{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Deror avi",
			"Guycn2",
			"Inkbug",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"Yonidebest",
			"תומר ט",
			"Nemo bis",
			"Yona b",
			"아라",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"wikimediamessages-desc": "הודעות המיוחדות לוויקימדיה",
	"sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=he",
	"sitesupport": "תרומות",
	"tooltip-n-sitesupport": "תרומה",
	"specialpages-group-contribution": "תרומות/התרמה",
	"nstab-creator": "יוצר",
	"nstab-institution": "מוסד",
	"nstab-sequence": "רצף",
	"nstab-timedtext": "טקסט מתוזמן",
	"gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "לנסות ערך אחר ◄",
	"gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "סליחה. לא מצאנו עוד ערכים שאפשר לשפר עכשיו. אפשר לנסות שוב בעוד רגע או לחפש נושאים שמעניינים אותך.",
	"gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "ייתכן שהערך הזה מכיל שגיאות איות ודקדוק שביכולתך לתקן.",
	"gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "לעבור לערך אקראי שניתן לשפר באמצעות הגהה",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "משתמשים אחרים של {{SITENAME}} שמו לב לכך שהערך הזה זקוק לשיפור. אין צורך להיות מומחה בנושא הזה כדי לעזור בכך.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "הכרזות הללו מציינות שיש בעיות עם הערך. אין צורך לפתור את כל הבעיות. מספיק לעשות את מה שנוח לך.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "עריכה של כל הערך...",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "יש ללחוץ על \"$1\" כדי לשנות את התוכן במקום כלשהו בערך.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "כעת באפשרותך לערוך את התוכן של הערך. בסיום יש ללחוץ על \"{{int:publishchanges}}\" כדי לסקור ולשמור את השינויים שלך.",
	"guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "לחיצה על \"{{int:showpreview}}\" מאפשרת לך לראות איך ייראה הערך עם השינויים שלך. רק לא לשכוח לשמור.",
	"gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "עריכת הערך הזה",
	"gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "עריכת ערך מוצע",
	"group-image-reviewer": "סוקרי תמונות",
	"group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|סוקר|סוקרת}} תמונות",
	"grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:סוקרי תמונות",
	"group-Image-reviewer": "סוקרי תמונות",
	"group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|סוקר|סוקרת}} תמונות",
	"grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:סוקרי תמונות",
	"group-extended-uploader": "מעלים בעלי הרשאות מורחבות",
	"group-extended-uploader-member": "מעלה {{GENDER:$1|בעל|בעלת}} הרשאות מורחבות",
	"grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:מעלים בעלי הרשאות מורחבות",
	"group-otrs-member": "חברי OTRS",
	"group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|חבר|חברת}} OTRS",
	"grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:חברי OTRS",
	"group-abusefilter": "עורכי מסנן ההשחתות",
	"group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} מסנן ההשחתות",
	"grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:עורך מסנן ההשחתה",
	"group-abusefilter-helper": "עוזר במסנן ההשחתות",
	"group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|עוזר|עוזרת}} במסנן ההשחתות",
	"group-accountcreator": "יוצרי חשבונות",
	"group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|יוצר|יוצרת}} חשבונות",
	"grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:יוצר חשבונות",
	"group-arbcom": "חברי ועדת הבוררות",
	"group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|חבר|חברת}} ועדת הבוררות",
	"grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:חבר ועדת הבוררות",
	"group-autopatrolled": "בדוקי עריכות אוטומטית",
