{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaajawa",
			"Kaustubh",
			"Mahitgar",
			"Mvkulkarni23",
			"Rahuldeshmukh101",
			"V.narsikar",
			"Nemo bis",
			"संतोष दहिवळ",
			"अभय नातू",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"wikimediamessages-desc": "विकिमीडियाबद्दलचे विशीष्ट संदेश",
	"sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=mr",
	"sitesupport": "दान",
	"tooltip-n-sitesupport": "आम्हाला पाठबळ द्या",
	"specialpages-group-contribution": "योगदान/निधी उभारणी",
	"nstab-creator": "निर्माता",
	"nstab-institution": "संस्था",
	"nstab-sequence": "क्रम",
	"nstab-timedtext": "समयोचीतमजकुर",
	"gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "दुसऱ्या लेखावर प्रयत्न करा ►",
	"gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "माफ करा.याक्षणी सुधार करण्यासाठी आम्ही अधिक लेख शोधु शकलो नाही.काही वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा किंवा आपल्या स्वतःच्या आवडीचे विषय शोधा.",
	"gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "या लेखात असलेल्या स्पेलिंग किंवा व्याकरणाच्या चूका तुम्ही ठिकठाक करु शकता.",
	"gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "अनियत लेखपानावर जाऊन त्याचे नकल-संपादन करुन त्यास सुधरवा",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "दुसऱ्या {{SITENAME}}वरील सदस्यांद्वारे हा लेख, 'सुधरविण्याची आवश्यकता असलेले' म्हणून निवडल्या गेले आहे.आपणास यात मदत करण्यासाठी कुशल असण्याची आवश्यकता नाही.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "हे फलक या लेखात असलेल्या अडचणी ओळखतात.त्या सर्वांना आपण सुधरविणे जरुरी नाही.आपण काय केले तर आरामशीर रहाल, त्यासच चिटकून रहा.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "संपूर्ण लेख संपादित करा...",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "लेखात कुठेही असलेला आशय बदलविण्यास \"$1\" हे टिचका.",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "आपण आता या लेखाचा आशय संपादु शकता. ते पूर्ण झाल्यावर,झलक पाहण्यास व आपले बदल जतन करण्यास, '{{int:publishchanges}}' वर टिचकी द्या.",
	"guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "\"{{int:showpreview}}\" टिचकण्याने, आपणास, आपण केलेल्या बदलांसह तो लेख कसा दिसेल, ते बघण्याची अनुमती मिळते.त्यानंतर जतन करण्यास मात्र विसरु नका.",
	"gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "हा लेख संपादा",
	"gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "सुचविलेल्या लेखाचे संपादन करा",
	"group-image-reviewer": "चित्र पडताळणी अधिकारी",
	"group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|चित्र पडताळणी अधिकारी}}",
	"grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:चित्र पडताळणी अधिकारी",
	"group-Image-reviewer": "चित्र पडताळणी अधिकारी",
	"group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|चित्र पडताळणी अधिकारी}}",
	"grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:चित्र पडताळणी अधिकारी",
	"group-otrs-member": "OTRS सदस्य",
	"group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|OTRS सदस्य|OTRS सदस्या}}",
	"grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:OTRS सदस्य",
	"group-abusefilter": "दुरूपयोग गाळ्णी संपादक",
	"group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|दुरूपयोग गाळणी संपादक}}",
	"grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:दुरूपयोग गाळणी संपादक",
	"group-accountcreator": "खाते विकसक",
	"group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|खाते विकसक}}",
	"grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:खाते विकसक",
	"group-arbcom": "लवाद समिती Arbitration committee सदस्य",
