{ "@metadata": { "authors": [ "Capmo", "Crazymadlover", "David0811", "Dicionarista", "Giro720", "Hamilton Abreu", "Heldergeovane", "João Sousa", "Lijealso", "Luckas", "Luckas Blade", "Malafaya", "Raylton P. Sousa", "SandroHc", "Sir Lestaty de Lioncourt", "Vitorvicentevalente", "Waldir", "555", "Nemo bis", "Helder.wiki", "Imperadeiro90", "Opraco", "He7d3r", "Fúlvio", "Macofe", "Imperadeiro98", "MokaAkashiyaPT", "Athena in Wonderland", "Ruila", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "Mensagens específicas da Wikimedia", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=pt", "sitesupport": "Donativos", "tooltip-n-sitesupport": "Ajude-nos", "specialpages-group-contribution": "Contribuições/Angariação de fundos", "nstab-creator": "Criador", "nstab-institution": "Instituição", "nstab-sequence": "Sequência", "nstab-timedtext": "Legendagem", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Tente outro artigo ►", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "Desculpe. De momento, não conseguimos encontrar mais artigos para serem melhorados. Tente novamente mais tarde ou pesquise temas do seu interesse.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "Este artigo pode conter erros ortográficos ou gramaticais que você possa corrigir.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "Ir para um artigo aleatório cujo estilo possa melhorar", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "Este artigo foi identificado por outros utilizadores da wiki {{SITENAME}} como necessitado de melhorias. Para ajudar, não é preciso ser especialista no assunto.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "Estas marcações identificam problemas com este artigo. Não precisa de resolvê-los todos, trabalhe apenas naqueles em que se sente à vontade.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Editar o artigo inteiro...", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Clique \"$1\" para alterar o conteúdo de qualquer parte do artigo.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Agora, pode editar o conteúdo do artigo. Ao terminar, clique \"{{int:publishchanges}}\" para rever e gravar as suas alterações.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "Clicar \"{{int:showpreview}}\" permite-lhe ver como ficará a página após as suas alterações. Não se esqueça de gravá-las.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Editar este artigo", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Editar um artigo sugerido", "group-image-reviewer": "Revisores de imagens", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}} de imagens", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisores de imagens", "group-Image-reviewer": "Revisores de imagens", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}} de imagens", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisores de imagens", "group-extended-uploader": "Carregadores alargados", "group-extended-uploader-member": "{{GENDER:$1|carregador alargado|carregadora alargada|carregador(a) alargado(a)}}", "grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:Carregadores alargados", "group-otrs-member": "Membros do OTRS", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|membro do OTRS}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Membros do OTRS", "group-abusefilter": "Editores de filtros de abuso", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} de filtros de abuso", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Editores de filtros de abuso", "group-abusefilter-helper": "Auxiliares de filtros de abuso", "group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|auxiliar de filtros de abuso}}", "group-accountcreator": "Criadores de contas", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|criador|criadora}} de contas", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Criadores de contas", "group-arbcom": "Membros da comissão de arbitragem", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|membro da comissão de arbitragem}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Membros da comissão de arbitragem", "group-autopatrolled": "Autopatrulhadores", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|autopatrulhador|autopatrulhadora}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Autopatrulhadores", "group-autoreviewer": "Autorrevisores", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|autorrevisor|autorrevisora}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Autorrevisores", "group-bigexport": "Grandes exportadores", "group-bigexport-member": "grande {{GENDER:$1|exportador|exportadora}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Grandes exportadores", "group-botadmin": "Robôs com direitos de administrador", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|robô com direitos de administrador}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Robôs com direitos de administrador", "group-confirmed": "Utilizadores confirmados", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|utilizador confirmado|utilizadora confirmada}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Utilizadores confirmados", "group-editprotected": "Editores de páginas protegidas", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} de páginas protegidas", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Editores de páginas protegidas", "group-engineer": "Engenheiros", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|engenheiro|engenheira}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Engenheiros", "group-eliminator": "Eliminadores", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminador|eliminadora}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminadores", "group-eventcoordinator": "Coordenadores de eventos", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|coordenador|coordenadora}} de eventos", "grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:Coordenadores de eventos", "group-eventparticipant": "Participantes em eventos", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|participante em eventos}}", "grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:Participantes em eventos", "group-extendedconfirmed": "Utilizadores de confirmação alargada", "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}} de confirmação alargada", "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Editores de confirmação alargada", "group-extendedmover": "Movedores alargados", "group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1|movedor alargado|movedora alargada}}", "grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:Movedores