	"group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|בדוק עריכות אוטומטית|בדוקת עריכות אוטומטית}}",
	"grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:בדוק עריכות אוטומטית",
	"group-autoreviewer": "בוחני עריכות אוטומטית",
	"group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|סוקר|סוקרת}} עריכות אוטומטית",
	"grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:בוחן עריכות אוטומטית",
	"group-bigexport": "מבצעי ייצוא גדול",
	"group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|מבצע|מבצעת}} ייצוא גדול",
	"grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:מבצע ייצוא גדול",
	"group-botadmin": "בוטים עם הרשאות מפעיל",
	"group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|בוט עם הרשאות מפעיל}}",
	"grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:בוטים עם הרשאות מפעיל",
	"group-confirmed": "משתמשים מאומתים",
	"group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|משתמש מאומת|משתמשת מאומתת}}",
	"grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:משתמש מאומת",
	"group-editprotected": "עורכי דפים מוגנים",
	"group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} דפים מוגנים",
	"grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:עורך דפים מוגנים",
	"group-engineer": "מהנדסים",
	"group-engineer-member": "{{GENDER:$1|מהנדס|מהנדסת}}",
	"grouppage-engineer": "{{ns:project}}:מהנדסים",
	"group-eliminator": "מוחקים",
	"group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|מוחק|מוחקת}}",
	"grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:מוחקים",
	"group-eventcoordinator": "רכזי אירועים",
	"group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|רכז אירועים|רכזת אירועים}}",
	"grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:רכז אירועים",
	"group-eventparticipant": "משתתפי אירועים",
	"group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|משתתף|משתתפת}} באירועים",
	"grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:משתתפי אירועים",
	"group-extendedconfirmed": "משתמשים מאושרים מורחבים",
	"group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|משתמש מאושר מורחב|משתמשת מאושרת מורחבת}}",
	"grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:משתמשים מאושרים מורחבים",
	"group-extendedmover": "מעבירים מורחבים",
	"group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1|מעביר מורחב|מעבירה מורחבת}}",
	"grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:מעבירים מורחבים",
	"group-filemover": "מעבירי קבצים",
	"group-filemover-member": "{{GENDER:$1|מעביר|מעבירה}} קבצים",
	"grouppage-filemover": "{{ns:project}}:מעביר קבצים",
	"group-mover": "מעבירים",
	"group-mover-member": "{{GENDER:$1|מעביר|מעבירה}}",
	"grouppage-mover": "{{ns:project}}:מעבירים",
	"group-flood": "בוטי־דמה",
	"group-flood-member": "{{GENDER:$1|בוט־דמה}}",
	"grouppage-flood": "{{ns:project}}:בוטי־דמה",
	"group-founder": "מייסדים",
	"group-founder-member": "{{GENDER:$1|מייסד|מייסדת}}",
	"grouppage-founder": "{{ns:project}}:מייסד",
	"group-import": "מייבאים",
	"group-import-member": "{{GENDER:$1|מייבא|מייבאת}}",
	"grouppage-import": "{{ns:project}}:מייבא",
	"group-interface-editor": "עורכי ממשק",
	"group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} ממשק",
	"grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:עורך ממשק",
	"group-ipblock-exempt": "חסיני חסימות IP",
	"group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|חסין|חסינת}} חסימות IP",
	"grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:חסין חסימות IP",
	"group-noratelimit": "חשבונות שמאפשרים עקיפת הגבלת קצב העריכות",
	"group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1|חשבון שמאפשר עקיפת הגבלת קצב העריכות}}",