	"group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|लवाद समिती Arbitration committee सदस्य|लवाद समिती Arbitration committee सदस्या}}",
	"grouppage-arbcom": "{{ns:project}}: मध्यस्थता समिती सदस्य",
	"group-autopatrolled": "स्वयंचलीतगस्तदार",
	"group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|स्वयंचलीतगस्तदार}}",
	"grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:स्वयंचलीतगस्तदार",
	"group-autoreviewer": "स्वयंचलीत-गस्तदार",
	"group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|स्वयंचलीत-गस्तदार}}",
	"grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:स्वयंचलीतगस्तदार",
	"group-bigexport": "मोठे निर्यातक",
	"group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|मोठे निर्यातदार}}",
	"grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:मोठे निर्यातक",
	"group-botadmin": "प्रचालकांचे अधिकार असलेला सांगकाम्या",
	"group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|प्रचालकांचे  अधिकार असलेला सांगकाम्या }}",
	"grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:प्रचालक अधिकारासहीत सांगकामे Bots",
	"group-confirmed": "सुनिश्चित सदस्य",
	"group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|सुनिश्चित सदस्य|सुनिश्चित सदस्या}}",
	"grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:नोंदणीकृत सदस्य",
	"group-editprotected": "सुरक्षित पानांचे संपादक",
	"group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|सुरक्षित पानांचे संपादक}}",
	"grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:सुरक्षित पानांचे संपादक",
	"group-eliminator": "निरसक",
	"group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|निरसक(eliminator)}}",
	"grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:उच्चाटक",
	"group-filemover": "संचिका हलवणारे",
	"group-filemover-member": "{{GENDER:$1|संचिका हलवणारा|संचिका हलवणारी}}",
	"grouppage-filemover": "{{ns:project}}:संचिका हालवणारे",
	"group-flood": "सांकाम्या खाते",
	"group-flood-member": "{{GENDER:$1|सांगकाम्या}}",
	"grouppage-flood": "{{ns:project}}:सांगकाम्या सदस्य",
	"group-founder": "संस्थापक",
	"group-founder-member": "{{GENDER:$1|संस्थापक}}",
	"grouppage-founder": "{{ns:project}}:संस्थापक",
	"group-import": "आयातदार",
	"group-import-member": "{{GENDER:$1|आयातदार}}",
	"grouppage-import": "{{ns:project}}:आयातदार",
	"group-interface-editor": "इंटरफेस संपादक",
	"group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|आंतरपृष्ठ संपादक इंटरफेस एडीटर}}",
	"grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:इंटरफेस संपादक",
	"group-ipblock-exempt": "अंकपत्ता प्रतिबंधन सूट",
	"group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|अंकपत्ता प्रतिबंधन सूट}}",
	"grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:अंकपत्ता प्रतिबंधन अपवाद",
	"group-patroller": "निरीक्षक",
	"group-patroller-member": "{{GENDER:$1|निरीक्षक}}",
	"group-researcher": "संशोधक",
	"group-researcher-member": "{{GENDER:$1|संशोधक }}",
	"grouppage-researcher": "{{ns:project}}: शोधकर्ता",
	"group-rollbacker": "द्रूतमाघारकार",
	"group-rollbacker-member": "द्रुतमाघारकार",
	"grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:माघारकार",
	"group-transwiki": "आंतरविकि आयातदार",
	"group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|आंतरविकि आयातदार}}",
	"grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:आंतरविकि चढवैय्ये",
	"group-trusted": " विश्वत्त सभासद",
	"group-trusted-member": "{{GENDER:$1|विश्वस्त सदस्य  }}",
	"grouppage-trusted": "{{ns:project}}:विश्वस्त सदस्य",