alargados", "group-filemover": "Deslocadores de ficheiros", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|movedor|movedora}} de ficheiros", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Deslocadores de ficheiros", "group-mover": "Deslocadores", "group-mover-member": "{{GENDER:$1|movedor|movedora}}", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:Deslocadores", "group-flood": "Pseudorobôs", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|pseudorobô}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Pseudorobôs", "group-founder": "Fundadores", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|fundador|fundadora}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fundadores", "group-import": "Importadores", "group-import-member": "{{GENDER:$1|importador|importadora}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Importadores", "group-interface-editor": "Editores da interface", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} da interface", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Editores da interface", "group-ipblock-exempt": "Isentos de bloqueio de IP", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|isento|isenta}} de bloqueio de IP", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Isenção de bloqueio de IP", "group-noratelimit": "Contas sem limite de frequência", "group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1|conta sem limite de frequência}}", "grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:Contas sem limite de frequência", "group-patroller": "Patrulhadores", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|patrulhador|patrulhadora}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Patrulhadores", "group-propertycreator": "Criadores de propriedades", "group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1|criador|criadora}} de propriedades", "grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:Criadores de propriedades", "group-researcher": "Investigadores", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|investigador|investigadora}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Investigadores", "group-rollbacker": "Reversores", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|reversor|reversora}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Reversores", "group-transwiki": "Importadores transwikis", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|importador|importadora}} transwikis", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Importadores transwikis", "group-templateeditor": "Editores de predefinições", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} de predefinições", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Editores de predefinições", "group-trusted": "Utilizadores de confiança", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}} de confiança", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Utilizadores de confiança", "group-uploader": "Carregadores", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|carregador|carregadora}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Carregadores", "group-wikidata-staff": "Equipa Wikidata", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|Equipa Wikidata}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Membros da equipa Wikidata", "group-apihighlimits-requestor": "Solicitantes de limite superior da API", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|solicitante de limite superior da API}}", "group-captcha-exempt": "Isenções de CAPTCHA", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|Isento|Isenta}} de CAPTCHA", "group-centralnoticeadmin": "Administradores de avisos centrais", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} de avisos centrais", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Administradores de avisos centrais", "group-curator": "Curadores", "group-curator-member": "{{GENDER:$1|curador|curadora}}", "grouppage-curator": "{{ns:project}}:Curadores", "group-global-bot": "Robôs globais", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|robô global}}", "group-global-flow-create": "Criadores globais de Flow", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|criador|criadora}} global de Flow", "group-global-ipblock-exempt": "Isenções de bloqueios globais de IP", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|isento|isenta}} de bloqueios globais de IP", "group-global-interface-editor": "Editores globais da interface", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}} global da interface", "grouppage-global-interface-editor": "m:Editores de interface", "group-global-renamer": "Alteradores globais de nomes", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|alterador|alteradora}} global de nomes", "grouppage-global-renamer": "m:Global renamers", "group-global-rollbacker": "Reversores globais", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|reversor|reversora}} global", "group-global-sysop": "Administradores globais", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} global", "group-massmessage-sender": "Remetentes de mensagens em massa", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|remetente de mensagens em massa}}", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:Remetentes de mensagens em massa", "group-new-wikis-importer": "Importadores de wikis novas", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|importador|importadora}} de wikis novas", "group-oauthadmin": "Administradores OAuth", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} OAuth", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:Administradores OAuth", "group-ombudsman": "Mediadores", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|mediador|mediadora}}", "group-recursive-export": "Exportação recursiva", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|exportador recursivo|exportadora recursiva}}", "group-staff": "Pessoal", "group-staff-member": "{{GENDER:$1|pessoal}}", "group-steward": "Stewards", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|steward}}", "grouppage-steward": "m:Stewards/pt", "group-sysadmin": "Administradores de sistema", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} de sistema", "grouppage-sysadmin": "m:Administradores de sistema", "group-translationadmin": "Administradores de traduções", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} de traduções", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Administradores de traduções", "group-wmf-officeit": "Informáticos do escritório da WMF", "group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|informático|informática}} do escritório da WMF", "group-wmf-researcher": "Investigadores da WMF", "group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|investigador|investigadora}} da WMF", "group-wmf-supportsafety": "Assistência e segurança da WMF", "group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1|Assistência e segurança da WMF}}", "grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:Assistência e segurança da WMF", "tag-emoji": "Emoji", "tag-emoji-description": "Usado pelo filtro de abusos global 110.", "tag-AWB": "[https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "tag-AWB-description": "Edições realizadas com o [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "search-interwiki-custom": "wikt:Origem: Wikcionário\nb:Origem: Wikilivros\nn:Origem: Wikinotícias\nq:Origem: Wikiquote\ns:Origem: Wikisource\nv:Origem: Wikiversidade\nvoy:Origem: Wikivoyage", "wikimedia-copyright": "Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons;\npode estar sujeito a condições adicionais.