{ "@metadata": { "authors": [ "Kaffi", "Les Meloures", "Robby", "Soued031", "לערי ריינהארט", "Nemo bis" ] }, "wikimediamessages-desc": "Spezifesch Systemmessagë fir Wikimedia", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=lb", "sitesupport": "Maacht en Don", "tooltip-n-sitesupport": "Ënnerstëtzt eis", "specialpages-group-contribution": "Donen/Quêteur", "nstab-creator": "Createur", "nstab-institution": "Institutioun", "nstab-sequence": "Sequenz", "nstab-timedtext": "TimedText", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Probéiert en aneren Artikel ►", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "An dësem Artikel si méiglecherweis Schreif- a grammatesch Feeler déi Dir verbessere kënnt.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Ännert de ganzen Artikel...", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Klickt \"$1\" fir Inhalt iergendwou am Artikel z'änneren.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Dësen Artikel änneren", "group-image-reviewer": "Bild-Iwwerpréifer", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|Bild-Iwwerpréifer}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}: Bild-Iwwerpréifer", "group-Image-reviewer": "Bild-Iwwerpréifer", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|Bild-Iwwerpréifer}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}: Bild-Iwwerpréifer", "group-otrs-member": "OTRS Memberen", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|OTRS Member}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:OTRS Memberen", "group-abusefilter": "Editeure vu Mëssbrauchsfilteren", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|Editeur vum Mëssbrauchsfilter}}", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Editeure vu Mëssbrauchsfilteren", "group-abusefilter-helper": "Hëllefe fir Mëssbrauchsfilteren", "group-accountcreator": "Benotzer déi Benotzerkonten uleeën däerfen", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|Benotzer dee Benotzerkonten uleeën däerf}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Benotzer déi Benotzerkonten uleeën däerfen", "group-arbcom": "Membere vum Comité d'arbitrage", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|Member vum Comité d'Arbitrage}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}: Membere Vum Comité d'arbitrage", "group-autopatrolled": "Automatesch Kontrolleren", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|automatesche Kontroller|automatesch Kontrollesch}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Automatesch Préifer", "group-autoreviewer": "Benotzer déi automatesch nokucken", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|Benotzer deen automatesch nokuckt}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Automatesch Nopréifer", "group-bigexport": "Grouss Exportateuren", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|groussen Exportateur}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Grouss Exportateuren", "group-botadmin": "Botte mat Adminstrateurs-Rechter", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|Botte mat Administrateurs-Rechter}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}: Botte mat Administrateurs-Rechter", "group-confirmed": "Confirméiert Benotzer", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|Confirméierte Benotzer}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Confirméiert Benotzer", "group-editprotected": "editeure vu gespaarte Säiten", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|Editeur vu gespaarte Säiten}}", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}: Editeure vu gespaarte Säiten", "group-engineer": "Ingenieuren", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|Ingenieur|Ingenieurin}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Ingenieuren", "group-eliminator": "Eliminateuren", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|Eliminateur}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminateuren", "group-filemover": "Fichiersréckeler", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|Fichiersréckeler}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}: Fichiersréckeler", "group-flood": "Pseudobotten", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|Pseudobot}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Pseudobotten", "group-founder": "Grënner", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|Grënner}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Grënner", "group-import": "Importateuren", "group-import-member": "{{GENDER:$1|Importateur|Importatrice}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Importateuren", "group-interface-editor": "Interface-Editeuren", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|Interface-Editeur}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Interface-Editeuren", "group-ipblock-exempt": "Ausname vun IP-Spären", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|Ausnam