{ "@metadata": { "authors": [ "Bjankuloski06", "Brainmachine", "Brest", "Misos", "Nemo bis", "Vlad5250", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "Пораки кои се однесуваат на Викимедија", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=mk", "sitesupport": "Дарување", "tooltip-n-sitesupport": "Поддржете нè", "specialpages-group-contribution": "Придонеси/Обезб. средства", "nstab-creator": "Творец", "nstab-institution": "Установа", "nstab-sequence": "Низа", "nstab-timedtext": "УсогласенТекст", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Пробајте друга статија ►", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "За жал, не можев да најдам уште статии за подобрување. Обидете се малку подоцна или пребарајте теми што ве интересираат.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "Статијава може да има правописни или граматички грешки што можете да ги поправите.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "Оди на случајна статија што бара коректура", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "Другите корисници на {{SITENAME}} утврдија дека на статијава ѝ требаат подобрувања. Не мора да сте стручни на таа тема за да помогнете.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "Овие разгласи ги посочуваат проблемите во статијава. Не мора да ги решите сите — едноставно стиснете на она што не ви делува тешко.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Уреди ја целата статија...", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Стиснете на „$1“ за да измените нешто во статијата.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Сега можете да ја уредите содржината на страницата. Кога ќе завршите, стиснете на „{{int:publishchanges}}“ за да ги прегледате и зачувате промените.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "Ако стиснете на „{{int:showpreview}}“ ќе видите како ќе изгледа статијата со вашите измени. Само не заборавајте да ги зачувате.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Уреди ја статијава", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Уредете предложена статија", "group-image-reviewer": "Проверувачи на слики", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|проверувач на слики}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Проверувачи на слики", "group-Image-reviewer": "Проверувачи на слики", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|проверувач на слики}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Проверувачи на слики", "group-extended-uploader": "Проширени подигачи", "group-extended-uploader-member": "{{GENDER:$1|проширен подигач}}", "grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:Проширени подигачи", "group-otrs-member": "Членови на OTRS", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|член на OTRS}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Членови на OTRS", "group-abusefilter": "Уредници на филтерот на злоупотреба", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|уредник на филтерот за злоупотреби}}", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Уредници на филтер на злоупотреби", "group-abusefilter-helper": "Помагачи на филтерот за злоупотреба", "group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|помагач на филтер за злоупотреба}}", "group-accountcreator": "Создавачи на сметки", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|создавач на сметки}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Создавачи на сметки", "group-arbcom": "Членови на Арбитражната комисија", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|член на арбитражната комисија}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Членови на Арбитражната комисија", "group-autopatrolled": "Автопатролери", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|автопатролер}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Автопатролери", "group-autoreviewer": "Автооценувачи", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|автооценувач}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Автооценувачи", "group-bigexport": "Големи извозници", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|крупен извозник}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Големи извозници", "group-botadmin": "Ботови со администраторски права", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|бот со администраторски права}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Ботови со администраторски права", "group-confirmed": "Потврдени корисници", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|потврден корисник}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Потврдени корисници", "group-editprotected": "Уредници на заштитени страници", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|уредник на заштитени страници}}", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Заштитени уредници на страници", "group-engineer": "Инженери", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|инженер}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Инженери", "group-eliminator": "Отстранувачи", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|отстранувач}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Отстранувачи", "group-eventcoordinator": "Приредувачи на настани", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|приредувач на настани}}", "grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:Приредувачи на настани", "group-eventparticipant": "Учесници во