	"group-uploader": "चढवैय्ये",
	"group-uploader-member": "{{GENDER:$1|अपभारक}}",
	"grouppage-uploader": "{{ns:project}}:चढवैय्ये",
	"group-wikidata-staff": "विकिडाटा कर्मचारी",
	"group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|विकिडाटा कर्मचारी}}",
	"grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:विकिडाटा कर्मचारी सदस्य",
	"group-global-bot": "वैश्विक सांगकामे",
	"group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|वैश्विक सांगकाम्या}}",
	"group-global-rollbacker": "वैश्विक माघारकार",
	"group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|वैश्विक द्रूतमाघारकार}}",
	"group-global-sysop": "वैश्विक प्रचालक",
	"group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|वैश्विक प्रचालक|वैश्विक प्रचालिका}}",
	"group-new-wikis-importer": "नविन विकिंचे आयातकार",
	"group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|नविन विकिंचे आयातकार}}",
	"group-ombudsman": "लोक-आयूक्त",
	"group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|लोकआयूक्त}}",
	"group-staff": "स्टाफ",
	"group-staff-member": "स्टाफ सदस्य",
	"group-steward": "प्रतिपालक",
	"group-steward-member": "{{GENDER:$1|प्रतिपालक}}",
	"group-sysadmin": "प्रचालक",
	"group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|प्रचालक}}",
	"group-translationadmin": "भाषांतर प्रचालक",
	"group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|भाषांतर प्रचालक }}",
	"grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}: भाषांतर प्रचालक",
	"tag-emoji": "ईमोजी",
	"search-interwiki-custom": "विक्शनरी:विक्शनरी पासून\nविकिबुक्स:विकिबुक्स पासून\nविकिन्यूज:विकिन्यूज पासून\nविकिक्वोट:विकिक्वोट पासून\nविकिस्रोत:विकिस्रोत पासून\nविकिव्हर्सिटी:विकिव्हर्सिटी पासून\nविकिपर्यटन:विकिपर्यटन पासून",
	"wikimedia-copyright": "येथील मजकूर हा <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" title=\"Definition of the Creative Commons Attribution-ShareAlike License\">क्रियेटीव्ह कॉमन्स अट्रीब्युशन/शेअर-अलाईक लायसन्स</a> या अंतर्गत उपलब्ध आहेत;अतिरिक्त अटी लागू असू शकतात.\n\nअधिक माहितीसाठी हे बघा <a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use\" title=\"Wikimedia Foundation Terms of Use\">वापरण्याच्या अटी</a>.",
	"wikidata-copyright": "मुख्य व गुणधर्माच्या नामविश्वातील सर्व बांधणीकृत माहिती ही  <a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" title=\"Definition of the Creative Commons CC0 License\">क्रियेटीव्ह कॉमन्स CC0 लायसन्स</a> या अंतर्गत उपलब्ध आहे;ईतर नामविश्वातील माहिती <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" title=\"Definition of the Creative Commons Attribution-ShareAlike License\">क्रियेटीव्ह कॉमन्स अट्रीब्युशन/शेअर-अलाईक लायसन्स</a> या अंतर्गत उपलब्ध आहे;अतिरिक्त अटी लागु आहेत.अधिक माहितीसाठी हे बघा<a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\" title=\"Wikimedia Foundation Terms of Use\">वापरण्याच्या अटी</a>.",
	"wikimedia-copyrightwarning": "बदल जतन करण्याने,आपण [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use वापरण्याच्या अटी] मान्य करीत आहात व [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 परवान्यांतर्गत] आपण, न परताव्याच्या अटींवर, तसेच,[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License जीएफडीएल] परवान्यांतर्गत आपले योगदान मुक्त करीत आहात.\n\nआपण हे देखील मान्य करता कि,हायपरलिंक किंवा यूआरएल ही क्रियेटिव्ह कॉमन अॅट्रीब्यूशन अंतर्गत पुरेसे श्रेय आहे.",
	"wikibase-repo-name": "विकिडाटा",
	"wikibase-statementsection-identifiers": "आयडेंटिफायर्स",
	"wikibase-statementsection-constraints": "बंधने",