vun der IP-Spär}}", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Ausnahm vun der IP-Spär", "group-patroller": "Kontrolleren", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|Kontroller|Kontrollesch}}", "group-researcher": "Nosicher", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|Nosicher}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}: Nosicher", "group-rollbacker": "Zrécksetzer", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|Zrécksetzer}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Zrécksetzer", "group-transwiki": "Transwiki-Importateuren", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|Transwiki-Importateur}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Transwiki-Importateuren", "group-templateeditor": "Editeure vu Schablounen", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|Editeur vu Schablounen}}", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Editeure vu Schablounen", "group-trusted": "Erfuere Benotzer", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|erfuerene Benotzer}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Erfuere Benotzer", "group-uploader": "Eroplueder", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|Eroplueder}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Eroplueder", "group-wikidata-staff": "Wikidata-Mataarbechter", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|Wikidata-Matarbechter|Wikidata-Mataarbechterin}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Wikidata Membere vum Personal", "group-captcha-exempt": "Ausnahme fir CAPTCHA", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|ouni CAPTCHA}}", "group-global-bot": "Global Botten", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|Globale Bot}}", "grouppage-global-bot": "m:Global bot", "group-global-ipblock-exempt": "Ausname vu globalen IP-Spären", "group-global-interface-editor": "Global Editeure vum Interface", "group-global-renamer": "Global Ëmbenenner", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|globalen Ëmbenenner}}", "grouppage-global-renamer": "m:Global Ëmbenenner", "group-global-rollbacker": "Global Zrécksetzer", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|Globalen Zrécksetzer}}", "group-global-sysop": "Global Administrateuren", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|Globalen Administrateur|Global Administratrice}}", "group-oauthadmin": "OAuth-Administrateuren", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|OAuth Administrateur}}", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:OAuth Administrateuren", "group-ombudsman": "Ombudsmänner", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|Ombudsmann|Ombudsfra}}", "group-staff": "Mataarbechter", "group-staff-member": "{{GENDER:$1|bezuelte Mataarbechter|bezuelt Mataarbechterin}}", "group-steward": "Stewarden", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|Steward}}", "grouppage-steward": "{{ns:project}}:Stewarden", "group-sysadmin": "Systemadministrateuren", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|System-Administrateur|System-Administratrice}}", "grouppage-sysadmin": "m:System Administrateuren", "group-translationadmin": "Iwwersetzungsadministrateuren", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|Iwwersetzungsadministrateur|Iwwersetzungsadministratrice}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Iwwersetzungs-Administrateuren", "tag-emoji": "Emoji", "tag-emoji-description": "Vum globale Mëssbrauchsfilter 110 benotzt.", "tag-AWB": "[[:w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]]", "search-interwiki-custom": "wikt:Aus dem Wictionnaire\nb:Aus Wikibooks\nn:Aus de Wikinews\nq:Aus Wikiquote\ns:Aus Wikisource\nv:Aus Wikiversity\nvoy:Aus Wikivoyage", "wikimedia-copyright": "Den Text ass disponibel ënner der Creative Commons Attribution-ShareAlike Lizenz; zousätzlech Bedingunge kënnen applicabel sinn.\nKuckt Benotzungsbedingunge fir méi Detailer.", "wikimedia-copyrightwarning": "Wann Dir Ännerunge späichert, sidd Dir mat de [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Benotzungsbedingungen] averstanen an Dir sidd och onwidderrufflech averstane fir Äre Beitrag ënner der [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License Creative Commons Attribution-ShareAlike Lizenz 3.0] an der [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL] fräizeginn.\nDir sidd averstanen datt en Hyperlink oder eng URL duer geet fir Äert Matschaffen ënner der Creative Commons Lizenz ze honoréieren.", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Wikibooks", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikinews", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiquote", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikisource", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Wikiversity", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Wiktionnaire", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Wikiversity", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Wiktionnaire", "wikibase-otherprojects-wikimania": "Wikimania", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata", "cant-delete-main-page": "D'Haaptsäit ka weder geläscht nach geréckelt ginn.