{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrisportelli",
			"Giangian15",
			"Nemo bis",
			"Leli Forte",
			"CharlieTheCabbie",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"wikimediamessages-desc": "Messaġġi speċifiki tal-Wikimedia",
	"sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=mt",
	"sitesupport": "Donazzjonijiet",
	"tooltip-n-sitesupport": "Appoġġjana",
	"specialpages-group-contribution": "Donazzjonijiet/Ġbir ta' fondi",
	"nstab-creator": "Kreatur",
	"nstab-institution": "Istituzzjoni",
	"nstab-sequence": "Sekwenza",
	"nstab-timedtext": "Sottotitli",
	"gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Ipprova ieħor artikolu ►",
	"guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Issa tista jeditjaw il-kontenut artikolu. Meta inti qed isir, ikklikkja \"{{int:publishchanges}}\" teżamina u jiffrankaw bidliet tiegħek.",
	"group-image-reviewer": "Verifikaturi ta' stampi",
	"group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|verifikatur ta' stampi}}",
	"grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Verifikaturi ta' stampi",
	"group-Image-reviewer": "Verifikaturi ta' stampi",
	"group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|verifikatur ta' stampi}}",
	"grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Verifikaturi ta' stampi",
	"group-otrs-member": "Membri OTRS",
	"group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|membru OTRS}}",
	"grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Membri OTRS",
	"group-abusefilter": "Edituri tal-filtru tal-abbuż",
	"group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|editur tal-filtru tal-abbuż|editriċi tal-filtru tal-abbuż|editur tal-filtru tal-abbuż}}",
	"grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Edituri tal-filtri tal-abbużi",
	"group-abusefilter-helper": "Assistenti tal-filtru tal-abbuż",
	"group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|assistent tal-filtru tal-abbuż|assistenta tal-filtru tal-abbuż}}",
	"group-accountcreator": "Kreaturi ta' kontijiet",
	"group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|kreatur tal-kontijiet|kreatriċi tal-kontijiet|kreatur tal-kontijiet}}",
	"grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Kreaturi tal-kontijiet",
	"group-arbcom": "Membri tal-kumitat arbitrarju",
	"group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|membru tal-kumitat tal-arbitraġġ}}",
	"grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Membri tal-kumitat arbitrarju",
	"group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|esportatur kbir|esportatriċi kbir|esportatur kbir}}",
	"group-confirmed": "Utenti konfermati",
	"group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|utent ikkonfermat|utent ikkonfermata}}",
	"group-flood": "Utenti bot",
	"group-flood-member": "{{GENDER:$1|utent bot}}",
	"grouppage-flood": "{{ns:project}}:Utenti bot",
	"group-founder": "Fundaturi",
	"group-founder-member": "{{GENDER:$1|fundatur|fundatriċi|fundatur}}",
	"grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fundaturi",
	"group-import": "Importaturi",
	"group-import-member": "{{GENDER:$1|importatur}}",
	"grouppage-import": "{{ns:project}}:Importaturi",
	"group-interface-editor": "Edituri tal-interfaċċa",
	"group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|editur tal-interfaċċa}}",
	"grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Edituri tal-interfaċċa",
	"group-ipblock-exempt": "eżenzjonijiet tal-blokki tal-IP",
	"group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|eżenti mill-imblokk tal-IP}}",
	"grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Eżenti mill-imblukkar tal-IP",
	"group-researcher": "Riċerkaturi",
	"group-researcher-member": "{{GENDER:$1|riċerkatur|riċerkatriċi}}",
	"grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Riċerkaturi",
	"group-rollbacker": "Restawraturi",
	"group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|rollbacker}}",
	"grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Rollbackers",
	"group-transwiki": "Importaturi transwiki",
	"group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|importatur transwiki}}",
	"grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Importaturi transwiki",
	"group-trusted": "Utenti fdati",
	"group-trusted-member": "{{GENDER:$1|utent fdat|utenta fdata}}",
	"grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Utenti fdati",
	"group-apihighlimits-requestor": "Applikanti għal limitu għoli ta' API",
	"group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|Applikant|Applikanta}} għall-ogħla API",