настани", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|учесник во настани}}", "grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:Учесници во настани", "group-extendedconfirmed": "Проширени потврдени корисници", "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|проширен потврден корисник}}", "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Проширени потврдени корисници", "group-extendedmover": "Проширени преместувачи", "group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1|проширен преместувач}}", "grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:Проширени преместувачи", "group-filemover": "Преместувачи на податотеки", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|преместувач на податотеки}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Преместувачи на податотеки", "group-mover": "Преместувачи", "group-mover-member": "{{GENDER:$1|преместувач}}", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:Преместувачи", "group-flood": "Псевдоботови", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|псевдобот}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Псевдоботови", "group-founder": "Основачи", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|основач}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Основачи", "group-import": "Увoзници", "group-import-member": "{{GENDER:$1|увозник}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Увoзници", "group-interface-editor": "Уредници на посредникот", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|уредник на посредникот}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Уредници на посредникот", "group-ipblock-exempt": "Исклучоци од IP-блокирање", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|исклучок од IP-блокирање}}", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Исклучок од IP-блокирање", "group-noratelimit": "Сметки без брзинско ограничување", "group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1|сметка без брзинско ограничување}}", "grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:Сметки без брзинско ограничување", "group-patroller": "Патролери", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|патролер}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Патролери", "group-propertycreator": "Создавачи на својства", "group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1|создавач на својства}}", "grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:Создавачи на својства", "group-researcher": "Истражувачи", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|истражувач}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Истражувач", "group-rollbacker": "Отповикувачи", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|отповикувач}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Отповикувачи", "group-transwiki": "Прекувики-увoзници", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|прекувики-увозник}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Прекувики увoзници", "group-templateeditor": "Уредници на шаблони", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|уредник на шаблони}}", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Уредници на шаблони", "group-trusted": "Докажани корисници", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|докажан корисник}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Докажани корисници", "group-uploader": "Подигачи", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|подигач}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Подигачи", "group-wikidata-staff": "Персонал на Википодатоците", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|Персонал на Википодатоците}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Персонал на Википодатоците", "group-apihighlimits-requestor": "Баратели на горни граници на приложник", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|барател на горна граница на приложник}}", "grouppage-apihighlimits-requestor": "m:API high limit requestors", "group-captcha-exempt": "Изземени од проверка со сликичка", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|изземен од проверка со сликичка}}", "group-centralnoticeadmin": "Администратори на централен разглас", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|Администратор на Централен разглас}}", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Администратори на Централен разглас", "group-curator": "Кустоси", "group-curator-member": "{{GENDER:$1|кустос}}", "grouppage-curator": "{{ns:project}}:Кустоси", "group-global-bot": "Глобални ботови", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|глобален бот}}", "group-global-flow-create": "Создавачи на Глобален тек", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|создавач на Глобален тек}}", "group-global-ipblock-exempt": "Исклучоци од глобални IP-блокови", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|исклучок од глобален IP-блок}}", "grouppage-global-ipblock-exempt": "m:Global IP block exemptions", "group-global-interface-editor": "Глобални посреднички уредници", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|глобален посреднички уредник}}", "grouppage-global-interface-editor": "m:Interface editors", "group-global-renamer": "Глобални преименувачи", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|глобален преименувач}}", "grouppage-global-renamer": "m:Global renamers", "group-global-rollbacker": "Глобални отповикувачи", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|глобален