{ "@metadata": { "authors": [ "FriedrickMILBarbarossa", "Michaello", "Milicevic01", "Жељко Тодоровић", "Nemo bis", "Srdjan m", "Сербијана", "Obsuser", "Bugoslav", "Prevodim", "Zoranzoki21", "Mouse21" ] }, "wikimediamessages-desc": "Poruke specifične za Vikimediju.", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=sr", "sitesupport": "Donacije", "tooltip-n-sitesupport": "Podržite nas", "specialpages-group-contribution": "Doprinosi/Prikupljanje sredstava", "nstab-creator": "Tvorac", "nstab-institution": "Ustanova", "nstab-sequence": "Niz", "nstab-timedtext": "Usklađen tekst", "group-image-reviewer": "Pregledači slika", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|pregledač slika|pregledačica slika|pregledač slika}}", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Pregledači slika", "group-Image-reviewer": "Pregledači slika", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1|pregledač slika|pregledačica slika|pregledač slika}}", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Pregledači slika", "group-otrs-member": "Članovi OTRS-a", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1|član OTRS-a}}", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Članovi OTRS-a", "group-abusefilter": "Urednici filtera protiv zloupotrebe", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1|urednik|urednica|urednik}} filtera protiv zloupotrebe", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Urednici filtera protiv zloupotrebe", "group-accountcreator": "stvaraoci naloga", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1|stvaralac naloga|stvarateljka naloga|stvaralac naloga}}", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Stvarači naloga", "group-arbcom": "Članovi arbitražnog veća", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1|član Arbitražnog odbora}}", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Članovi arbitražne komisije", "group-autopatrolled": "Automatski patrolirani", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1|automatski patrolisan|automatski patrolisana}}", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Automatski patrolirani", "group-autoreviewer": "Automatski pregledani", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1|samoocenjivač|samoocenjivačica|samoocenjivač}}", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Automatski pregledani", "group-bigexport": "Veliki izvoznici", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1|veliki izvoznik|velika izvoznica|veliki izvoznik}}", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Veliki izvoznici", "group-botadmin": "Botovi s administratorskim pravima", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1|bot s administratorskim pravima}}", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Botovi s administratorskim pravima", "group-confirmed": "Potvrđeni korisnici", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1|potvrđeni korisnik|potvrđena korisnica|potvrđeni korisnik}}", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Potvrđeni korisnici", "group-editprotected": "Urednici zaštićenih strana", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1|urednik|urednica|urednik}} zaštićene stranice", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Urednici zaštićenih strana", "group-eliminator": "Odstranjivači", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|odstranjivač|odstranjivačica|odstranjivač}}", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Odstranjivači", "group-filemover": "Premeštači datoteka", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|premeštač datoteka}}", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Premeštači datoteka", "group-flood": "Botovski korisnici", "group-flood-member": "{{GENDER:$1|korisnik-bot|korisnica-bot|korisnik-bot}}", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Botovski korisnici", "group-founder": "osnivači", "group-founder-member": "{{GENDER:$1|osnivač|osnivačica|osnivač}}", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Osnivači", "group-import": "Uvoznici", "group-import-member": "{{GENDER:$1|uvoznik|uvoznica|uvoznik}}", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Uvoznici", "group-interface-editor": "Urednici interfejsa", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1|urednik sučelja|urednica sučelja|urednik sučelja}}", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Urednici interfejsa", "group-ipblock-exempt": "Izuzeci od IP blokova", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1|izuzetak od IP blokiranja}}", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Izuzetak od IP blokova", "group-patroller": "Patroleri", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1|patroler|patrolerka|patroler}}", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Patroleri", "group-researcher": "Istraživači", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1|istraživač|istraživačica|istraživač}}", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Istraživači", "group-rollbacker": "Vraćači", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|vraćač}}", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Vraćači", "group-transwiki": "Međuviki uvoznici", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1|međuviki uvoznik|međuviki uvoznica|međuviki uvoznik}}", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Međuviki uvoznici", "group-templateeditor": "Urednici šablona", "group-trusted": "Korsinici od poverenja", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1|poverljivi korisnik|poverljiva korisnica|poverljivi korisnik}}", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Korisnici od poverenja", "group-uploader": "Pošiljaoci", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1|pošiljalac}}", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Pošiljaoci", "group-global-bot": "Globalni botovi", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1|globalni bot}}", "grouppage-global-bot": "m:Global bot/sr", "group-global-rollbacker": "Globalni vraćači", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1|globalni vraćač}}", "grouppage-global-rollbacker": "m:Global rollback/sr", "group-global-sysop": "Globalni administratori", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1|globalni administrator|globalna administratorka|globalni administrator}}", "grouppage-global-sysop": "m:Global sysops/sr", "group-oauthadmin": "OAuth administratori", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1|OAuth administrator}}", "group-ombudsman": "Pravozastupnici", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1|pravozastupnik|pravozastupnica|pravozastupnik}}", "grouppage-ombudsman": "m:Ombudsman