	"grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:חשבונות שמאפשרים עקיפת הגבלת קצב העריכות",
	"group-patroller": "מנטרים",
	"group-patroller-member": "{{GENDER:$1|מנטר|מנטרת}}",
	"grouppage-patroller": "{{ns:project}}:מנטר",
	"group-propertycreator": "יוצרי מאפיינים",
	"group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1|יוצר מאפיינים|יוצרת מאפיינים}}",
	"grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:יוצרי מאפיינים",
	"group-researcher": "עורכי מחקרים",
	"group-researcher-member": "{{GENDER:$1|חוקר|חוקרת}}",
	"grouppage-researcher": "{{ns:project}}:עורך מחקר",
	"group-rollbacker": "משחזרים",
	"group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|משחזר|משחזרת}}",
	"grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:משחזר",
	"group-transwiki": "מייבאים בין־אתריים",
	"group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|מייבא|מייבאת}} בין אתרים",
	"grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:מייבא בין-אתרי",
	"group-templateeditor": "עורכי תבניות",
	"group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} תבניות",
	"grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:עורך תבניות",
	"group-trusted": "משתמשים מהימנים",
	"group-trusted-member": "{{GENDER:$1|משתמש מהימן|משתמשת מהימנה}}",
	"grouppage-trusted": "{{ns:project}}:משתמשים מהימנים",
	"group-uploader": "מעלים",
	"group-uploader-member": "{{GENDER:$1|מעלה}}",
	"grouppage-uploader": "{{ns:project}}:מעלה",
	"group-wikidata-staff": "סגל ויקינתונים",
	"group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|איש|אשת}} סגל ויקינתונים",
	"grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:חברי סגל ויקינתונים",
	"group-apihighlimits-requestor": "שולחי בקשות API עם מגבלה גבוהה",
	"group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|שולח|שולחת}} בקשות API עם מגבלה גבוהה",
	"group-captcha-exempt": "פטורים מ־CAPTCHA",
	"group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|פטור|פטורה}} מ־CAPTCHA",
	"group-centralnoticeadmin": "מנהלי הודעה מרכזית",
	"group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל|מנהלת}} הודעה מרכזית",
	"grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:מנהלי הודעה מרכזית",
	"group-curator": "אוצרים",
	"group-curator-member": "{{GENDER:$1|אוצר|אוצרות}}",
	"grouppage-curator": "{{ns:project}}:אוצרים",
	"group-global-bot": "בוטים גלובליים",
	"group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|בוט גלובלי}}",
	"group-global-flow-create": "יוצרי זרימות גלובלי",
	"group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|יוצר|יוצרת}} זרימות גלובליות",
	"group-global-ipblock-exempt": "חסינים מחסימת IP גלובלית",
	"group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|חסין|חסינה}} מחסימת IP גלובלית",
	"group-global-interface-editor": "עורכי ממשק גלובליים",
	"group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|עורך ממשק גלובלי|עורכת ממשק גלובלית}}",
	"group-global-renamer": "משני שם גלובליים",
	"group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|משנה שם גלובלי}}",
	"grouppage-global-renamer": "m:Global renamers",
	"group-global-rollbacker": "משחזרים גלובליים",
	"group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|משחזר גלובלי|משחזרת גלובלית}}",
	"group-global-sysop": "מפעילי מערכת גלובליים",
	"group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|מפעיל מערכת גלובלי|מפעילת מערכת גלובלית}}",
	"group-massmessage-sender": "שולחי הודעות המוניות",
	"group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|שולח|שולחת}} הודעות המוניות",
	"grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:שולחי הודעות המוניות",
	"group-new-wikis-importer": "מייבאים לאתרי ויקי חדשים",
