{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Malafaya",
			"McDutchie",
			"Nemo bis",
			"Julian Mendez"
		]
	},
	"wikimediamessages-desc": "Messages specific de Wikimedia",
	"sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ia",
	"sitesupport": "Donationes",
	"tooltip-n-sitesupport": "Sustene nos",
	"specialpages-group-contribution": "Contributiones/Collecta de fundos",
	"nstab-creator": "Creator",
	"nstab-institution": "Institution",
	"nstab-sequence": "Sequentia",
	"nstab-timedtext": "Texto chronometrate",
	"group-image-reviewer": "Revisores de imagines",
	"group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}} de imagines",
	"grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisores de imagines",
	"group-Image-reviewer": "Revisores de imagines",
	"group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}} de imagines",
	"grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisores de imagines",
	"group-otrs-member": "Membros de OTRS",
	"group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|membro|membra}} de OTRS",
	"grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Membros de OTRS",
	"group-abusefilter": "Redactores del filtro anti-abuso",
	"group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|redactor|redactrice}} del filtro anti-abuso",
	"grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Redactores del filtro anti-abuso",
	"group-accountcreator": "Creatores de contos",
	"group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|creator|creatrice}} de contos",
	"grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Creatores de contos",
	"group-arbcom": "Membros del committee de arbitrage",
	"group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|membro|membra}} del committee de arbitrage",
	"grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Membros del committee de arbitrage",
	"group-autopatrolled": "Autopatruliatores",
	"group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|autopatruliator|autopatruliatrice}}",
	"grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Autopatruliatores",
	"group-autoreviewer": "Autorevisores",
	"group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|autorevisor|autorevisora}}",
	"grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Autorevisores",
	"group-bigexport": "Grande exportatores",
	"group-bigexport-member": "grande {{GENDER:$1|exportator|exportatrice}}",
	"grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Grande exportatores",
	"group-botadmin": "Robots con derectos de administrator",
	"group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|robot con derectos de administrator}}",
	"grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Robots con derectos de administrator",
	"group-confirmed": "Usatores confirmate",
	"group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|usator|usatrice}} confirmate",
	"grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Usatores confirmate",
	"group-editprotected": "Redactores de paginas protegite",
	"group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|redactor|redactrice}} de paginas protegite",
	"grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Redactores de paginas protegite",
	"group-eliminator": "Eliminatores",
	"group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminator|eliminatrice}}",
	"grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminatores",
	"group-filemover": "Renominatores de files",
	"group-filemover-member": "{{GENDER:$1|renominator|renominatrice}} de files",
	"grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Renominatores de files",
	"group-flood": "Pseudo-robots",
	"group-flood-member": "{{GENDER:$1|pseudo-robot}}",
	"grouppage-flood": "{{ns:project}}:Pseudo-robots",
	"group-founder": "Fundatores",
	"group-founder-member": "{{GENDER:$1|fundator|fundatrice}}",
	"grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fundatores",
	"group-import": "Importatores",
	"group-import-member": "{{GENDER:$1|importator|importatrice}}",
	"grouppage-import": "{{ns:project}}:Importatores",
	"group-interface-editor": "Redactores del interfacie",
	"group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|redactor|redactrice}} del interfacie",
	"grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Redactores del interfacie",
	"group-ipblock-exempt": "Exemptiones de blocos IP",
	"group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|exempte}} de blocadas de adresse IP",
	"grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Exemption de blocos IP",
	"group-patroller": "Patruliatores",
	"group-patroller-member": "{{GENDER:$1|patruliator|patruliatrice}}",
	"grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Patruliatores",
	"group-researcher": "Recercatores",
	"group-researcher-member": "{{GENDER:$1|recercator|recercatrice}}",
	"grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Recercator",
	"group-rollbacker": "Revertitores",
	"group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|revertitor|revertitrice}}",
	"grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Revertitores",
	"group-transwiki": "Importatores transwiki",
	"group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|importator|importatrice}} transwiki",
	"grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Importatores transwiki",
	"group-trusted": "Usatores de confidentia",
