{ "@metadata": { "authors": [ "FriedrickMILBarbarossa", "Milicevic01", "Millosh", "Rancher", "Red Baron", "Жељко Тодоровић", "Михајло Анђелковић", "Nemo bis", "Srdjan m", "Сербијана", "Obsuser", "Prevodim", "Zoranzoki21", "Acamicamacaraca", "Mouse21", "BadDog", "Милан Јелисавчић" ] }, "wikimediamessages-desc": "Поруке које се односе на Викимедију", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=sr", "sitesupport": "Донације", "tooltip-n-sitesupport": "Подржите нас", "specialpages-group-contribution": "Доприноси/Прикупљање средстава", "nstab-creator": "Творац", "nstab-institution": "Установа", "nstab-sequence": "Низ", "nstab-timedtext": "Усклађен текст", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Покушај са другим чланком ►", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Уреди читав чланак...", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Уреди овај чланак", "group-image-reviewer": "Прегледачи слика", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|прегледач слика|прегледачица слика|прегледач слика}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Прегледачи слика", "group-Image-reviewer": "Прегледачи слика", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|прегледач слика|прегледачица слика|прегледач слика}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Прегледачи слика", "group-otrs-member": "Чланови OTRS-а", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|члан OTRS-а}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Чланови OTRS-а", "group-abusefilter": "Уредници филтера против злоупотребе", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|уредник|уредница|уредник}} филтера против злоупотребе", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Уредници филтера против злоупотребе", "group-accountcreator": "Ствараоци налога", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|стваралац налога|стваратељка налога|стваралац налога}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Ствараоци налога", "group-arbcom": "Чланови Арбитражног одбора", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|члан Арбитражног одбора}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Чланови Арбитражног одбора", "group-autopatrolled": "Аутоматски патролирани", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|аутоматски патролиран|аутоматски патролирана}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Аутоматски патролирани", "group-autoreviewer": "Аутоматски прегледани", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|самооцењивач|самооцењивачица|самооцењивач}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Аутоматски прегледани", "group-bigexport": "Велики извозници", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|велики извозник|велика извозница|велики извозник}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Велики извозници", "group-botadmin": "Ботови с администраторским правима", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|бот с администраторским правима}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Ботови с администраторским правима", "group-confirmed": "Потврђени корисници", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|потврђени корисник|потврђена корисница}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Потврђени корисници", "group-editprotected": "Уредници заштићених страница", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|уредник|уредница|уредник}} заштићене странице", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Уредници заштићених страница", "group-engineer": "Инжењери", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1|инжењер|инжењерка|инжењер}}", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Инжењери", "group-eliminator": "Одстрањивачи", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|одстрањивач|одстрањивачица|одстрањивач}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Одстрањивачи", "group-eventcoordinator": "Координатори догађаја", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1|координатор|координаторка}} догађаја", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1|учесник|учесница}} догађаја", "group-filemover": "Премештачи датотека", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|премештач датотека}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Премештачи датотека", "group-mover": "Премештачи", "group-mover-member": "{{GENDER:$1|премештач|премештачица|премештач}}", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:Премештачи", "group-flood": "Псеудоботови", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|корисник-бот|корисница-бот|корисник-бот}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Псеудоботови", "group-founder": "Оснивачи", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|оснивач|оснивачица}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Оснивачи", "group-import": "Увозници", "group-import-member": "{{GENDER:$1|увозник|увозница|увозник}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Увозници", "group-interface-editor": "Уредници интерфејса", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|уредник|уредница}} интерфејса", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Уредници интерфејса", "group-ipblock-exempt": "Изузеци од IP блокада", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|изузетак од IP блокада}}", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Изузетак од IP блокада", "group-patroller": "Патролери", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|патролер|патролерка|патролер}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Патролери", "group-researcher": "Истраживачи", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|истраживач|истраживачица|истраживач}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Истраживачи", "group-rollbacker": "Враћачи", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|враћач}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Враћачи", "group-transwiki": "Међувики