{ "@metadata": { "authors": [ "Joetaras", "Nemo bis", "Reder", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "Messàgge specifiche de Uicchimedie", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=roa-tara", "sitesupport": "Done", "tooltip-n-sitesupport": "Danne 'na màne", "specialpages-group-contribution": "Condrebbute/Raccolte de le funne", "nstab-creator": "Ccrejatore", "nstab-institution": "Istituzione", "nstab-sequence": "Sequenze", "nstab-timedtext": "Teste Temporizzate", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Pruéve 'n'otra vôsce ►", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "Ne despiace, non ge ste acchiame otre vôsce da migliorà pe mò- Pruève 'n'otra vote o cirche 'n'argomende ca te interesse.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "Sta vôsce pò tenè errore ortografece o grammatecale ca puè sistemà.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "Vèje a 'na vôsce a uecchije addò puè migliorà 'a formattazzione", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "Seconde otre utinde de {{SITENAME}} sta vôsce tène abbesogne de essere fatta megghie. Non ge serve 'n'esperte in materie pe dà 'na màne.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "Ste avvise idendificane probbleme cu sta vôsce. Non ge serve ca le aggiuste tutte, jè sufficiende ca face chidde ca te sinde de fà.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Cange 'a vôsce indere...", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Cazze sus a \"$1\" pe cangià 'u condenute jndr'à 'nu punde d'a vôsce", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Mò puè cnagià 'u condenute d'a vôsce. Quanne è spicciate, cazze \"{{int:publishchanges}}\" pe 'ndrucà arrete e reggistrà le cangiaminde tune.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "Cazzanne '{{int:showpreview}}' te permette de 'ndrucà ce 'a vôsce iesse cu le cangiaminde tune. No te scurdà de reggistrà.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Cange sta vôsce", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Cange 'na vôsce suggerite", "group-image-reviewer": "Revisitature de immaggene", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisitatore de immaggene}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisitature de immaggene", "group-Image-reviewer": "Revisitature de immaggene", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisitatore de immaggene}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Revisitature de immaggene", "group-extended-uploader": "Carecature estese", "group-extended-uploader-member": "{{GENDER:$1|carecatore estese}}", "grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:Carecature estese", "group-otrs-member": "Membre OTRS", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|membre OTRS}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Membre OTRS", "group-abusefilter": "Cangiatore de le filtre d'abbuse", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|cangiatore de filtre de abbuse}}", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Cangiature de filtre de abbuse", "group-abusefilter-helper": "Aiutande de le fitre d'abbuse", "group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1|aiutande de le fitre d'abbuse}}", "group-accountcreator": "Ccrejature de cunde utinde", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|ccreatore de cunde utinde}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Ccrejature de cunde utinde", "group-arbcom": "Membre d'u collegge arbitrale", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|membre d'u collegge arbitrale}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Membre d'u collegge arbitrale", "group-autopatrolled": "Auto condrollore", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|auto condrollore}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Auto condrollore", "group-autoreviewer": "Auto revisitature", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|auto revisitatore}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Auto revisitature", "group-bigexport": "Gruèsse esportature", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|granne esportatore}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Gruèsse esportature", "group-botadmin": "Bot cu deritte de amministratore", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|bot cu le deritte de amministratore}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Bot cu le deritte de le amministrature", "group-confirmed": "Utinde confirmatarije", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|utende confirmatarije}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Utinde confirmatarije", "group-editprotected": "Editore de pagene prutette", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|editore de pàggene prutette}}", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Editore de pagene prutette", "group-engineer": "'Ngegnire", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|'ngegnere}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:'Ngegnire", "group-eliminator": "Eliminature", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|scangellatore}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminature", "group-eventcoordinator": "Coordinature de avvenimende", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|coordinatore