	"group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|מייבא|מייבאת}} לאתרי ויקי חדשים",
	"group-oauthadmin": "מנהלי OAuth",
	"group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל|מנהלת}} OAuth",
	"grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:מנהלי OAuth",
	"group-ombudsman": "נציבי תלונות הציבור",
	"group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|נציב|נציבת}} תלונות הציבור",
	"group-recursive-export": "מבצעי ייצוא רקורסיבי",
	"group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|מבצע|מבצעת}} ייצוא רקורסיבי",
	"group-staff": "סגל",
	"group-staff-member": "{{GENDER:$1|איש|אשת}} סגל",
	"group-steward": "דיילים",
	"group-steward-member": "{{GENDER:$1|דייל|דיילת}}",
	"grouppage-steward": "{{ns:project}}:דייל",
	"group-sysadmin": "מנהלי מערכת",
	"group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל|מנהלת}} מערכת",
	"group-translationadmin": "מנהלי תרגום",
	"group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|מנהל|מנהלת}} תרגום",
	"grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:מנהלי תרגום",
	"group-wmf-officeit": "שירותי IT במשרד קרן ויקימדיה",
	"group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|איש|אשת}} שירותי IT במשרד קרן ויקימדיה",
	"group-wmf-researcher": "חוקרים בקרן ויקימדיה",
	"group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|חוקר|חוקרת}} בקרן ויקימדיה",
	"group-wmf-supportsafety": "צוות תמיכה ובטיחות של קרן ויקימדיה",
	"group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1|איש|אשת}} צוות תמיכה ובטיחות של קרן ויקימדיה",
	"grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:צוות תמיכה ובטיחות של קרן ויקימדיה",
	"tag-emoji": "אימוג'י",
	"tag-emoji-description": "בשימוש על־ידי מסנן ההשחתות הגלובלי מספר 110",
	"tag-AWB": "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]",
	"tag-AWB-description": "עריכות שנעשו באמצעות [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]",
	"search-interwiki-custom": "wikt:תוצאות מוויקימילון\nb:תוצאות מוויקיספר\nn:תוצאות מוויקיחדשות\nq:תוצאות מוויקיציטוט\ns:תוצאות מוויקיטקסט\nv:תוצאות מוויקיברסיטה\nvoy:תוצאות מוויקימסע",
	"shared-repo-name-shared": "ויקישיתוף",
	"wikimedia-copyright": "הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.he\">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0</a>;\nייתכן שישנם תנאים נוספים.\nר' את <a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\">תנאי השימוש</a> לפרטים.",
	"wikimedia-commons-copyright": "הקבצים זמינים בהתאם לרישיונות שמצוינים בדפי התיאור שלהם. כל הנתונים המובְנים מתוך מרחבי השם File (קובץ) ו־Property (מאפיין) זמינים לפי תנאי <a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" title=\"Definition of the Creative Commons CC0 License\">רישיון CC0</a>; כל הטקסט שאינו מובנה זמין לפי תנאי רישיון <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" title=\"Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License\">קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה</a>; ייתכן שחלים תנאים נוספים.\nשימוש באתר הזה מהווה את הסכמתך ל<a href=\"//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\" title=\"Wikimedia Foundation Terms of Use\">תנאי השימוש</a> ול<a href=\"//foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy\" title=\"Wikimedia Foundation Privacy Policy\">מדיניות הפרטיות</a>.",
