{ "@metadata": { "authors": [ "Cheers!", "Minh Nguyen", "Trần Nguyễn Minh Huy", "Vinhtantran", "Withoutaname", "לערי ריינהארט", "Nemo bis", "Max20091", "Dinhxuanduyet", "KhangND", "Nguyên Lê", "Prenn", "Leduyquang753", "Tuyenduong97", "Matma Rex" ] }, "wikimediamessages-desc": "Các thông điệp dành cho Wikimedia", "sitesupport-url": "https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=vi", "sitesupport": "Quyên góp", "tooltip-n-sitesupport": "Hãy hỗ trợ chúng tôi", "specialpages-group-contribution": "Quyên góp/Vận động gây quỹ", "nstab-creator": "Tác giả", "nstab-institution": "Tổ chức", "nstab-sequence": "Trình chiếu", "nstab-timedtext": "Phụ đề", "gettingstarted-task-toolbar-try-another-text-wikipedia": "Thử một bài khác ►", "gettingstarted-task-toolbar-no-suggested-page-wikipedia": "Rất tiếc, chúng tôi không kiếm được thêm bài để cải thiện vào lúc này. Hãy thử lại lát nữa hoặc tìm những chủ đề quan tâm của bạn.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-description-wikipedia": "Bài này có thể có lỗi chính tả hoặc ngữ pháp mà bạn có thể sửa chữa.", "gettingstarted-task-copyedit-toolbar-try-another-title-wikipedia": "Mở bài ngẫu nhiên để cải thiện văn phong", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarintro-description-wikipedia": "Những người dùng {{SITENAME}} khác đã đánh dấu bài này là cần được cải thiện. Bạn không cần phải chuyên môn về đề tài này để giúp đỡ.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description-wikipedia": "Các cờ ngang này nêu ra các vấn đề trên bài. Bạn không cần giải quyết tất cả mọi vấn đề. Hãy thoải mái muốn sửa gì thì sửa.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-title-wikipedia": "Sửa đổi toàn bộ bài viết…", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-edit-article-description-wikipedia": "Bấm “$1” để thay đổi nội dung ở bất cứ phần nào của bài viết.", "guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description-wikipedia": "Bạn hiện có thể sửa đổi nội dung bài này. Sau khi hoàn tất, hãy bấm “{{int:publishchanges}}” để xem lại và lưu các thay đổi của bạn.", "guidedtour-tour-gettingstarted-click-preview-description-wikipedia": "Bấm “{{int:showpreview}}” để xem trước bài với các thay đổi của bạn. Hãy nhớ lưu bài.", "gettingstarted-cta-edit-page-wikipedia": "Sửa đổi bài này", "gettingstarted-cta-fix-pages-wikipedia": "Sửa đổi một trang được gợi ý", "group-image-reviewer": "Người duyệt hình", "group-image-reviewer-member": "{{GENDER:$1}}người duyệt hình", "grouppage-image-reviewer": "{{ns:project}}:Người duyệt hình", "group-Image-reviewer": "Người duyệt hình", "group-Image-reviewer-member": "{{GENDER:$1}}người duyệt hình", "grouppage-Image-reviewer": "{{ns:project}}:Người duyệt hình", "group-extended-uploader": "Người tải lên nâng cao", "group-extended-uploader-member": "{{GENDER:$1}}người tải lên nâng cao", "grouppage-extended-uploader": "{{ns:project}}:Người tải lên nâng cao", "group-otrs-member": "Thành viên OTRS", "group-otrs-member-member": "{{GENDER:$1}}thành viên OTRS", "grouppage-otrs-member": "{{ns:project}}:Thành viên OTRS", "group-abusefilter": "Người sửa bộ lọc sai phạm", "group-abusefilter-member": "{{GENDER:$1}}người sửa bộ lọc sai phạm", "grouppage-abusefilter": "{{ns:project}}:Người sửa bộ lọc sai phạm", "group-abusefilter-helper": "Người trợ giúp bộ lọc sai phạm", "group-abusefilter-helper-member": "{{GENDER:$1}}người trợ giúp bộ lọc sai phạm", "group-accountcreator": "Người mở tài khoản", "group-accountcreator-member": "{{GENDER:$1}}người mở tài khoản", "grouppage-accountcreator": "{{ns:project}}:Người mở tài khoản", "group-arbcom": "Ủy viên Ủy ban