nشرایط استفاده را برای جزئیات ببینید.", "wikimedia-commons-copyright": "پرونده‌ها تحت مجوز مشخص‌شده در صفحه شرح آن‌ها در دسترس هستند. تمام داده‌های ساختاربندی شده از فایل و جزئیات در دسترس است.Creative Commons CC0 License; همهٔ متن‌های بدون ساختار تحت مجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike License; در دسترس هستند.\nشرایط دیگر\nبا استفاده از این وبگاه شما شرایط استفاده و سیاست محرمانگی را قبول می‌کنید.", "wikidata-copyright": "ساختار همهٔ داده‌ها از فضای نام اصلی و خصوصیت تحت مجوز کریتیو کامنز صفر در دسترس است؛\nمتن در فضاهای نام دیگر تحت مجوز کریتیو کامنز/سهم طور یکسان در دسترس است\nشرایط اضافی ممکن است اعمال شود.\nبرای جزئیات بیشتر شرایط استفاده و سیاست محرمانگی را مشاهده کنید.", "wikimedia-copyrightwarning": "با ذخیرهٔ تغییرات، [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use شرایط استفاده] را پذیرفته و به طور فسخ‌ناپذیر مشارکت‌تان را تحت [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 License] و [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL] منتشر می‌کنید.\nشما همچنین می‌پذیرید که یک پیوند وب یا نشانی برای ارجاع تحت پروانهٔ کریتیو کامنز کافی‌است.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 و GFDL", "wikibase-repo-name": "ویکی‌داده", "wikibase-page-schema-author-name": "مشارکت‌کنندگان پروژهٔ ویکی‌مدیا", "wikibase-statementsection-identifiers": "شناسه‌ها", "wikibase-statementsection-constraints": "محدودیت‌ها", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "ویکی‌کتاب", "wikibase-sitelinks-wikinews": "ویکی‌خبر", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "ویکی‌گفتاورد", "wikibase-sitelinks-wikisource": "ویکی‌نبشته", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "ویکی‌دانشگاه", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "ویکی‌سفر", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "ویکی‌واژه", "wikibase-otherprojects-commons": "ویکی‌انبار", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "ویکی‌داده", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "مدیاویکی", "wikibase-otherprojects-meta": "فراویکی", "wikibase-otherprojects-species": "ویکی‌گونه", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "ویکی‌کتاب", "wikibase-otherprojects-wikidata": "ویکی‌داده", "wikibase-otherprojects-wikinews": "ویکی‌خبر", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "ویکی‌گفتاورد", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "ویکی‌پدیا", "wikibase-otherprojects-wikisource": "ویکی‌نبشته", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "ویکی‌دانشگاه", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "ویکی‌سفر", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "ویکی‌واژه", "wikibase-otherprojects-wikimania": "ویکی‌مانیا", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "ویکی‌انبار", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "مدیاویکی", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "فراویکی", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "ویکی‌گونه", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "ویکی‌داده", "cant-delete-main-page": "شما نمی‌توانید صفحهٔ اصلی را حذف یا منتقل کنید.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "شما می‌پذیرید که با ارائه این اطلاعات به بنیاد ویکی‌مدیا می‌توانیم در مورد ترجمه‌ها یا دیگر مباحث مرتبط با جنبش ویکی‌مدیا که فکر می‌کنیم برای‌تان جالب باشند با شما تماس بگیریم. شما می‌پذیرید که اطلاعات‌تان می‌تواند در ایالات متحده آمریکا بایگانی شود و مشمول [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy سیاست حفظ حریم خصوصی] ما است.", "upload-more-photos-of-this-monument": "بارگذاری عکس‌های بیشتری از این بنای تاریخی", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}: درخواست یک حساب", "wikimedia-developers": "توسعه‌دهندگان", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''آی‌پی شما [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|از همهٔ ویکی‌ها]] قطع دسترسی شده‌است.'''