commission/sr", "group-staff": "Uredništvo", "group-staff-member": "{{GENDER:$1|član uredništva}}", "group-steward": "Stjuardi", "group-steward-member": "{{GENDER:$1|stjuard}}", "grouppage-steward": "m:Stewards/sr", "group-sysadmin": "Sistemski administratori", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1|sistemski administrator|sistemska administratorka|sistemski administrator}}", "grouppage-sysadmin": "m:Sistemski administratori", "group-translationadmin": "Prevodilački administratori", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|prevodilački administrator|prevodilačka administratorka|prevodilački administrator}}", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Prevodilački administratori", "tag-AWB": "[[:w:sr:Vikipedija:Autovikibrauzer|Autovikibrauzer]]", "shared-repo-name-shared": "Vikimedijina ostava", "wikimedia-copyright": "Tekst je dostupan pod licencom Krijejtiv komons Autorstvo—Deliti pod istim uslovima;\nmogući su i dodatni uslovi.\nPogledajte uslove korišćenja za više informacija.", "wikidata-copyright": "Svi strukturisani podaci iz glavnog i svojstva imenskog prostora su dostupni pod licencom Creative Commons CC0; tekst iz drugih imenskih prostora je dostupan pod licencom Creative Commons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima 3.0; mogući su i dodatni uslovi. Pogledajte uslove korišćenja za više informacija.", "wikimedia-copyrightwarning": "Čuvanjem izmena prihvatate [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use uslove korišćenja] i neopozivo se slažete da svoj doprinos objavite pod licencama [https://sr.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Tekst_slobodne_licence_Autorstvo-Deliti_pod_istim_uslovima_3.0_Unported_(CC_BY-SA_3.0) CC BY-SA 3.0] i [https://sr.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Tekst_GNU-ove_licence_za_slobodnu_dokumentaciju GFDL].\nSlažete se da su hiperveza ili adresa dovoljni za priznavanje autorstva pod licencom Krijejtiv komons.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 i GFDL", "wikibase-repo-name": "Vikipodaci", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Vikiknjige", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Vikinovosti", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Vikicitati", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Vikizvornik", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Vikiputovanje", "wikibase-otherprojects-commons": "Vikimedijina ostava", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Vikipodaci", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "Medijaviki", "wikibase-otherprojects-meta": "Metaviki", "wikibase-otherprojects-species": "Vikivrste", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Vikiknjige", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Vikipodaci", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Vikinovosti", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Vikicitat", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Vikipedija", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Vikizvornik", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Vikirečnik", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Ostava", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Vikipodaci", "cant-delete-main-page": "Ne možete obrisati ili premestiti glavnu stranu.", "upload-more-photos-of-this-monument": "Otpremi još fotografija ovog spomenika", "wikimedia-developers": "Za programere", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Vaša IP adresa je [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blokirana na svim vikijima]].'''\n\nBlokirao vas je $1 ($2).\nRazlog: ''$3''.\n\n* Početak blokade: $4\n* Kraj blokade: $5\n\nVaša trenutna IP adresa je $6.\nUključite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.\n\nAko smatrate da ste blokirani greškom, možete da pronađete više informacija i uputstva na stranici [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Bez otvorenih posrednika]] — globalno pravilo.\nU suprotnom, kako biste raspravljali o blokadi, [[m:Steward requests/Global|postavite zahtev za pregled na Meta-vikiju]] .", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Jedan ili više posredničkih (proksi) servera koje koristite su [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blokirani na svim vikijim]].'''\n\nBlokirao vas je $1 ($2).\nRazlog: ''$3''.\n\n* Početak blokade: $4\n* Kraj blokade: $5\n\nAdresa blokiranog posrednika je $6.\nZa svaki eventualni zahtev obavezno navedite podatke iznad.\n\nAko mislite da ste blokirani greškom, više informacija i uputstva možete da pronađete na [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|OVOJ]] stranici.\nU svim drugim slučajevima [[m:Steward requests/Global|postavite zahtev za proveru]] na Meta vikiju.", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Politika privatnosti]", "grant-checkuser": "Pristup podacima čekjuzera", "interlanguage-link-mul": "Više jezika", "interlanguage-link-wikipedia": "Vikipedija", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Vikipedija, slobodna enciklopedija", "interlanguage-link-commons": "Vikimedijina ostava", "restriction-level-superprotect": "super zaštita", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Pregledajte izmene efikasnije koristeći nove filtere, moćniji interfejs, korisnički definisano isticanje i druga poboljšanja. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Saznajte više", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Pristupite svojim podešavanjima bilo kada, da biste onemogućili poboljšanu verziju skorašnjih izmena.", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Označi bojom svoje rezultate", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Koristite označavanje za vizuelno raspoznavanje odabranih svojstava.

Možete kombinovati označavanja sa filterima ili koristiti označavanje zasebno.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "OK, razumem", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Novi filteri su sada omogućeni", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Možete otvoriti stranicu za beta mogućnosti da biste dali povratne informacije ili isključili ovu mogućnost.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Ovaj nalog je globalno zaključan.\nZa više informacija pogledajte [[m:Special:CentralAuth/$1]].", "right-viewdeletedfile": "pregledanje obrisanih datoteka i stranica u imenskim prostorima {{ns:file}} i {{ns:file_talk}}", "wikimedia-cookiestatement": "Izjava o kolačićima" }