отповикувач}}", "grouppage-global-rollbacker": "m:Global rollback/mk", "group-global-sysop": "Глобални администратори", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|глобален администратор}}", "grouppage-global-sysop": "m:Global sysops/mk", "group-massmessage-sender": "Испраќачи на масовни пораки", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|испраќач на масовни пораки}}", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:Испраќачи на масовни пораки", "group-new-wikis-importer": "Увозници на нови викија", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|увозник на нови викија}}", "grouppage-new-wikis-importer": "m:New wikis importers", "group-oauthadmin": "Администратори на OAuth", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|Администратор на OAuth}}", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:Администратори на OAuth", "group-ombudsman": "Правозастапници", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|правозастапник}}", "grouppage-ombudsman": "m:Ombudsman commission", "group-recursive-export": "Повторлив извоз", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|повторлив извозник}}", "grouppage-recursive-export": "m:Recursive export", "group-staff": "Персонал", "group-staff-member": "{{GENDER:$1|член на персонал}}", "group-steward": "Надзорници", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|надзорник}}", "grouppage-steward": "m:Stewards/mk", "group-sysadmin": "Системски администратори", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|системски администратор}}", "grouppage-sysadmin": "m:Системски администратори", "group-translationadmin": "Преводни администратори", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|преводен администратор}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Преводни администратори", "group-wmf-officeit": "Канцелариски информатичар на Фондацијата Викимедија", "group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|Канцелариски информатичар на Фондацијата Викимедија}}", "group-wmf-researcher": "Истражувачи на WMF", "group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|Истражувач на WMF}}", "group-wmf-supportsafety": "Поддршка и безбедност на ФВМ", "group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1|Поддршка и безбедост на ФВМ}}", "grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:Поддршка и безбедност на ФВМ", "group-wmf-ops-monitoring": "Техничкооперативен надзор на Викимедија", "group-wmf-ops-monitoring-member": "{{GENDER:$1|Техничкооперативен надзор на Викимедија}}", "tag-emoji": "Емоџи", "tag-emoji-description": "Се користи од глобалниот филтер на злоупотреби 110.", "tag-AWB": "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser Прелистувач „Автовики“]", "tag-AWB-description": "Уредувања направени со прелистувачот [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser „Автовики“]", "search-interwiki-custom": "wikt:Од Викиречник\nb:Од Викикниги\nn:Од Викивести\nq:Од Викицитат\ns:Од Викиизвор\nv:Од Викиуниверзиет\nvoy:Од Википатување", "shared-repo-name-shared": "Ризницата", "wikimedia-copyright": "Текстот е достапен под условите на лиценцата Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови.\nМоже да важат и дополнителни услови.\nЗа повеќе информации, погледајте ги Условите на употреба.", "wikimedia-commons-copyright": "Податотеките се достапни под лиценците укажани на нивните описни страници. Сите структурирани податоци од податотеката и именските простори за својства се нудат под Криејтив комонс CC0; сиот неструктуриран текст е достапен под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови;\nможе да важат и дополнителни услови.\nКористејќи го ова мрежно место, се согласувате со Условите на употреба и Правилата за заштита на личните податоци.", "wikidata-copyright": "Сите структурирани податоци од именските простори „Главен“ и „Лексема“ и „Шема на единицата“ се достапни под лиценцата Кријетив комонс CC0;\nтекстот и останатите именски простори се достапни под лиценцата Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови;\nможе да важат и дополнителни услови. Користејќи го ова мрежно место, се согласувате со Условите на употреба и Правилата за лични податоци на Фондацијата Викимедија.", "wikimedia-copyrightwarning": "Зачувувајќи ги промените, се согласувате на [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/mk?uselang=mk Условите на употреба] и неотповикливо се согласувате дека ги објавувате вашите придонеси под условите на лиценцата [https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_на_лиценцата_Creative_Commons_Наведи_извор-Сподели_под_исти_услови_3.0_Нелокализирана CC-BY-SA 3.0] и [https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_на_ГНУ-овата_лиценца_за_слободна_документација ГЛСД] (GFDL).\nСе согласувате дека наведувањето на хиперврска или URL-адреса претставува достатно оддавање на заслуга според лиценците на Криејтив комонс.