	"group-captcha-exempt": "eżenzjonijiet mill-CAPTCHA",
	"group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|eżentat|eżentata}} minn CAPTCHA",
	"group-global-bot": "Bots globali",
	"group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|bot globali}}",
	"group-global-rollbacker": "''Rollbackers'' globali",
	"group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|''rollbacker'' globali}}",
	"group-global-sysop": "Amministraturi globali",
	"group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratur globali|amministratriċi globali}}",
	"group-ombudsman": "Ombudsmen",
	"group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|ombudsman}}",
	"group-staff": "Staffs",
	"group-staff-member": "membru tal-istaff",
	"group-steward": "Stwetti",
	"group-steward-member": "{{GENDER:$1|stwett}}",
	"group-sysadmin": "Amministraturi tas-sistema",
	"group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratur tas-sistema}}",
	"group-translationadmin": "Amministraturi tat-traduzzjoni",
	"group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratur tat-traduzzjonijiet|amministratriċi tat-traduzzjonijiet}}",
	"grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Amministraturi tat-traduzzjonijonijiet",
	"group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|riċerkatur|riċerkatura}} ta' WMF",
	"wikimedia-copyright": "It-test huwa disponibbli taħt il-<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>;\njistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra.\nAra l-<a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use\">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.",
	"wikimedia-copyrightwarning": "Meta tissejvja l-bidliet, inti tkun qed taċċetta l-[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use kundizzjonijiet tal-użu], u taqbel irrevokabbilment li tħalli l-kontribuzzjoni tiegħek tintuża skont il-liċenzji [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 License] u [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].\nInti taqbel li ħolqa ipertestwali jew URL tkun attribuzzjoni biżżejjed skont il-liċenzja Creative Commons.",
	"wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikiħbarijiet",
	"wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiquote",
	"wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikisource",
	"wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage",
	"cant-delete-main-page": "Ma tistax tħassar jew tmexxi l-paġna prinċipali.",
	"wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Inti taċċetta li meta tipprovdi din l-informazzjoni lill-Fondazzjoni Wikimedia aħna nkunu nistgħu nikkuntatjawk rigward traduzzjonijiet jew suġġetti li għandhom x'jaqsmu mal-moviment tal-Wikimedia u li naħsbu li jistgħu jinteressawk. Inti taqbel li d-dejta tiegħek tista' tinżamm fl-Istati Uniti tal-Amerika u hi suġġetta għall-[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy politika tal-privatezza] tagħna.",
	"wikimedia-developers": "Żviluppaturi",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''L-indirizz IP tiegħek ġie [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bblukkat fuq il-wikijiet kollha]].'''\n\nĠie bblukka minn $1 ($2).\nIr-raġuni mogħtija hi li ''$3''.\n\n* Bidu tal-ibblukkjar: $4\n* Tmiem tal-ibblukkjar: $5\n\nL-indirizz IP tiegħek issa hu $6.\nJj għati d-dettalji kollha fil-mistoqsijiet kollha li tagħmel.\n\nJekk jidhirlek li ġejt ibblukkjat bi żball, tista' ssib iżjed informazzjoni u istruzzjonijiet fil-politika globali [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|M'hemmx proxies miftuħin]].\nInkella, biex tiddiskuti l-ibblukkjar jj [[m:Steward requests/Global|itlob reviżjoni fuq Meta-Wiki]].",
	"wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Wieħed jew aktar mill-proxy servers li tuża t-talba tieħek hu [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bblukkjat globalment]].'''\n\nIl-blokk għamlu $1 ($2).\nIr-raġuni kienet ''$3''.\n\n* Bidu tal-blokk: $4\n* Tmiem tal-blokk: $5\n\nL-indirizz tal-proxy ibblukkjat kien $6.\nJj inkludi dawn id-dettalji kollha fid-domandi kollha li tagħmel.\n\nJekk jidhirlek li ġejt ibblukkjat bi żball, tista' ssib aktar informazzjoni u istruzzjonijiet fil-politika globali [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Ebda proxy miftuħ]].\nInkella, biex tiddiskuti l-blokk, jj [[m:Steward requests/Global|qiegħed talba għal review fuq Meta-Wiki]].",
	"wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy/mt Politika tal-privatezza]"
}