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "An deem Dir dës Informatiounen un d'Wikimedia Foundation gitt sidd Dir domat d'accord datt mir Iech a Verbindung mat der Iwwersetzung vun anere Sujete vum Wikimedia-Mouvement kontaktéiere kënnen, wa mir mengen de Sujet kéint Iech interesséieren. Dir sidd d'accord datt Är Donnéeën an de Vereenegte Staate vun Amerika gespäichert ginn an datt si eisen [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Dateschutzbestëmmungen] ënnerleien.", "upload-more-photos-of-this-monument": "Méi Fotoe fir dëst Monument eroplueden", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:E Benotzerkont ufroen", "wikimedia-developers": "Entwéckler", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Är IP-Adress gouf [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|op alle Wikie gespaart]].'''\n\nD'Spär gouf vum $1 ($2) decidéiert.\nDe Grond dofir ass ''$3''.\n\n* Ufank vun der Spär: $4\n* Enn vun der Spär: $5\n\nÄr aktuell IP-Adress ass $6.\nGitt w.e.g. all d'Detailer hei driwwer an allen Ufroen un déi Dir maacht.\n\nWann Dir mengt d'Spär wier net berechtegt da fannt Dir zousätzlech Informatiounen an Hëllef an der globaler Richtlinn \"[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keng oppe Proxyen]]\".\nSoss stell w.e.g. [[m:Steward requests/Global|eng Ufro op Meta-Wiki]], fir d'Spär ze diskutéieren.", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Een oder méi Proxy-Server gouf[[m:Special:MyLanguage/Global blocks|op alle Wikie gespaart]].'''\n\nD'Spär gouf vum $1 ($2) decidéiert.\nDe Grond dofir ass ''$3''.\n\n* Ufank vun der Spär: $4\n* Enn vun der Spär: $5\n\nDéi gespaart Proxy-Adress war $6.\nGitt w.e.g. all d'Detailer hei driwwer an allen Ufroen un déi Dir maacht.\n\nWann Dir mengt d'Spär wier net berechtegt da fann Dir zousätzlech Informatiounen an Hëllefstellungen an der globaler Richtlinn \"[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Keng oppe Proxyen]]\".\nSoss stell w.e.g. [[m:Steward requests/Global|eng Ufro op Meta-Wiki]], fir d'Spär ze diskutéieren.", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Dateschutzrichtlinn]", "grant-checkuser": "Zougang op Checkuser-Donnéeën", "wikimediashoplink-linktext": "Wikipedia-Shop", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Besicht de Wikipedia-Shop", "interlanguage-link-mul": "Méi Sproochen", "interlanguage-link-sitename-mul": "Méisproocheg {{SITENAME}}", "interlanguage-link-wikipedia": "Wikipedia", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie", "interlanguage-link-commons": "Wikimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-commons": "Wikimedia Commons, Medienarchiv", "right-superprotect": "D'Niveaue vun der Super-Protectioun änneren", "protect-level-superprotect": "Nëmme Superprotect Benotzer erlaben", "restriction-level-superprotect": "Super-Protectioun", "action-templateeditor": "gespaart Schablounen änneren", "right-templateeditor": "Gespaart Schablounen änneren", "restriction-level-templateeditor": "gespaart Schabloun", "right-extendedconfirmed": "Limitéiert Säiten änneren", "protect-level-editeditorprotected": "Nëmmen Editeuren erlaben", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Wëllkomm bei de verbesserte Filtere vun de rezenten Ännerungen", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Kuckt Ännerunge méi effikass no mat den neie Filteren, engem méi performanten Interface, benotzerdefinéiertem Ervirhiewe an anere Verbesserungen. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Fir méi ze wëssen", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Gitt op Är Astellunge fir déi verbessert Versioun vun de Rezenten Ännerungen auszeschalten", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "OK, ech hu verstanen", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Elo net méi benotzen (opt out)", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Faarwcode vun Äre Resultater", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "OK, ech hu verstanen", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Déi nei Filtere sinn elo aktivéiert", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Wëllkomm op der verbesserter Filterung vun der Iwwerwaachungslëscht", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Dëse Benotzerkont ass global gespaart.\nKuckt d'[[m:Special:CentralAuth/$1|Detailer vum globale Benotzerkont]] fir méi Informatiounen.", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Wale fir de Conseil", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Gouf dës Säit séier genuch gelueden?" }