	"wikidata-copyright": "כל הנתונים המובְנים במרחב הראשי, במרחב המאפיינים (Property), במרחב היחידות המילוניות (Lexeme), ובמרחב סכמת ישות (EntitySchema) זמינים לפי תנאי <a href=\"//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" title=\"תנאי הרישיון קריאייטיב קומונז CC0\">רישיון קריאייטיב קומונז CC0</a>; טקסט במרחבי השם האחרים זמין לפי תנאי <a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" title=\"תנאי הרישיון קריאייטיב קומונז ייחוס–שיתוף זהה\">רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס–שיתוף זהה</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים.  שימוש באתר זה מהווה את הסכמתך ל<a href=\"//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/he\">תנאי השימוש</a> ול<a href=\"//foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/he\">מדיניות הפרטיות</a>.",
	"wikimedia-copyrightwarning": "שמירת השינויים מהווה את הסכמתך ל[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use תנאי השימוש] ואת הסכמתך הבלתי־חוזרת לשחרר את תרומתך בכפוף לרישיון [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.he CC BY-SA 3.0] ולרישיון [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].\nזוהי גם הסכמתך לכך שקישור או כתובת URL הוא ייחוס מספיק בהתאם לרישיון Creative Commons.",
	"wikimedia-mobile-license-links": "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" title=\"הגדרה של רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס–שיתוף זהה\" target=\"_blank\">CC BY-SA 3.0</a> and <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/fdl.html\" title=\"הגדרה של GFDL\" target=\"_blank\">GFDL</a>",
	"wikibase-repo-name": "ויקינתונים",
	"wikibase-page-schema-author-name": "תורמים למיזמי ויקימדיה",
	"wikibase-statementsection-identifiers": "מזהים",
	"wikibase-statementsection-constraints": "אילוצים",
	"wikibase-sitelinks-wikibooks": "ויקיספר",
	"wikibase-sitelinks-wikinews": "ויקיחדשות",
	"wikibase-sitelinks-wikiquote": "ויקיציטוט",
	"wikibase-sitelinks-wikisource": "ויקיטקסט",
	"wikibase-sitelinks-wikiversity": "ויקיברסיטה",
	"wikibase-sitelinks-wikivoyage": "ויקימסע",
	"wikibase-sitelinks-wiktionary": "ויקימילון",
	"wikibase-otherprojects-commons": "ויקישיתוף",
	"wikibase-otherprojects-testwikidata": "ויקינתונים",
	"wikibase-otherprojects-mediawiki": "מדיה־ויקי",
	"wikibase-otherprojects-meta": "מטא־ויקי",
	"wikibase-otherprojects-species": "ויקימינים",
	"wikibase-otherprojects-wikibooks": "ויקיספר",
	"wikibase-otherprojects-wikidata": "ויקינתונים",
	"wikibase-otherprojects-wikinews": "ויקיחדשות",
	"wikibase-otherprojects-wikiquote": "ויקיציטוט",
	"wikibase-otherprojects-wikipedia": "ויקיפדיה",
	"wikibase-otherprojects-wikisource": "ויקיטקסט",
	"wikibase-otherprojects-wikiversity": "ויקיברסיטה",
	"wikibase-otherprojects-wikivoyage": "ויקימסע",
	"wikibase-otherprojects-wiktionary": "ויקימילון",
	"wikibase-otherprojects-wikimania": "ויקימניה",
	"wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "ויקישיתוף",
	"wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "mediawiki.org",
	"wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "מטא",
	"wikibase-sitelinks-sitename-species": "ויקימינים",
	"wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "ויקינתונים",
	"cant-delete-main-page": "לא ניתן למחוק או להעביר את העמוד הראשי.",
	"wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "אתם מסכימים שאם תספקו מידע זה לקרן ויקימדיה, אנחנו אולי ניצחור אתכם קשר בנושא תרגומים שקשורים לתנועת ויקימדיה שאולי מעניינים אותך. אתם מסכימים שהמידע שלכם יאוחסן בארצות הברית של אמריה ושהוא נתון ל[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy מדיניות הפרטיות] שלנו.",
	"upload-more-photos-of-this-monument": "העלאה של צילומים נוספים את אתר המורשת",
	"createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Request an account",