	"group-trusted-member": "{{GENDER:$1|usator|usatrice}} de confidentia",
	"grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Usatores de confidentia",
	"group-uploader": "Cargatores",
	"group-uploader-member": "{{GENDER:$1|incargator}}",
	"grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Cargatores",
	"group-global-bot": "Robotes global",
	"group-global-bot-member": "robot global",
	"group-global-rollbacker": "Revocatores global",
	"group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|revocator|revocatrice}} global",
	"group-global-sysop": "Administratores global",
	"group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratrice}} global",
	"group-ombudsman": "Mediatores",
	"group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|mediator|mediatrice}}",
	"group-staff": "Personal",
	"group-staff-member": "membro del personal",
	"group-steward": "Stewardes",
	"group-steward-member": "{{GENDER:$1|steward|stewardessa}}",
	"group-sysadmin": "Administratores de systema",
	"group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratrice}} de systema",
	"group-translationadmin": "Administratores de traduction",
	"group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratrice}} de traduction",
	"grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Administratores de traduction",
	"wikimedia-copyright": "Le texto es disponibile sub le <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">licentia Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; additional conditiones pote esser in vigor.\nVide <a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\">Conditiones de uso</a> pro detalios.",
	"wikimedia-copyrightwarning": "Per salveguardar le modificationes, tu accepta le [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Conditiones de uso] e tu consenti al publication irrevocabile de tu contribution sub le [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License licentia CC BY-SA 3.0] e sub le [https://ia.wikipedia.org/wiki/Licentia_GNU_pro_Documentation_Libere GFDL].\nTu accepta que un hyperligamine o URL suffice como attribution sub le licentia Creative Commons.",
	"wikibase-repo-name": "Wikidata",
	"wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikinews",
	"wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiquote",
	"wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikisource",
	"wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikiviage",
	"cant-delete-main-page": "Non es possibile deler o renominar le pagina principal.",
	"wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Per fornir iste information al Fundation Wikimedia tu accepta que nos pote contactar te concernente traductiones o altere themas associate al movimento Wikimedia le quales nos pensa que pote esser de interesse a te. Tu accepta que tu datos pote esser immagazinate in le Statos Unite de America e es subjecte a nostre [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy politica de confidentialitate].",
	"wikimedia-developers": "Programmatores",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Vostre adresse IP ha essite [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocate in tote le wikis]].'''\n\nLe blocada ha essite imponite per $1 ($2).\nLe motivo fornite es ''$3''.\n\n* Initio del blocada: $4\n* Fin del blocada: $5\n\nVostre adresse IP actual es $6.\nPer favor, include tote le detalios supra reportate in omne demandas que vos face.\n\nSi vos crede de esser blocate per error, vos pote trovar additional information e instructiones in le directiva global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]].\nAlteremente, pro discuter le blocada, per favor, [[m:Steward requests/Global|pone un requesta de revision sur Meta-Wiki]].",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Un o plure servitores proxy usate pro vostre requesta ha essite [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocate in tote le wikis]].'''\n\nLe blocada ha essite imponite per $1 ($2).\nLe motivo fornite es ''$3''.\n\n* Initio del blocada: $4\n* Fin del blocada: $5\n\nVostre adresse IP actual es $6.\nPer favor, include tote le detalios supra reportate in omne demandas que vos face.\n\nSi vos crede de esser blocate per error, vos pote trovar additional information e instructiones in le directiva global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]].\nAlteremente, pro discuter le blocada, per favor, [[m:Steward requests/Global|pone un requesta de revision sur Meta-Wiki]].",
	"upload-form-label-own-work-message-commons": "Io certifica que io possede le derecto de autor sur iste file, io consenti le publication irrevocabile de iste file a Wikimedia Commons sub le licentia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], e io accepta le [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use conditiones de uso].",
	"upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Si tu non possede le derecto de autor sur iste file, o si tu prefere publicar lo sub un altere licentia, considera usar le [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard assistente de incargamento de Commons].",
	"upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Tu pote anque probar [[Special:Upload|le pagina de incargamento in {{SITENAME}}]], si le politicas de ille sito permitte incargar iste file.",
	"wikimediashoplink-linktext": "Boteca de Wikipedia",
	"wikimediashoplink-link-tooltip": "Visitar le boteca de Wikipedia"
}