\nPara mais detalhes, consulte as condições de utilização.", "wikimedia-commons-copyright": "Os ficheiros são disponibilizados com as licenças especificadas nas suas páginas de descrição. Todos os dados estruturados dos espaços nominais de ficheiros e propriedades são disponibilizados com a Licença Creative Commons CC0; todo o texto não estruturado é disponibilizado com a Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual; poderão aplicar-se condições adicionais.\nAo usar este ''site'', concorda com as Condições de Utilização e com a Política de Privacidade.", "wikidata-copyright": "Todos os dados estruturados dos espaços nominais principal, Property, Lexeme e EntitySchema, são disponibilizados ao abrigo da Licença Creative Commons CC0; o texto nos restantes espaços nominais é disponibilizado ao abrigo da Licença Atribuição-CompartilhaIgual da Creative Commons;\npodem estar sujeitos a condições adicionais. Ao utilizar este sítio, está a concordar com as Condições de Utilização e com as Normas de Privacidade.", "wikimedia-copyrightwarning": "Ao gravar alterações, concorda com as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use condições de uso] e em irrevogavelmente publicar as suas contribuições com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt CC BY-SA 3.0] e [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].\nConcorda também que uma hiperligação ou um URL é forma suficiente de atribuição nos termos da licença Creative Commons.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 e GFDL", "wikibase-page-schema-author-name": "Contribuidores dos projetos da Wikimedia", "wikibase-statementsection-identifiers": "Identificadores", "wikibase-statementsection-constraints": "Restrições", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Wikilivros", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikinotícias", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiquote", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikisource", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Wikiversidade", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Wikcionário", "wikibase-otherprojects-commons": "Wikimedia Commons", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "MediaWiki", "wikibase-otherprojects-meta": "Meta-Wiki", "wikibase-otherprojects-species": "Wikispecies", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Wikilivros", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Wikinotícias", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Wikiquote", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Wikipédia", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Wikisource", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Wikiversidade", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Wikcionário", "wikibase-otherprojects-wikimania": "Wikimania", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Wikispecies", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata", "cant-delete-main-page": "Não pode apagar ou mover a página principal.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Concorda que, ao fornecer esta informação à Wikimedia Foundation, possamos contactá-lo sobre traduções ou outros temas relacionados com o movimento Wikimedia que achemos que possam ser do seu interesse. Concorda igualmente que os seus dados possam ser armazenados nos Estados Unidos da América e estejam sujeitos à nossa [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy política de privacidade].", "upload-more-photos-of-this-monument": "Carregar mais fotos deste monumento", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Pedir uma conta", "wikimedia-developers": "Programadores", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''O seu endereço IP foi [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueado em todas as wikis]].'''\n\nO bloqueio foi efetuado por $1 ($2). \nO motivo dado foi o seguinte: '''$3'''. \n\n* Início do bloqueio: $4 \n* Expira a : $5 \n\nO seu endereço IP atual é $6 . \nInclua todos os detalhes acima em quaisquer mensagens que nos envie, por favor.\n\nSe acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|proibição de ''proxies'' abertos]]. \nCaso contrário, para discutir o bloqueio, [[m:Steward requests/Global|abra um pedido para revisão no Meta-Wiki]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Um servidor ''proxy'', ou mais, usado a seu pedido foi [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueado globalmente]].'''\n\nO bloqueio foi efetuado por $1 ($2). \nA razão dada foi a seguinte: '''$3'''. \n\n* Início do bloqueio: $4 \n* Expira a : $5 \n\nO endereço de ''proxy'' bloqueado foi $6. \nInclua todos os detalhes acima em quaisquer mensagens que nos envie, por favor.\n\nSe acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|proibição de ''proxies'' abertos]]. \nCaso contrário, para discutir o bloqueio, [[m:Steward requests/Global|abra um pedido para revisão no Meta-Wiki]].", "wikimedia-torblock-blocked": "O seu endereço IP, $1, foi identificado automaticamente como um nó de saída do Tor.\nPara informação adicional e instruções para utilizadores legítimos, consulte a norma global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Proxies abertos são proibidos]].", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Política de privacidade]", "grant-checkuser": "Aceder a dados de verificação de utilizadores", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Confirmo que sou o proprietário dos direitos de autor deste ficheiro, e aceito publicar irrevogavelmente este ficheiro na wiki Wikimedia Commons com a licença [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0], e concordo com as [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Condições de Uso].