de avvenimende}}", "grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:Coordinatore de avvenimende", "group-eventparticipant": "Partecipande a l'avvenimende", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|partecipande a l'avvenimende}}", "grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:Partecipande a l'avvenimende", "group-extendedconfirmed": "Utinde cu conferme allariate", "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utende cu conferme allariate}}", "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Utinde cu conferme allariate", "group-extendedmover": "Spustature estese", "group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1|Spustatore estese}}", "grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:Spustature estese", "group-filemover": "Spostature de file", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|spustatore de file}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Spostature de file", "group-mover": "Spustature", "group-mover-member": "{{GENDER:$1|spustatore}}", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:Spustature", "group-flood": "Pseudobot", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|pseudobot}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Pseudobot", "group-founder": "Fondature", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|fondatore}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Fondature", "group-import": "'Mbortature", "group-import-member": "{{GENDER:$1|'mbortatore}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:'Mbortature", "group-interface-editor": "Cangiature de inderfacce", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|cangiatore de inderfacce}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Cangiature de l'inderfacce", "group-ipblock-exempt": "IP escluse da 'u blocche", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|IP senza blocche}}", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:IP senza blocche", "group-noratelimit": "Cunde senza limite", "group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1|cunde senza limite}}", "grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:Cunde senza limite", "group-patroller": "Condrollore", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|condrollore}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Condrollore", "group-propertycreator": "Ccrejature de probbietà", "group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1|ccrejatore|ccrejatrice}} de probbietà", "grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:Ccrejature de probbietà", "group-researcher": "Recercature", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|recèrcatore}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Ricercature", "group-rollbacker": "Annullature", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|annullatore}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Annullature", "group-transwiki": "'Mbortature 'mbrà Uicchi", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|'mbortatore de transuicchi}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:'Mbortature de TransUicchi", "group-templateeditor": "Template de le cangiature", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1|cangiatore de template}}", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Cangiature de template", "group-trusted": "Utinde fidate", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|utende fidate}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Utinde fidate", "group-uploader": "Carecatore", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|carecatore}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Carecature", "group-wikidata-staff": "Staff de Uicchidata", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1|Staff de Uicchidata}}", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Membre d'u staff de Uicchidata", "group-apihighlimits-requestor": "API d'u limite ierte de richiedende", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1|API limite ierte de richiedende}}", "group-captcha-exempt": "Eccezziune CAPTCHA", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1|eccezzione CAPTCHA}}", "group-centralnoticeadmin": "Amministrature de le notizie cendralizzate", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratore de le notizie cendralizzate}}", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Amministrature de le notizie cendralizzate", "group-curator": "Curature", "group-curator-member": "{{GENDER:$1|curatore}}", "grouppage-curator": "{{ns:project}}:Curature", "group-global-bot": "Bot globale", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|bot globbale}}", "group-global-flow-create": "Ccrejature de flusse globbale", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1|Ccrejatore}} de flusse globbale", "group-global-ipblock-exempt": "Esclusiune de blocche globbale de IP", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|Esezione de le blocca globbale de l'IP}}", "group-global-interface-editor": "Cangiature globbale de inderfacce", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|cangiatore globbale de inderfacce}}", "group-global-renamer": "Renominature globbale", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|renominatore