	"wikimedia-developers": "מפתחים",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''כתובת ה־IP שלך [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|נחסמה בכל אתרי הוויקי]].'''\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1 (מאתר $2).\nהסיבה שניתנה היא: $3.\n\n* תחילת החסימה: $4\n* תפוגת החסימה: $5\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $6.\nנא לכלול את כל המידע הנ\"ל בכל שאלה.\n\nאם נראה לך שנחסמת בטעות, אפשר למצוא מידע נוסף והוראות בדף המדיניות הגלובלי [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]].\nמלבד זאת, נא לדון בחסימה על־ידי [[m:Steward requests/Global|שליחת בקשה לביקורת באתר מטא]].",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''שרת פרוקסי אחד או יותר ששימש בבקשה שלך [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|חסום גלובלית]].'''\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1 (מאתר $2).\nהסיבה שניתנה היא ''$3''.\n\n* תחילת החסימה: $4\n* סוף החסימה: $5\n\nכתובת הפרוקסי שנחסמה הייתה $6.\nנא לכלול את כל המידע הנ\"ל בכל שאלה.\n\nאם נראה לך שנחסמת בטעות, אפשר למצוא מידע נוסף והוראות בדף המדיניות הגלובלי [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]].\nמלבד זאת, נא לדון בחסימה על־ידי [[m:Steward requests/Global|שליחת בקשה לביקורת באתר מטא]].",
	"wikimedia-torblock-blocked": "כתובת ה־IP שלך, <strong>$1</strong>, זוהתה באופן אוטומטי בתור צומת יציאה של Tor.\nעריכה דרך Tor אסורה לשם מניעת שימוש לרעה.\nלמידע נוסף והוראות למשתמשים סבירים נא לקרוא את דף המדיניות הגלובלית [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]].",
	"wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy מדיניות הפרטיות]",
	"grant-checkuser": "גישה לנתונים על בדיקת משתמשים (checkuser)",
	"upload-form-label-own-work-message-commons": "אני מאשר שאני מחזיק בזכויות היוצרים על הקובץ הזה, ואני מסכים לשחרר אותו באופן בלתי הפיך עבור ויקישיתוף תחת רישיון [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], ומסכים ל[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use תנאי השימוש].",
	"upload-form-label-not-own-work-message-commons": "אם זכויות היוצרים על הקובץ הזה אינן בבעלותך, או שברצונך לשחרר אותו תחת רישיון אחר, באפשרותך להשתמש ב[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard אשף ההעלאה לוויקישיתוף].",
	"upload-form-label-not-own-work-local-commons": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
	"wikimedia-upload-nolicenses": "העלאת קבצים לוויקי הזה כבויה. נא [[commons:Special:UploadWizard|להעלות לוויקישיתוף]].\n\nכדי לאפשר שימוש בדף המיוחד הזה להעלאה לוויקי הזה, מפעיל מערכת צריך להוסיף אפשרות אחת או יותר לדף [[MediaWiki:Licenses]].\n\nיש להשתמש בקוד הבא: <code>* שם התבנית|תווית</code>. יש להשתמש בטקסט כלשהו להפעלת העלאה ללא אפשרויות רישיון.",
	"wikimediashoplink-linktext": "חנות ויקיפדיה",
	"wikimediashoplink-link-tooltip": "לבקר בחנות ויקיפדיה",
	"interlanguage-link-mul": "שפות נוספות",
	"interlanguage-link-sitename-mul": "אתר {{SITENAMTE}} רב־לשוני",
	"interlanguage-link-wikipedia": "ויקיפדיה",
	"interlanguage-link-sitename-wikipedia": "ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית",
	"interlanguage-link-commons": "ויקישיתוף",
	"interlanguage-link-sitename-commons": "מאגר המדיה ויקישיתוף (Wikimedia Commons)",
	"interlanguage-link-sitename-dmoz": "מדריך האתרים DMOZ",
	"interlanguage-link-citizendium": "סיטיזנדיום",
	"interlanguage-link-sitename-citizendium": "סיטיזנדיון",
	"action-superprotect": "לשנות רמות הגנת־על",
	"right-superprotect": "שינוי רמות הגנת־על",
	"protect-level-superprotect": "לאפשר רק למגיני־על",
	"restriction-level-superprotect": "הגנת־על",
	"action-templateeditor": "לערוך תבניות מוגנות",
	"right-templateeditor": "עריכת תבניות מוגנות",
	"restriction-level-templateeditor": "תבנית מוגנת",
	"protect-level-templateeditor": "לאפשר רק לעורכי תבניות ולמפעילים",
	"action-extendedconfirmed": "לערוך דפים מוגבלים",
	"right-extendedconfirmed": "עריכת דפים מוגבלים",
	"restriction-level-extendedconfirmed": "מוגן לעורכים מנוסים",