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Se não é o proprietário dos direitos de autor deste ficheiro, ou deseja publicá-lo com uma licença diferente, considere utilizar o [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Assistente de Envio de Ficheiros da wiki Commons].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Pode também tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento na wiki {{SITENAME}}]], se as normas do sítio autorizam o carregamento deste ficheiro.", "wikimedia-upload-nolicenses": "O carregamento de ficheiros nesta wiki não está ativo. Por favor, [[commons:Special:UploadWizard|carregue-o na wiki Wikimedia Commons]].\n\nPara conseguir utilizar esta página especial, é necessário que um administrador adicione uma ou mais opções de licença na página [[MediaWiki:Licenses]].\n\nUtilize o seguinte formato: * Nome da predefinição|Etiqueta. Use qualquer texto para ativar o carregamento sem opções de licença.", "wikimediashoplink-linktext": "Loja da Wikipédia", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Visite a loja da Wikipédia", "interlanguage-link-mul": "Mais línguas", "interlanguage-link-sitename-mul": "{{SITENAME}} multilingue", "interlanguage-link-wikipedia": "Wikipédia", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Wikipédia, a enciclopédia livre", "interlanguage-link-commons": "Wikimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-commons": "Repositório multimédia Wikimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-dmoz": "Diretório de DMOZ", "action-superprotect": "alterar níveis de superproteção", "right-superprotect": "Alterar níveis de superproteção", "protect-level-superprotect": "Permitir apenas utilizadores superprotetores", "restriction-level-superprotect": "superproteger", "action-templateeditor": "editar predefinições protegidas", "right-templateeditor": "Editar predefinições protegidas", "restriction-level-templateeditor": "proteção como predefinição", "protect-level-templateeditor": "Permitir apenas editores de predefinições e administradores", "action-extendedconfirmed": "editar páginas restringidas", "right-extendedconfirmed": "Editar páginas restringidas", "restriction-level-extendedconfirmed": "proteção editor confirmado", "protect-level-extendedconfirmed": "Permitir só editores confirmados e administradores", "action-editeditorprotected": "editar páginas protegidas com \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "right-editeditorprotected": "Editar páginas protegidas com \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "protect-level-editeditorprotected": "Permitir apenas editores", "restriction-level-editeditorprotected": "proteção editor", "action-editextendedsemiprotected": "editar páginas protegidas com \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "right-editextendedsemiprotected": "Editar páginas protegidas com \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "protect-level-editextendedsemiprotected": "Permitir apenas autopatrulhadores", "restriction-level-editextendedsemiprotected": "proteção autopatrulhador", "action-banner-protect": "proteger mensagens traduzíveis tratadas pela extensão Tradução e incluídas nos modelos da Central de Avisos", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Bem vindo(a) ao filtro melhorado das mudanças recentes", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "Rever as edições de forma mais eficiente utilizando filtros novos, a capacidade de gravar conjuntos de filtros, realces definidos pelo utilizador e o poder da aprendizagem automática. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Rever as edições de forma mais eficiente utilizando filtros novos, a capacidade de gravar conjuntos de filtros, realces definidos pelo utilizador e outras melhorias. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Saiba mais", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Aceda ao separador das mudanças recentes nas preferências a qualquer altura, para optar por ser excluído da versão melhorada das mudanças recentes.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "Compreendi", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Optar por ser excluído agora", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Codifique os seus resultados por cores", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Usar realces para distinguir visualmente propriedades selecionadas.

Pode combinar realces com filtros ou usar os realces de forma independente.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Compreendi", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Os filtros novos estão agora ativados", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Pode aceder à página de funcionalidades beta para enviar comentários ou desativar a funcionalidade.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Bem-vindo(a) a filtragem melhorada das páginas vigiadas", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Aceda ao separador das páginas vigiadas nas preferências a qualquer altura, para optar por ser excluído da versão melhorada das páginas vigiadas.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Esta conta está bloqueada globalmente.\nConsulte os [[m:Special:CentralAuth/$1|detalhes da conta global]] para mais informação.", "action-viewdeletedfile": "ver ficheiros eliminados e páginas eliminadas nos espaços nominais {{ns:file}} e {{ns:file_talk}}", "right-viewdeletedfile": "Ver ficheiros eliminados e páginas eliminadas nos espaços nominais {{ns:file}} e {{ns:file_talk}}", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Eleição do Conselho", "wikimedia-cookiestatement": "Declaração sobre ''cookies''", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Esta página carregou com rapidez suficiente?", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "Para mais informações, consulte a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement declaração de privacidade] desta sondagem.", "wikimedia-switchover-read-only": "Não pode editar neste momento devido a tarefas de manutenção. Copie e grave o seu texto e tente novamente daqui a alguns minutos.", "passwordpolicies-policy-blockattacker": "Normas para palavras-passe, destinadas à mitigação de ataques conhecidos, onde a divulgação de pormenores impediria a sua mitigação", "technical-maintenance-soon": "A manutenção técnica será realizada em breve:", "technical-maintenance-edit": "Durante este período, poderá não conseguir gravar nenhuma edição." }