Trọng tài", "group-arbcom-member": "{{GENDER:$1}}ủy viên Ủy ban Trọng tài", "grouppage-arbcom": "{{ns:project}}:Ủy viên Ủy ban Trọng tài", "group-autopatrolled": "Người tự đánh dấu tuần tra", "group-autopatrolled-member": "{{GENDER:$1}}người tự đánh dấu tuần tra", "grouppage-autopatrolled": "{{ns:project}}:Tuần tra viên tự động", "group-autoreviewer": "Người tự duyệt", "group-autoreviewer-member": "{{GENDER:$1}}người tự duyệt", "grouppage-autoreviewer": "{{ns:project}}:Người tự duyệt", "group-bigexport": "Thành viên được phép xuất nhiều trang", "group-bigexport-member": "{{GENDER:$1}}thành viên xuất nhiều trang", "grouppage-bigexport": "{{ns:project}}:Thành viên được phép xuất nhiều trang", "group-botadmin": "Bot có quyền bảo quản viên", "group-botadmin-member": "{{GENDER:$1}}bot có quyền bảo quản viên", "grouppage-botadmin": "{{ns:project}}:Bot có quyền bảo quản viên", "group-confirmed": "Thành viên được xác nhận", "group-confirmed-member": "{{GENDER:$1}}thành viên được xác nhận", "grouppage-confirmed": "{{ns:project}}:Thành viên được xác nhận", "group-editprotected": "Người sửa trang bị khóa", "group-editprotected-member": "{{GENDER:$1}}người sửa trang bị khóa", "grouppage-editprotected": "{{ns:project}}:Người sửa trang bị khóa", "group-engineer": "Kỹ sư", "group-engineer-member": "{{GENDER:$1}}kỹ sư", "grouppage-engineer": "{{ns:project}}:Kỹ sư", "group-eliminator": "Người xóa trang", "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1}}người xóa trang", "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Người xóa trang", "group-eventcoordinator": "Điều hợp viên sự kiện", "group-eventcoordinator-member": "{{GENDER:$1}}điều hợp viên sự kiện", "grouppage-eventcoordinator": "{{ns:project}}:Điều hợp viên sự kiện", "group-eventparticipant": "Người tham dự sự kiện", "group-eventparticipant-member": "{{GENDER:$1}}người tham dự sự kiện", "grouppage-eventparticipant": "{{ns:project}}:Người tham dự sự kiện", "group-extendedconfirmed": "Thành viên được xác nhận mở rộng", "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1}}thành viên được xác nhận mở rộng", "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Thành viên được xác nhận mở rộng", "group-extendedmover": "Người di chuyển nâng cao", "group-extendedmover-member": "{{GENDER:$1}}người di chuyển nâng cao", "grouppage-extendedmover": "{{ns:project}}:Người di chuyển nâng cao", "group-filemover": "Người đổi tên tập tin", "group-filemover-member": "{{GENDER:$1}}người đổi tên tập tin", "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Người đổi tên tập tin", "group-mover": "Người di chuyển", "group-mover-member": "{{GENDER:$1}}người di chuyển", "grouppage-mover": "{{ns:project}}:Người di chuyển", "group-flood": "Bot giả", "group-flood-member": "{{GENDER:$1}}bot giả", "grouppage-flood": "{{ns:project}}:Bot giả", "group-founder": "Sáng lập viên", "group-founder-member": "{{GENDER:$1}}sáng lập viên", "grouppage-founder": "{{ns:project}}:Nhà sáng lập", "group-import": "Người nhập trang", "group-import-member": "{{GENDER:$1}}người nhập trang", "grouppage-import": "{{ns:project}}:Người nhập trang", "group-interface-editor": "Người sửa giao diện", "group-interface-editor-member": "{{GENDER:$1}}người sửa giao diện", "grouppage-interface-editor": "{{ns:project}}:Người sửa giao diện", "group-ipblock-exempt": "Người được miễn cấm IP", "group-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1}}người được miễn cấm IP", "grouppage-ipblock-exempt": "{{ns:project}}:Người được miễn cấm IP", "group-noratelimit": "Tài khoản tần suất vô hạn", "group-noratelimit-member": "{{GENDER:$1}}tài khoản tần suất vô