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 и ГЛСД", "wikibase-repo-name": "Википодатоци", "wikibase-page-schema-publisher-name": "Фондација Викимедија", "wikibase-page-schema-author-name": "Учесници на Викимедиини проекти", "wikibase-statementsection-identifiers": "Назнаки", "wikibase-statementsection-constraints": "Услови", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Викикниги", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Викивести", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Викицитат", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Викиизвор", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Викиуниверзитет", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Википатување", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Викиречник", "wikibase-otherprojects-commons": "Ризница", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Википодатоци", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "МедијаВики", "wikibase-otherprojects-meta": "Мета", "wikibase-otherprojects-species": "Викивидови", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Викикниги", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Википодатоци", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Викивести", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Викицитат", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Википедија", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Викиизвор", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Викиуниверзитет", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Википатување", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Викиречник", "wikibase-otherprojects-wikimania": "Викиманија", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Ризница", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "МедијаВики", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Мета-вики", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Викивидови", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Википодатоци", "cant-delete-main-page": "Не можете да ја избришете или преместите главната страница.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Поднесувајќи ги овие информации, се согласувате Фондацијата Викимедија да може да ве контактира во врска со други преводи или други теми поврзани со движењето Викимедија што сметаме дека ќе ве интересираат. Се согласувате дека вашите податоци може да се складираат во САД и подлежат на нашите [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/mk правила за заштита на личните податоци].", "upload-more-photos-of-this-monument": "Подигни уште слики од овој споменик", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Барање_на_сметка", "wikimedia-developers": "Програмери", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Вашата IP-адреса е [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|блокирана на сите викија]].'''\n\nБлокот го зададе $1 ($2).\nНаведената причина гласи: ''$3''.\n\n* Почнува: $4\n* Истекува: $5\nВашата тековна IP-адреса е $6.\nНаведете ги сите овие податоци во поплаката.\n\nАко сметате дека сте блокирани по грешка, ќе најдете уште информаиции и напаствија на страницата на глобалното правило „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Без отворени застапници]]“.\nВо спротивно, [[m:Steward requests/Global|поставете барање за разгледување на Мета]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Еден или повеќе застапнички посредници што ги користи вашето барање се [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|глобално блокирани]].'''\n\nБлокот го зададе $1 ($2).\nНаведената причина гласи: ''$3''.\n\n* Почнува: $4\n* Истекува: $5\n\nБлокраната адреса на посредникот е $6.\nНаведете ги сите овие податоци во поплаката.\n\nАко сметате дека сте блокирани по грешка, ќе најдете уште информаиции и напаствија на страницата на глобалното правило „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Без отворени застапници]]“.\nВо спротивно, [[m:Steward requests/Global|поставете барање за разгледување на Мета]].", "wikimedia-torblock-blocked": "Вашата IP-адреса, $1, е автоматски препознаена како излезен Tor-јазол.\nУредувањето преку Tor е оневозможено за да се спречи злоупотреба.\nПовеќе информации и напатствија за добронамерните корисници ќе најдете на страницата на глобалното правило „[[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Без отворени застапници]]“.", "wikimedia-mobile-terms-url": "https://m.foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/mk?uselang=mk", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/mk Заштита на личните податоци].", "grant-checkuser": "Пристап до податоци од проверка на корисници", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Сведочам дека јас сум праводржец на оваа податотека, дека се согласувам дека неотповикливо ја објавувам на Ризницата под лиценцата [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови 4.0] и дека се согласувам да се придржувам до [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/mk Условите на употреба].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Доколку вие не сте праводржец на податотекава, или пак сакате да ја објавите под поинаква лиценца, веројатно ќе треба да се послужите со [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mk Помошникот за подигање].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Можете да се обидете и на [[Special:Upload|страницата за подигање на {{SITENAME}}]], доколку податотеката може да се подигне под тамошните правила.", "wikimedia-upload-nolicenses": "Подигањето на ова вики не е овозможено. Затоа, [[commons:Special:UploadWizard|подигајте на Ризницата]].\n\nЗа да можете да подигате на викиво преку оваа службена страница, ќе треба да побарате администратор да додаде една или повеќе лиценцни можности на страницата [[MediaWiki:Licenses]].