увозници", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|међувики увозник|међувики увозница|међувики увозник}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Међувики увозници", "group-templateeditor": "Уредници шаблона", "group-trusted": "Поверљиви корисници", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|поверљиви корисник|поверљива корисница|поверљиви корисник}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Поверљиви корисници", "group-uploader": "Пошиљаоци", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|пошиљалац}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Пошиљаоци", "group-global-bot": "Глобални ботови", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|глобални бот}}", "grouppage-global-bot": "m:Global bot/sr", "group-global-interface-editor": "Глобални уредници интерфејса", "group-global-renamer": "Глобални преимењивачи", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1|глобални преимењивачи}}", "group-global-rollbacker": "Глобални враћачи", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|глобални враћач}}", "grouppage-global-rollbacker": "m:Global rollback/sr", "group-global-sysop": "Глобални администратори", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|глобални администратор|глобална администраторка|глобални администратор}}", "grouppage-global-sysop": "m:Global sysops/sr", "group-oauthadmin": "OAuth администратори", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|OAuth администратор}}", "group-ombudsman": "Правозаступници", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|правозаступник|правозаступница|правозаступник}}", "grouppage-ombudsman": "m:Ombudsman commission/sr", "group-staff": "Уредништво", "group-staff-member": "{{GENDER:$1|члан уредништва}}", "group-steward": "Стјуарди", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|стјуард}}", "grouppage-steward": "m:Stewards/sr", "group-sysadmin": "Системски администратори", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|системски администратор|системска администраторка|системски администратор}}", "grouppage-sysadmin": "m:Системски администратори", "group-translationadmin": "Администратори превода", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка}} превода", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Администратори превода", "tag-AWB": "[https://sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Аутовикибраузер Аутовикибраузер]", "tag-AWB-description": "Измене направљене [https://sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Аутовикибраузер Аутовикибраузером]", "shared-repo-name-shared": "Викимедијина остава", "wikimedia-copyright": "Текст је доступан под лиценцом Creative Commons Ауторство—Делити под истим условима;\nмогући су и додатни услови.\nПогледајте услове коришћења за детаље.", "wikidata-copyright": "Сви структурисани подаци из главног и својства именског простора су доступни под лиценцом Creative Commons CC0; текст из других именских простора је доступан под лиценцом Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 3.0; могући су и додатни услови. Погледајте услове коришћења за више информација.", "wikimedia-copyrightwarning": "Чувањем промена, прихватате [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use услове коришћења] и неопозиво прихватате да објавите свој допринос под лиценцама [https://sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_слободне_лиценце_Ауторство-Делити_под_истим_условима_3.0_Unported_(CC_BY-SA_3.0) CC BY-SA 3.0] и [https://sr.wikipedia.org/wiki/Википедија:Текст_ГНУ-ове_лиценце_за_слободну_документацију GFDL].\nСлажете се да су хипервеза или URL адреса довољни за признавање ауторства под Creative Commons лиценцом.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 и GFDL", "wikibase-repo-name": "Википодаци", "wikibase-page-schema-author-name": "Сарадници пројеката Викимедије", "wikibase-statementsection-identifiers": "Идентификатори", "wikibase-statementsection-constraints": "Ограничења", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Викикњиге", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Викиновости", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Викицитати", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Викизворник", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Викиверзитет", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Википутовање", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Викиречник", "wikibase-otherprojects-commons": "Викимедијина остава", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Википодаци", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "Медијавики", "wikibase-otherprojects-meta": "Метавики", "wikibase-otherprojects-species": "Викиврсте", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Викикњиге", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Википодаци", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Викиновости", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Викицитат", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Википедија", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Викизворник", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Викиверзитет", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Википутовања", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Викиречник", "wikibase-otherprojects-wikimania": "Викимапија", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Остава", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "Медијавики", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Метавики", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Викиврсте", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Википодаци", "cant-delete-main-page": "Не можете обрисати или преместити главну страну.", "upload-more-photos-of-this-monument": "Отпреми још фотографија овог споменика", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Request an account", "wikimedia-developers": "За програмере", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Ваша IP адреса је [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|блокирана на свим викијима]].'''