hạn", "grouppage-noratelimit": "{{ns:project}}:Tài khoản tần suất vô hạn", "group-patroller": "Tuần tra viên", "group-patroller-member": "{{GENDER:$1}}tuần tra viên", "grouppage-patroller": "{{ns:project}}:Tuần tra viên", "group-propertycreator": "Người tạo thuộc tính", "group-propertycreator-member": "{{GENDER:$1}}người tạo thuộc tính", "grouppage-propertycreator": "{{ns:project}}:Người tạo thuộc tính", "group-researcher": "Nhà nghiên cứu", "group-researcher-member": "{{GENDER:$1}}nhà nghiên cứu", "grouppage-researcher": "{{ns:project}}:Nhà nghiên cứu", "group-rollbacker": "Người lùi sửa", "group-rollbacker-member": "{{GENDER:$1}}người lùi sửa", "grouppage-rollbacker": "{{ns:project}}:Người lùi sửa", "group-transwiki": "Người nhập trang giữa wiki", "group-transwiki-member": "{{GENDER:$1}}người nhập trang giữa wiki", "grouppage-transwiki": "{{ns:project}}:Người nhập trang giữa wiki", "group-templateeditor": "Người sửa đổi bản mẫu", "group-templateeditor-member": "{{GENDER:$1}}người sửa đôi bản mẫu", "grouppage-templateeditor": "{{ns:project}}:Người sửa đổi bản mẫu", "group-trusted": "Thành viên tin cậy", "group-trusted-member": "{{GENDER:$1}}thành viên tin cậy", "grouppage-trusted": "{{ns:project}}:Thành viên tin cậy", "group-uploader": "Người tải lên", "group-uploader-member": "{{GENDER:$1}}người tải lên", "grouppage-uploader": "{{ns:project}}:Người tải lên", "group-wikidata-staff": "Nhân viên Wikidata", "group-wikidata-staff-member": "{{GENDER:$1}}Nhiên viên Wikidata", "grouppage-wikidata-staff": "{{ns:project}}:Nhân viên Wikidata", "group-apihighlimits-requestor": "Người được dùng giới hạn cao hơn khi truy vấn API", "group-apihighlimits-requestor-member": "{{GENDER:$1}}người được dùng giới hạn cao hơn khi truy vấn API", "grouppage-apihighlimits-requestor": "m:API high limit requestors", "group-captcha-exempt": "Người được miễn điền CAPTCHA", "group-captcha-exempt-member": "{{GENDER:$1}}người được miễn điền CAPTCHA", "group-centralnoticeadmin": "Quản lý viên thông báo chung", "group-centralnoticeadmin-member": "{{GENDER:$1}}quản lý viên thông báo chung", "grouppage-centralnoticeadmin": "{{ns:project}}:Quản lý viên thông báo chung", "group-curator": "Nhà phụ trách", "group-curator-member": "{{GENDER:$1}}nhà phụ trách", "grouppage-curator": "{{ns:project}}:Nhà phụ trách", "group-global-bot": "Bot toàn cục", "group-global-bot-member": "{{GENDER:$1}}bot toàn cục", "grouppage-global-bot": "m:Bot policy/vi#Bot toàn cầu", "group-global-flow-create": "Người tạo bảng Flow toàn cục", "group-global-flow-create-member": "{{GENDER:$1}}Người tạo bảng Flow toàn cục", "group-global-ipblock-exempt": "Người được miễn cấm IP toàn cục", "group-global-ipblock-exempt-member": "{{GENDER:$1}}người được miễn cấm IP toàn cục", "group-global-interface-editor": "Người sửa giao diện toàn cục", "group-global-interface-editor-member": "{{GENDER:$1}}người sửa giao diện toàn cục", "grouppage-global-interface-editor": "m:Interface editors/vi", "group-global-renamer": "Người đổi tên toàn cục", "group-global-renamer-member": "{{GENDER:$1}}người đổi tên toàn cục", "grouppage-global-renamer": "m:Global renamers", "group-global-rollbacker": "Người lùi sửa toàn cục", "group-global-rollbacker-member": "{{GENDER:$1}}người lùi sửa toàn cục", "grouppage-global-rollbacker": "m:Global rollback/vi", "group-global-sysop": "Bảo quản viên toàn cục", "group-global-sysop-member": "{{GENDER:$1}}bảo quản viên toàn cục", "grouppage-global-sysop": "m:Global sysops/vi", "group-massmessage-sender": "Người thông báo rộng rãi", "group-massmessage-sender-member": "{{GENDER:$1}}người thông báo rộng