\n\nКористејќи го следниов формат: * Име на шаблонот|Натпис. Користете било каков текст за да овозможите подигање без лиценцни можности.", "wikimediashoplink-linktext": "Википедиина продавница", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Посетете ја Википедиината продавница", "interlanguage-link-mul": "Повеќе јазици", "interlanguage-link-sitename-mul": "Повеќејазична верзија на {{SITENAME}}", "interlanguage-link-wikipedia": "Википедија", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Википедија — слободната енциклопедија", "interlanguage-link-commons": "Ризница", "interlanguage-link-sitename-commons": "Медиумско складиште „Ризница“", "interlanguage-link-dmoz": "DMOZ", "interlanguage-link-sitename-dmoz": "семрежен именик DMOZ", "interlanguage-link-citizendium": "Citizendium", "interlanguage-link-sitename-citizendium": "Citizendium", "action-superprotect": "менување на степенот на суперзаштита", "right-superprotect": "Измени степен на суперзаштита", "protect-level-superprotect": "Допуштај само корисници со суперзаштита", "restriction-level-superprotect": "суперзаштита", "action-templateeditor": "уредување на заштитени шаблони", "right-templateeditor": "Уредување на заштитени шаблони", "restriction-level-templateeditor": "шаблонот е заштитен", "protect-level-templateeditor": "Допуштај само уредници на шаблони и администратори", "action-extendedconfirmed": "уредување на ограничени страници", "right-extendedconfirmed": "Уредување на ограничени страници", "restriction-level-extendedconfirmed": "заштитено (само докажани корисници)", "protect-level-extendedconfirmed": "Допуштај само докажани корисници и администратори", "action-editeditorprotected": "уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-editeditorprotected}}“", "right-editeditorprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-editeditorprotected}}“", "protect-level-editeditorprotected": "Дозволи само уредници", "restriction-level-editeditorprotected": "оневозможено уредување", "action-editextendedsemiprotected": "уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}“", "right-editextendedsemiprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}“", "protect-level-editextendedsemiprotected": "Допуштај само автопатролери", "restriction-level-editextendedsemiprotected": "заштитено (само автопатролери)", "action-banner-protect": "заштита на преводливи страници со кои работи додатокот и вклучени во централниот разглас", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Добре дојдовте во подобреното филтрирање на Скорешните промени", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "Поделотворна проверка на уредувања користејќи нови филтри, можноста за зачувување на збирови филтри, прилагодено истакнување и моќта на машинското учење. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Поделотворно прегледување на уредувањата користејќи нови филтри, можноста за зачувување на збирови филтри, кориснички определено истакнување и други подобрувања. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Дознајте повеќе", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Појдете во јазичето за скорешни промени во секое време за да се отпишете од подобрената верзија на Скорешните промени.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "Јасно", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Отпиши ме", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Разликувајте ги исходните ставки со бои", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Истакнувајте ги избраните својства со бои.

Можете да ги здружувате со филтри, или пак да ги истакнувате самостојно.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Јасно", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Новите филтри сега се овозможени", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Можете да дојдете до страницата за бета-можности за да дадете мислење или да ја оневозможите функцијата.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Добре дојдовте во подобреното Филтрирање на набљудувани", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Појдете во јазичето за набљудувани во нагодувањата за да се отпишете од подобрената верзија.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Оваа сметка е глобално заклучена.\nПовеќе информации ќе најдете во [[m:Special:CentralAuth/$1|подробностите за глобалната сметка]].", "action-viewdeletedfile": "преглед на избришани податотеки и страници во именските простори {{ns:file}} и {{ns:file_talk}}", "right-viewdeletedfile": "Прегледување на избришани податотеки и страници во именските простори {{ns:file}} и {{ns:file_talk}}", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Избори за членови на одборот", "wikimedia-cookiestatement": "Согласност за колачиња", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Дали страницава се вчита доволно брзо?", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "За повеќе информации, погледајте ја [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement заштитата на личните податоци] во анкетава.", "wikimedia-switchover-read-only": "Во мигов не можете да уредувате поради одржување. Прекопирајте и зачувајте го текстот, па пробајте за неколку минути.", "passwordpolicies-policy-blockattacker": "Правило за лозинки за ублажување на познати напади, каде обелоденувањето на податоци би го попречувало ублажувањето", "technical-maintenance-soon": "Наскоро ќе извршиме техничко одржување:", "technical-maintenance-edit": "Во текот на одржувањето веројатно нема да можете да ги зачувувате уредувањата.", "group-oathauth-tester": "Испробувачи на двочинителски заверки", "group-oathauth-tester-member": "{{GENDER:$1|испробувач на двочинителски заверки}}" }