globbale}}", "grouppage-global-renamer": "m:Renominature globbale", "group-global-rollbacker": "Annullature globale", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|annullatore globbale}}", "group-global-sysop": "Sysop globbale", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore globbale}}", "group-massmessage-sender": "Inviature de messàgge de masse", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1|inviatore de messàgge de masse}}", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:Inviature de messàgge de masse", "group-new-wikis-importer": "'Mbortature de uicchi nuève", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1|'mbortatore de uicchi nuève}}", "group-oauthadmin": "Amministrature de OAuth", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|Amministratore de OAuth}}", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:Amministrature de OAuth", "group-ombudsman": "Mediature", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|mediatore}}", "group-recursive-export": "Esportazione recorsive", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1|esportatore recorsive}}", "group-staff": "'U personale", "group-staff-member": "cristiàne d'u personele", "group-steward": "Steward", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|steward}}", "group-sysadmin": "Amministrature d'u sisteme", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratore de sisteme}}", "group-translationadmin": "Amministrature de le traduziune", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|amministratore de le traduziune}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Amministrature de le traduziune", "group-wmf-officeit": "Uffice IT de WMF", "group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1|Uffice IT de WMF}}", "group-wmf-researcher": "Recercature de WMF", "group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1|Recercatore de WMF}}", "group-wmf-supportsafety": "Suppore e securezze WMF", "group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1|WMF Supporte e Securezze}}", "grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:WMF Supporte e Securezze", "tag-emoji": "Emoji", "tag-emoji-description": "Ausate da 'u filtre de le abbuse globbale 110.", "tag-AWB": "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "tag-AWB-description": "Cangiaminde fatte cu [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "search-interwiki-custom": "wikt:Da Uicchizionarije\nb:Da Uicchilibbre\nn:Da Uicchinotizie\nq:Da Uicchiquote\ns:Da Uicchisorgende\nv:Da Uicchiversità\nvoy:Da Uicchiviagge", "wikimedia-copyright": "'U teste ète disponibbile sotte 'a licenze Creative Commons Attribution/Condivide a 'u stesse mode;\ntermine addizionale pò essere applicate.\n'Ndruche Termine de Ause pe cchiù 'mbormaziune.", "wikimedia-commons-copyright": "Le file so disponibbele seconde 'a licenze indicate jndr'à pàgena lore de descrizione. Tutte le date strutturate d'u file e d'u namespace probbietà so disponibbele cu licenze Creative Commons CC0; tutte 'u teste strutturate jè disponibbele cu licenze Creative Commons Attribution-ShareAlike; ponne essere applecate condiziune aggiundive.\nAusanne stu site accette le condiziune d'ause e 'a regole d'a privacy.", "wikidata-copyright": "Tutte le date strutturate da 'u namespace prengepàle, probbietà, lesseme e scheme de endità sue jè disponibbile sotte a Licenze Creative Commons CC0;\nteste jndr'à otre namespace jè disponibbile sotte a Licenze de Creative Commons Attribution-ShareAlike;\ntermine addizionale ponne essere applicate. Ausanne stu site, tu sì d'accorde cu le Termine d'ause e leRegole d'a privacy.", "wikimedia-copyrightwarning": "Reggistranne le cangiaminde, tu si d'accorde cu le [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use condizziune d'ause] e irrevocabbilmende accette de relassà 'u condrebbute tune sotte le licenze [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License Licenze CC BY-SA 3.0] e [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].\nTu accette ca 'nu ipercollegamende o URL jè sufficiende pe l'attribbuzione sotte 'a Licenze Creative Commons.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 e GFDL", "wikibase-page-schema-author-name": "Condrebbuture a le pruggette de Uicchimedie", "wikibase-statementsection-identifiers": "Idendificature", "wikibase-statementsection-constraints": "Vingole", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Uicchilibbre", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Uicchinotizie", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Uicchiquote", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Uicchisurgende", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Uicchiversità", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Uicchivoyage", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Uicchizionarie", "wikibase-otherprojects-commons": "Uicchimedia