rãi", "grouppage-massmessage-sender": "{{ns:project}}:Người thông báo rộng rãi", "group-new-wikis-importer": "Người nhập trang vào wiki mới", "group-new-wikis-importer-member": "{{GENDER:$1}}người nhập trang vào wiki mới", "group-oauthadmin": "Người quản lý OAuth", "group-oauthadmin-member": "{{GENDER:$1}}người quản lý OAuth", "grouppage-oauthadmin": "{{ns:project}}:Người quản lý OAuth", "group-ombudsman": "Thanh tra viên", "group-ombudsman-member": "{{GENDER:$1}}thanh tra viên", "grouppage-ombudsman": "m:Ombudsman commission/vi", "group-recursive-export": "Người xuất trang đệ quy", "group-recursive-export-member": "{{GENDER:$1}}người xuất trang đệ quy", "group-staff": "Nhân viên", "group-staff-member": "Nhân viên", "group-steward": "Tiếp viên", "group-steward-member": "{{GENDER:$1}}tiếp viên", "group-sysadmin": "Quản trị viên hệ thống", "group-sysadmin-member": "{{GENDER:$1}}quản trị hệ thống", "group-translationadmin": "Bảo quản viên bản dịch", "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1}}bảo quản viên bản dịch", "grouppage-translationadmin": "{{ns:project}}:Bảo quản viên bản dịch", "group-wmf-officeit": "CNTT văn phòng WMF", "group-wmf-officeit-member": "{{GENDER:$1}}CNTT văn phòng WMF", "group-wmf-researcher": "Nhà nghiên cứu WMF", "group-wmf-researcher-member": "{{GENDER:$1}}nhà nghiên cứu WMF", "group-wmf-supportsafety": "Hỗ trợ và An toàn WMF", "group-wmf-supportsafety-member": "{{GENDER:$1}}Hỗ trợ và An toàn WMF", "grouppage-wmf-supportsafety": "{{ns:project}}:Hỗ trợ và An toàn WMF", "tag-emoji": "Emoji", "tag-emoji-description": "Sử dụng bởi bộ lọc lạm dụng toàn cục 110.", "tag-AWB": "[https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "tag-AWB-description": "Sửa đổi dùng [https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser]", "search-interwiki-custom": "wikt:Từ Wiktionary\nb:Từ Wikibooks\nn:Từ Wikinews\nq:Từ Wikiquote\ns:Từ Wikisource\nv:Từ Wikiversity\nvoy:Từ Wikivoyage", "shared-repo-name-shared": "Wikimedia Commons", "wikimedia-copyright": "Văn bản được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem Điều khoản Sử dụng để biết thêm chi tiết.", "wikimedia-commons-copyright": "Các tập tin được phát hành theo giấy phép ghi trong trang miêu tả. Tất cả những dữ liệu có cấu trúc từ không gian tên tập tin và thuộc tính được phát hành theo Giấy phép Creative Commons CC0; tất cả những văn bản không có cấu trúc được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự;\ncó thể những điều khoản bổ sung.\nKhi sử dụng trang này, bạn đồng ý tuân theo Điều khoản Sử dụng và Quy định Quyền riêng tư.", "wikidata-copyright": "Tất cả dữ liệu có cấu trúc trong các không gian tên chính, thuộc tính, và từ vị được phát hành theo Giấy phép Creative Commons CC0;\nvăn bản trong các không gian tên khác được được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự; có thể áp dụng điều khoản bổ sung.\nBằng cách sử dụng trang Web này, bạn chấp nhận các Điều khoản Sử dụng và Quy định về quyền riêng tư.", "wikimedia-copyrightwarning": "Với việc lưu các thay đổi, bạn chấp nhận [//foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use/vi?uselang=vi các Điều khoản Sử dụng], và bạn đồng ý phát hành, một cách không thể hủy bỏ, đóng góp của mình theo [//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nguyên_văn_Giấy_phép_Creative_Commons_Ghi_công–Chia_sẻ_tương_tự_phiên_bản_3.0_Chưa_chuyển_đổi Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 3.0] và [//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nguyên_văn_Giấy_phép_Tài_liệu_Tự_do_GNU GFDL]. Bạn đồng ý rằng một siêu liên kết hoặc URL thỏa mãn điều kiện ghi công trong giấy phép Creative