\n\nقطع دسترسی توسط $1 ایجادشده‌است ($2).\nدلیل داده شده «$3» است.\n\n* شروع قطع دسترسی: $4\n* انقضای قطع دسترسی: $5\n\nآی‌پی فعلی شما $6 است.\nلطفاً همهٔ جزئیات بالا را در درخواستی که می‌کنید شامل کنید.\n\nاگر باور دارید که شما به اشتباه قطع‌دسترسی شده‌اید، شما می‌توانید اطلاعات اضافی و راهنمایی‌ها را در سیاست سراسری [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|پراکسیِ باز ممنوع]] بیابید.\nدر غیر این صورت، برای بحث لطفاً [[m:Steward requests/Global|درخواست بازبینی در فراویکی ارسال کنید]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''یک یا چند پراکسی سرور استفاده‌شده در درخواست شما [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|به صورت سراسری]] بسته شده‌است.'''\n\nقطع دسترسی توسط $1 ایجادشده‌است ($2).\nدلیل داده شده «$3» است.\n\n* شروع قطع دسترسی: $4\n* انقضای قطع دسترسی: $5\n\nنشانی پراکسی بسته‌شده $6 بوده‌است.\nلطفاً همهٔ جزئیات بالا را در درخواست‌هایی که می‌کنید شامل کنید.\n\nاگر باور دارید که شما به اشتباه قطع‌دسترسی شده‌اید، شما می‌توانید اطلاعات اضافی و راهنمایی‌ها را در سیاست سراسری [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|پراکسی باز ممنوع]] بیابید.\nدر غیر این صورت، برای بحث لطفاً [[m:Steward requests/Global|درخواست بازبینی در فراویکی ارسال کنید]].", "wikimedia-torblock-blocked": "نشانی آی‌پی شما، $1، به صورت خودکار به عنوان یک گرهٔ خروجی تور شناسایی شد.\nویرایش از طریق تور به دلیل جلوگیری از سوءاستفاده بسته‌شده‌است.\nبرای اطلاعات اضافی و راهنمایی کاربران قانونی، سیاست سراسری [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|پراکسی باز ممنوع]] را ببینید.", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy سیاست حفظ حریم خصوصی]", "grant-checkuser": "دسترسی به اطلاعات بازرسی کاربر", "upload-form-label-own-work-message-commons": "تصدیق می‌کنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراک‌گذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکی‌انبار] استفاده کنید.", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاست‌ها بارگذاری می‌دهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.", "wikimedia-upload-nolicenses": "بارگذاری پرونده‌ها به این ویکی فعال نشده است. لطفاً [[commons:Special:UploadWizard|ویکی‌انبار]] بارگذاری کنید.\n\nبرای توانستن به استفاده از این صفحهٔ ویژه برای بارگذاری در این ویکی، یک مدیر نیاز است که یک یا چند گزینهٔ مجوز را به صفحهٔ [[MediaWiki:Licenses]] بیافزاید.\n\nاستفاده از قالب روبرو: * نام الگو|برچسپ. هر متنی را بر فعال‌سازی بارگذاری بدون گزینه‌های مجوز استفاده کنید.", "wikimediashoplink-linktext": "فروشگاه ویکی‌مدیا", "wikimediashoplink-link-tooltip": "از فروشگاه ویکی‌مدیا بازدید کنید", "interlanguage-link-mul": "زبان‌های بیشتر", "interlanguage-link-sitename-mul": "چند زبانه {{SITENAME}}", "interlanguage-link-wikipedia": "ویکی‌پدیا", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "دانشنامه‌ی آزاد ویکی‌پدیا", "interlanguage-link-commons": "ویکی‌انبار", "interlanguage-link-sitename-commons": "مخزن رسانه‌ای ویکی‌انبار", "interlanguage-link-sitename-dmoz": "فهرست وب DMOZ", "action-superprotect": "تغییر سطح محافظت ویژه", "right-superprotect": "تغییر سطح‌های حفاظت فوق‌العاده", "protect-level-superprotect": "فقط به کاربران با حفاظت فوق‌العاده اجازه بده", "restriction-level-superprotect": "فراحفاظت‌شده", "action-templateeditor": "ویرایش الگوی محافظت شده", "right-templateeditor": "ویرایش قالب‌های حفاظت‌شده", "restriction-level-templateeditor": "دارای الگوهای محافطت شده", "protect-level-templateeditor": "فقط به ویرایشگران الگو و مدیران اجازه بده", "action-extendedconfirmed": "ویرایش صفحات محدود شده", "right-extendedconfirmed": "ویرایش صفحه‌های محدود‌شده", "restriction-level-extendedconfirmed": "کاربر شناخته‌شده محافظت شد", "protect-level-extendedconfirmed": "تنها کاربران تأییدشدهٔ پایدار و مدیران", "action-editeditorprotected": "ویرایش صفحات محافظت شده به عنوان \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "right-editeditorprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "protect-level-editeditorprotected": "تنها ویرایشگران", "restriction-level-editeditorprotected": "محافظت از ویرایش", "action-editextendedsemiprotected": "ویرایش صفحات محافظت شده به عنوان \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "right-editextendedsemiprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "protect-level-editextendedsemiprotected": "فقط گشت‌خودکارها اجازه دارند", "restriction-level-editextendedsemiprotected": "محافظت از گشت‌خودکار", "action-banner-protect": "محافظت پیام قابل ترجمه مورد استفاده در افزونهٔ ترجمه و شامل بنر مرکز اطلاع‌رسانی", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "به بهبود پالایهٔ تغییرات اخیر خوش‌آمدید", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "بازبینی ویرایش‌ها به صورت بهینه‌تر به کمک پالایه‌های جدید، امکان ذخیره مجموعه‌هایی از پالایه‌ها، پررنگ کردن تعریف‌شده توسط کاربر و قابلیت یادگیری ماشینی. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "بازبینی ویرایش‌ها به صورت بهینه‌تر، امکان ذخیره‌سازی مجموعه‌هایی از پالایه‌ها، پررنگ‌کردن‌های تعریف‌شده توسط کاربر و دیگر قابلیت‌های افزوده‌شده. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "اطلاعات بیشتر", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "در هر زمانی می‌توانید با رفتن به زبانه‌ی تغییرات اخیر در ترجیحات، از نسخه‌ی بهبودیافته‌ی تغییرات اخیر خارج شوید.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "اوکی، متوجه شدم", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "همین حالا خارج شو", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "کد رنگ نتایج شما", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "پررنگ‌کننده کاربران به صورت بصری ایجاد تمایز می‌کند بین خصوصیت‌های انتخاب شده.

شما می‌توانید پررنگ‌کننده‌ها را با پالایه‌ها ترکیب کنید یا به صورت مستقل استفاده کنید.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "اوکی، متوجه شدم", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "پالایه‌های جدید الان فعال هستند", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "دسترسی به امکانات آزمایشی صفحه برای ارسال بازخورد یا غیرفعال‌کردن آن، را دارید.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "به پالایه بهبودیافته فهرست پیگیری خوش آمدید", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "همیشه می‌توانید با رفتن به قسمت فهرست پیگیری در ترجیحات، فهرست پیگیری بهبودیافته را غیرفعال کنید.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "این حساب سراسری بسته‌شده‌است.\nبرای اطلاعات بیشتر [[m:Special:CentralAuth/$1|جزئیات حساب سراسری]] را ببینید.", "action-viewdeletedfile": "مشاهدهٔ پرونده‌ها و صفحه‌های حذف‌شده در فضاهای نام {{ns:file}} و {{ns:file_talk}}", "right-viewdeletedfile": "مشاهدهٔ پرونده‌ها و صفحه‌های حذف‌شده در فضاهای نام {{ns:file}} و {{ns:file_talk}}", "securepoll-dblist-securepollglobal": "انتخابات هیئت مدیره", "wikimedia-cookiestatement": "اظهارنامهٔ کوکی", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "آیا این صفحه به اندازه کافی سریع بارگذاری شد؟", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "برای اطلاعات بیشتر، تحقیق در مورد [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement شرایط محرمانگی] را مطالعه کنید.", "wikimedia-switchover-read-only": "در حال حاضر، به خاطر انجام امور نگهداری، امکان ویرایش وجود ندارد. ویرایش خود را کپی و ذخیره کرده و چند دقیقه بعد مجدداً امتحان کنید.", "passwordpolicies-policy-blockattacker": "سیاست گذرواژه برای کاهش خطر حملات شناخته‌شده‌ای که در آن‌ها افشای جزئیات مانع مهار خطر می‌شود", "technical-maintenance-soon": "تعمیرات فنی به زودی اعمال می‌شوند:", "technical-maintenance-edit": "در این زمان امکان ذخیرهٔ هیچ ویرایشی وجود ندارد." }