Commons", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Uicchidata", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "MediaUicchi", "wikibase-otherprojects-meta": "Meta-Uicchi", "wikibase-otherprojects-species": "Uicchispecie", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Uicchilibbre", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Uicchidata", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Uicchinuvetà", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Uicchiquote", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Uicchipèdie", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Uicchisurgende", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Uicchiversità", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Uicchivoyage", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Uicchizionarie", "wikibase-otherprojects-wikimania": "Uicchimanie", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaUicchi", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Uicchi", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Uicchispecie", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Uicchidata", "cant-delete-main-page": "Non ge puè scangellà o spustà 'a pàgena prengepàle.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Tu sì d'accorde ca danne a Wikimedia Foundation ste 'mbormaziune nuje te putime condattà riguarde a le traduziune o a otre argomende collegate a le movimende de Uicchimedia ca penzeme ca ponne essere inderessande pe tè. Tu sì d'accorde ca le date tune ponne essere stipate jndr'à le State Aunìte d'Americhe e so suggette a le nostre [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy regole d'a privacy].", "upload-more-photos-of-this-monument": "Careche cchiù fote de stu monumende", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Cirche 'nu cunde", "wikimedia-developers": "Sviluppature", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "''''U 'ndirizze IP tune ha state [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|bloccate sus a tutte le uicchi]].'''\n\n'U blocche ha state fatte da $1 ($2).\n'U mutive date jè ''$3''.\n\n* Inizie d'u blocche: $4\n* Scadenze d'u blocche: $5\n\n'U 'ndirizze IP tune jè $6.\nPe piacere 'nglude tutte le dettaglie de sus jndr'à ogne inderrogazione ca tu face.\n\nCe tu pinze ca è state bloccate pe errore, tu puè acchià 'mbormaziune aggiundive e 'struziune jndr'à le regole globbale sus a [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|le proxy achiuse]].\nAltrimende, pe 'ngazzarte sus a 'u blocche pe piacere [[m:Steward requests/Global|manne 'na richieste pe revisitazione sus a Meta-Uicchi]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Une o cchiù server proxy ausate pa richiesta toje ha [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|state bloccate globbalmende]].'''\n\n'U blocche ha state fatte da $1 ($2).\n'U mutive date jè ''$3''.\n\n* Inizie d'u blocche: $4\n* Scadenze d'u blocche: $5\n\n'U 'ndirizze IP tune jè $6.\nPe piacere 'nglude tutte le dettaglie de sus jndr'à ogne inderrogazione ca tu face.\n\nCe tu pinze ca è state bloccate pe errore, tu puè acchià 'mbormaziune aggiundive e 'struziune jndr'à le regole globbale sus a [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|le proxy achiuse]].\nAltrimende, pe 'ngazzarte sus a 'u blocche pe piacere [[m:Steward requests/Global|manne 'na richieste pe revisitazione sus a Meta-Uicchi]].", "wikimedia-torblock-blocked": "'U 'ndirizze IP tune, $1, ha state idendificate automaticamende cumme a 'nu node de assute de Tor.\nLe cangiaminde cu Tor onne state bloccate pe prevenì abbuse.\nPe 'mbormaziune aggiundive e 'struziune pe le utinde leggittimate, 'ndruche le regole globbale [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|de le proxy achiuse]]", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Regole de privacy]", "grant-checkuser": "Accede a le date checkuser", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Atteste ca tènghe le deritte d'autore sus a stu file, e accette senze cangià idèe 'u rilasce de stu file sus a Uicchimedia Commons in base a 'a licenze [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribbuzione-Condivide a 'u stesse mode 4.0], e accette le [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Condiziune d'ause].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Ce non ge tìne le deritte d'autore sus a stu file, o ce 'u vuè ccu relasce cu 'na licenze diverse, ause 'u [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard carecamende guidate de Commons].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Puè pure pruvà a ausà 'a [[Special:Upload|pàgene de carecamende sus a {{SITENAME}}]], ce 'u site dèje ìa possibbeletà de carecamende de stu file in base a le politeche sue.", "wikimedia-upload-nolicenses": "'U carecamende d'u file sus a sta uicchi non ge se pò ffà. Pe piacere,[[commons:Special:UploadWizard|caricale sus a Uicchimedia Commons]].\n\nPe putè ausà sta pàgena speciale e carecà sus a stu uicchi, 'n'amministratore adda aggiungere une o cchiù opziune de licenze jndr'à pàgene [[MediaWiki:Licenses]].\n\nAuse stu formate: * Nome template|Etichette. Ause 'u teste ca vuè pe conzendìe 'u carecamende senze opziune de licenze.", "wikimediashoplink-linktext": "Putèje de Uicchipèdie", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Visite 'a Putèje de Uicchipèdie", "interlanguage-link-mul": "Cchiù lènghe", "interlanguage-link-sitename-mul": "{{SITENAME}} multilènghe", "interlanguage-link-wikipedia": "Uicchipèdie", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere", "interlanguage-link-commons": "Uicchimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-commons": "Codnenitore multimediale Uicchimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-dmoz": "cartelle web de DMOZ", "action-superprotect": "cange le levèlle de super protezione", "right-superprotect": "Cange le levèlle de super protezione", "protect-level-superprotect": "Conzende sulamende a le utinde superprutette", "restriction-level-superprotect": "super protette", "action-templateeditor": "cange le template prutette", "right-templateeditor": "Cange le template prutette", "restriction-level-templateeditor": "template protette", "protect-level-templateeditor": "Consendite sulamende a le auture de template e le amministrature", "action-extendedconfirmed": "cange le pàggene cu restriziune", "right-extendedconfirmed": "Cange le pàggene cu restriziune", "restriction-level-extendedconfirmed": "cangiatore stabbilite prutette", "protect-level-extendedconfirmed": "Conzendite sulamende a le cangiature stabbilite e le amministrature", "action-editeditorprotected": "cange le pàggene prutette cumme \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "right-editeditorprotected": "Cange le pàggene prutette cumme \"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"", "protect-level-editeditorprotected": "Conzendite sulamende a le cangiature", "restriction-level-editeditorprotected": "cangiatore protette", "action-editextendedsemiprotected": "cange le pàggene prutette cu \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "right-editextendedsemiprotected": "Cange le pàggene prutette cu \"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}\"", "protect-level-editextendedsemiprotected": "Conzendite sulamende a le auto condrollore", "restriction-level-editextendedsemiprotected": "prutette da l'auto condrollore", "action-banner-protect": "prutegge le messàgge traducibbele gestite da l'estenzione de traduzione e 'ngluse jndr'à le strisciune de CentralNotice", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Bovègne jndr'à versione migliorate de le Urteme cangiaminde", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "'Ndruche arrete le cangiaminde in mode cchiù efficiente ausanne le fltre nuève, 'a possibbilità de reggistrà 'nzieme de filtre, l'evidenziazzione definite da l'utende e 'a putenze de l'apprendimende automateche. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "'Ndruche arrete le cangiaminde in mode cchiù efficiente ausanne le fltre nuève, 'a possibbilità de reggistrà 'nzieme de filtre, l'evidenziazzione definite da l'utende e otre miglioraminde. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "'Mbare de cchiù", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Tràse jndr'à schede Urteme cangiaminde jndr'à le preferenze quanne vuè cu isse da 'a versione megghie de le Urteme cangiaminde.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "Appostem pigghiale", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Isse fore mò", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Codece d'u culore de le resultate tune", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Ause le evidenziaziune pe 'ndru à 'a colpe d'uecchije le caratteristeche scacchiate.

Puè combinà le evidenziaziune cu le filtre o a ausarle da sule.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Apposte, agghie capite", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Le filtre nuève mò so attive", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Puè trasè jndr'à pàgene de le funziune beta pe dà 'na segnalazione o disattivà 'na funzione.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Bovègne jndr'à versione megghie de le pàggene condrollate", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Tràse jndr'à schede Pàggene condrollate jndr'à le preferenze ogne vote ca vuè cu isse da 'a versione megghie de le Pàggene condrollate.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Stu cunde jè bloccate globbalmende.\n'Ndruche [[m:Special:CentralAuth/$1|dettaglie d'u cunde globbale]] pe cchiù 'mbormaziune.", "action-viewdeletedfile": "'ndruche le file e le pàggene jndr'à le namespace {{ns:file}} e {{ns:file_talk}} ca onne state scangellate", "right-viewdeletedfile": "'Ndruche le file e le pàggene jndr'à le namespace {{ns:file}} e {{ns:file_talk}} ca onne state scangellate", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Elezione", "wikimedia-cookiestatement": "Dichiarazione sus a le cookie", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Sta pàgene ha state carecate velocemende?", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "Pe cchiù 'mbormaziune, 'ndruche 'a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement dichiarazione sus 'a privacy] jndr'à le sondagge.", "wikimedia-switchover-read-only": "Non ge puè cangià mò. Quiste purcé stame in manutenzione. Copie e reggìstre 'u teste tune e pruève arrete 'mbrà quacche minute.", "passwordpolicies-policy-blockattacker": "Regole d'a passuord pa reduzione de attacche canusciute addò 'u fatte de dicere le dettaglie pò 'mbedì 'a reduzione", "technical-maintenance-soon": "Manutenzione tecniche adda essere fate subbite:", "technical-maintenance-edit": "Durande stu tiembe non ge puè reggistrà nisciune cangiamende.", "group-oathauth-tester": "Tester de l'autendicazione a Doje Fattore", "group-oathauth-tester-member": "{{GENDER:$1|tester de l'autendicazione a doje fattore}}" }