\n\nБлокирао вас је $1 ($2).\nРазлог: ''$3''.\n\n* Почетак блокаде: $4\n* Крај блокаде: $5\n\nВаша тренутна IP адреса је $6.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.\n\nАко сматрате да сте блокирани грешком, можете да пронађете више информација и упутства на страници [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Без отворених посредника]] — глобално правило.\nУ супротном, како бисте расправљали о блокади, [[m:Steward requests/Global|поставите захтев за преглед на Мета-викију]] .", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Један или више посредничких (прокси) сервера које користите су [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|блокирани на свим викијим]].'''\n\nБлокирао вас је $1 ($2).\nРазлог: ''$3''.\n\n* Почетак блокаде: $4\n* Крај блокаде: $5\n\nАдреса блокираног посредника је $6.\nЗа сваки евентуални захтев обавезно наведите податке изнад.\n\nАко мислите да сте блокирани грешком, више информација и упутства можете да пронађете на [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|ОВОЈ]] страници.\nУ свим другим случајевима [[m:Steward requests/Global|поставите захтев за проверу]] на Мета викију.", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Политика приватности]", "grant-checkuser": "Приступ подацима чекјузера", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Потврђујем да поседујем ауторска права за ову датотеку и слажем се да ћу је неопозиво објавити на Викимедијину оставу под лиценцом [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 4.0], те прихватам [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use услове коришћења].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Ако не поседујете ауторска права за ову датотеку или је желите објавити под другом лиценцом, размотрите коришћење [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Водича за отпремање на Оставу].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Можда ћете такође желети да испробате [[Special:Upload|страницу за отпремање датотека на пројекту {{SITENAME}}]], ако политика сајта дозвољава отпремање ове датотеке.", "wikimediashoplink-linktext": "Википедија продавница", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Посетите Википедија продавницу", "interlanguage-link-mul": "Више језика", "interlanguage-link-wikipedia": "Википедија", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Википедија, слободна енциклопедија", "interlanguage-link-commons": "Викимедијина остава", "restriction-level-superprotect": "супер заштита", "right-templateeditor": "уређивање заштићених шаблона", "right-extendedconfirmed": "уређивање ограничених страница", "right-editeditorprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-editeditorprotected}}“", "protect-level-editeditorprotected": "Допуштено само уредницима", "right-editextendedsemiprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}“", "protect-level-editextendedsemiprotected": "Дозвољено само аутоматски патролираним корисницима", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Представљамо побољшано филтрирање скорашњих измена", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "Прегледајте измене ефикасније користећи нове филтере, могућност да сачувате скупове филтера, кориснички дефинисано истицање и моћ машинског учења. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Прегледајте измене ефикасније користећи нове филтере, са могућношћу да сачувате сетове филтера, кориснички дефинисаним истицањем и другим побољшањима. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Сазнајте више", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Приступите картици „Скорашње измене” у подешавањима било када да бисте онемогућили побољшану верзију скорашњих измена.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "У реду, разумем", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Онемогући сада", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Означи бојом своје резултате", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Користите означавање за визуелно распознавање одабраних својстава.

Можете комбиновати означавања са филтерима или користити означавање засебно.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "ОК, разумем", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Нови филтери су сада омогућени", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Можете приступити страници за бета функције да бисте пружили повратне информације или онемогућили ову функцију.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Представљамо побољшано филтрирање списка надгледања", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Приступите картици „Списак надгледања” у подешавањима било када да бисте онемогућили побољшану верзију списка надгледања.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Овај налог је глобално закључан.\nЗа више информација погледајте [[m:Special:CentralAuth/$1]].", "right-viewdeletedfile": "прегледање обрисаних датотека и страница у именским просторима {{ns:file}} и {{ns:file_talk}}", "wikimedia-cookiestatement": "Изјава о колачићима", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Да ли се ова страница учитала довољно брзо?", "wikimedia-switchover-read-only": "Сада не можете да уређујете. То је због одржавања. Копирајте и сачувајте свој текст и покушајте поново за неколико минута." }