	"protect-level-extendedconfirmed": "לאפשר רק לעורכים מנוסים ולמפעילים",
	"action-editeditorprotected": "לערך דפים מוגנים ברמת \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
	"right-editeditorprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
	"protect-level-editeditorprotected": "לאפשר רק לעורכים",
	"restriction-level-editeditorprotected": "מוגן על־ידי עורך",
	"action-editextendedsemiprotected": "לערך דפים מוגנים ברמת \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"",
	"right-editextendedsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"",
	"protect-level-editextendedsemiprotected": "לאפשר רק לבדוקי עריכות אוטומטיות",
	"restriction-level-editextendedsemiprotected": "מוגן לבדוקי עריכות אוטומטית",
	"action-banner-protect": "להגן על הודעות לתרגום שמטופלות בהרחבה Translate וכלולות בכרזות CentralNotice",
	"eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "ברוך בואך לסינון שינויים אחרונים משופר",
	"eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "סקירת עריכות יעילה יותר עם מסננים חדשים, יכולת לשמור קבוצות של מסננים, צביעה מותאמת אישית וכוח למידת מכונה. $1",
	"eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "סקירת עריכות יעילה יותר עם מסננים חדשים, יכולת לשמור קבוצות של מסננים, צביעה מותאמת אישית ושיפורים אחרים. $1",
	"eri-rcfilters-tour-help": "מידע נוסף",
	"eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "אפשר לגשת ללשונית \"שינויים אחרונים\" בהעדפות בכל עת כדי לכבות את הגרסה המשופרת של השינויים האחרונים.",
	"eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "בסדר, הבנתי",
	"eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "לכבות עכשיו",
	"eri-rcfilters-tour-highlight-title": "סימון התוצאות שלך בצבע",
	"eri-rcfilters-tour-highlight-description": "שימוש בהדגשה יבדיל באופן חזותי את המאפיינים שנבחרו.<br/><br/>באפשרותך לצרף הדגשות עם מסננים או להשתמש בהדגשות באופן עצמאי.",
	"eri-rcfilters-tour-highlight-button": "בסדר, הבנתי",
	"eri-rcfilters-tour-confirm-title": "המסננים החדשים מופעלים עכשיו",
	"eri-rcfilters-tour-confirm-description": "אפשר לגשת ל<strong>דף אפשרויות הבטא</strong> כדי לתת משוב או לכבות את האפשרות.",
	"eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "ברוך בואך למסננים החדשים של רשימת המעקב",
	"eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "אפשר לגשת ללשונית \"רשימת המעקב\" בהעדפות בכל עת כדי לכבות את רשימת המעקב המשופרת.",
	"wikimedia-centralauth-contribs-locked": "החשבון הזה נעול גלובלית.\nר' [[m:Special:CentralAuth/$1|פרטים על החשבון הגלובלי]] למידע נוסף.",
	"action-viewdeletedfile": "להציג קבצים ודפים שנמחקו במרחבי המשתמש {{ns:file}} ו{{GRAMMAR:תחילית|{{ns:file_talk}}}}",
	"right-viewdeletedfile": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו במרחבי השם \"{{ns:file}}\" ו\"{{ns:file_talk}}\"",
	"securepoll-dblist-securepollglobal": "בחירת ועד",
	"wikimedia-cookiestatement": "הצהרה על עוגיות",
	"ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "האם הדף הזה נטען מהר מספיק?",
	"ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "ניתן לעיין ב[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement הצהרת הפרטיות] של הסקר הזה למידע נוסף.",
	"wikimedia-switchover-read-only": "לא ניתן לערוך עכשיו. זה קורה בגלל תחזוקה. נא להעתיק ולשמור במקום אחר את הטקסט ולנסות שוב בעוד מספר דקות.",
	"passwordpolicies-policy-blockattacker": "מדיניות סיסמאות לאפחות התקפות ידועות כאשר חשיפות פרטים תפריע לאפחות",
	"technical-maintenance-soon": "בקרוב תבוצע תחזוקה טכנית:",
	"technical-maintenance-edit": "בזמן הזה לא תוכלו לשמור עריכות.",
	"group-oathauth-tester": "בודקי אימות דו־שלבי",
	"group-oathauth-tester-member": "{{GENDER:$1|בודק אימות דו־שלבי}}"
}