	"wikibase-sitelinks-wikibooks": "विकिबुक्स",
	"wikibase-sitelinks-wikinews": "विकिबातम्या",
	"wikibase-sitelinks-wikiquote": "विकिक्वोट",
	"wikibase-sitelinks-wikisource": "विकिस्रोत",
	"wikibase-sitelinks-wikiversity": "विकिव्हर्सिटी",
	"wikibase-sitelinks-wikivoyage": "विकिपर्यटन",
	"wikibase-sitelinks-wiktionary": "विक्शनरी",
	"wikibase-otherprojects-commons": "विकिमिडिया कॉमन्स",
	"wikibase-otherprojects-testwikidata": "विकिडाटा",
	"wikibase-otherprojects-mediawiki": "मीडियाविकी",
	"wikibase-otherprojects-meta": "मेटा-विकि",
	"wikibase-otherprojects-species": "विकिस्पेशिज्",
	"wikibase-otherprojects-wikibooks": "विकिबुक्स",
	"wikibase-otherprojects-wikidata": "विकिडाटा",
	"wikibase-otherprojects-wikinews": "विकिन्यूज",
	"wikibase-otherprojects-wikiquote": "विकिक्वोट",
	"wikibase-otherprojects-wikipedia": "विकिपीडिया",
	"wikibase-otherprojects-wikisource": "विकिस्रोत",
	"wikibase-otherprojects-wikiversity": "विकिव्हर्सिटी",
	"wikibase-otherprojects-wikivoyage": "विकिपर्यटन",
	"wikibase-otherprojects-wiktionary": "विक्शनरी",
	"wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "कॉमन्स",
	"wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "मीडियाविकी",
	"wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "मेटा-विकि",
	"wikibase-sitelinks-sitename-species": "विकिस्पेशिज्",
	"wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "विकिडाटा",
	"cant-delete-main-page": "आपण हे पान इतरत्र हलवू अथवा वगळू शकणार नाहीत",
	"wikimedia-developers": "विकसक",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''आपला अंकपत्ता [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|सर्व विकिंवर प्रतिबंधित करण्यात आलेला आहे]].'''\nहा प्रतिबंध $1 ($2) ने केला.\nत्याचे कारण ''$3'' असे दिल्या गेले आहे.\n* प्रतिबंधाची सुरुवात: $4\n* प्रतिबंधनाची समाप्ती: $5\nआपला सध्याचा अंकपत्ता $6 आहे.\nकृपया हा सर्व तपशिल आपल्या करण्यात येणाऱ्या कोणत्याही पृच्छेस जोडावा.\n\nजर आपला असा विश्वास असेल कि आपण चूकिने प्रतिबंधित केल्या गेले आहात, तर जास्तीची माहिती व निर्देश [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|खुल्या तर्हेने प्रतिनिधित्व नाही]] या वैश्विक नीतीत सापडतील.नाहीतर, या प्रतिबंधाबबत चर्चा करण्यास, कृपया [[m:Steward requests/Global|मेटा-विकिवर पुनर्विलोकनासाठी एक विनंती टाका]].",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''आपल्या विनंतीनुसार वापरलेले एक किंवा एकाधिक प्रतिनिधी विदागार  [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|वैश्विक स्तरावर प्रतिबंधित आहेत]].'''\nहा प्रतिबंध $1 ($2) ने केला.\nत्याचे कारण ''$3'' असे दिल्या गेले आहे.\n* प्रतिबंधाची सुरुवात: $4\n* प्रतिबंधनाची समाप्ती: $5\nप्रतिबंधित केलेला प्रतिनिधी पत्ता $6 होता.\nकृपया हा सर्व तपशिल आपल्या करण्यात येणाऱ्या कोणत्याही पृच्छेस जोडावा.\n\nजर आपला असा विश्वास असेल कि आपण चूकिने प्रतिबंधित केल्या गेले आहात, तर जास्तीची माहिती व निर्देश [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|खुल्या तर्हेने प्रतिनिधित्व नाही]] या वैश्विक नीतीत सापडतील.नाहीतर, या प्रतिबंधाबबत चर्चा करण्यास, कृपया [[m:Steward requests/Global|मेटा-विकिवर पुनर्विलोकनासाठी एक विनंती टाका]].",
	"interlanguage-link-mul": "अधिक भाषा",
	"interlanguage-link-sitename-mul": "बहुभाषिक{{SITENAME}}",
	"interlanguage-link-wikipedia": "विकिपीडिया",
	"interlanguage-link-sitename-wikipedia": "विकिपीडिया, एक मुक्त ज्ञानकोश",
	"interlanguage-link-commons": "विकिमिडिया कॉमन्स",
	"right-extendedconfirmed": "प्रतिबंधित पाने संपादित करा",
	"wikimedia-cookiestatement": "कुकिंचा तक्ता"
}