Commons.", "wikimedia-mobile-license-links": "CC BY-SA 3.0 và GFDL", "wikibase-page-schema-author-name": "Những người đóng góp vào các dự án Wikimedia", "wikibase-statementsection-identifiers": "Định danh", "wikibase-statementsection-constraints": "Ràng buộc", "wikibase-sitelinks-wikibooks": "Wikibooks", "wikibase-sitelinks-wikinews": "Wikinews", "wikibase-sitelinks-wikiquote": "Wikiquote", "wikibase-sitelinks-wikisource": "Wikisource", "wikibase-sitelinks-wikiversity": "Wikiversity", "wikibase-sitelinks-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-sitelinks-wiktionary": "Wiktionary", "wikibase-otherprojects-commons": "Wikimedia Commons", "wikibase-otherprojects-testwikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-mediawiki": "MediaWiki", "wikibase-otherprojects-meta": "Meta-Wiki", "wikibase-otherprojects-species": "Wikispecies", "wikibase-otherprojects-wikibooks": "Wikibooks", "wikibase-otherprojects-wikidata": "Wikidata", "wikibase-otherprojects-wikinews": "Wikinews", "wikibase-otherprojects-wikiquote": "Wikiquote", "wikibase-otherprojects-wikipedia": "Wikipedia", "wikibase-otherprojects-wikisource": "Wikisource", "wikibase-otherprojects-wikiversity": "Wikiversity", "wikibase-otherprojects-wikivoyage": "Wikivoyage", "wikibase-otherprojects-wiktionary": "Wiktionary", "wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki": "Commons", "wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki": "MediaWiki", "wikibase-sitelinks-sitename-metawiki": "Meta-Wiki", "wikibase-sitelinks-sitename-species": "Wikispecies", "wikibase-sitelinks-sitename-wikidatawiki": "Wikidata", "cant-delete-main-page": "Không thể xóa hoặc di chuyển trang đầu.", "wikimedia-translationnotifications-signup-legal": "Với việc cung cấp thông tin này cho Wikimedia Foundation, bạn đồng ý cho phép chúng tôi liên lạc với bạn về các bản dịch hoặc các đề tài khác có liên quan đến phong trào Wikimedia mà bạn có thể quan tâm đến. Bạn đồng ý rằng dữ liệu của bạn có thể được lưu giữ tại Hợp chúng quốc Hoa Kỳ theo các điều kiện trong [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Quy_định_quyền_riêng_tư?uselang=vi quy định quyền riêng tư] của chúng tôi.", "upload-more-photos-of-this-monument": "Tải lên thêm hình ảnh đài tưởng niệm này", "createacct-captcha-help-url": "{{ns:Project}}:Yêu cầu tạo tài khoản", "wikimedia-developers": "Nhà phát triển", "wikimedia-globalblocking-ipblocked": "'''Địa chỉ IP của bạn đã bị [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|cấm tại tất cả các wiki]].'''\n\nNgười cấm là $1 ($2).\nLý do được đưa ra là ''$3''.\n\n* Lúc bắt đầu cấm: $4\n* Thời hạn cấm: $5\n\nĐịa chỉ IP của bạn hiện là $6.\nXin vui lòng bao gồm các chi tiết ở trên khi nào hỏi về vụ cấm này.\n\nNếu bạn biết rằng đây là vụ nhầm lẫn, bạn có thể xem thêm thông tin và hướng dẫn trong quy định toàn cục [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Không cho phép các proxy mở]].\nĐể thảo luận về vụ cấm này, xin vui lòng [[m:Steward requests/Global|yêu cầu xem lại tại Meta-Wiki]].", "wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff": "'''Yêu cầu của bạn sử dụng một hay nhiều máy chủ proxy đã bị [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|cấm tại tất cả các wiki]].'''\n\nNgười cấm là $1 ($2).\nLý do là ''$3''.\n\n* Lúc bắt đầu cấm: $4\n* Thời hạn cấm: $5\n\nĐịa chỉ IP của máy chủ proxy bị cấm là $6.\nXin vui lòng bao gồm các chi tiết ở trên khi nào hỏi về vụ cấm này.\n\nNếu bạn biết rằng đây là vụ nhầm lẫn, bạn có thể xem thêm thông tin và hướng dẫn trong quy định toàn cục [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Không cho phép các proxy mở]].\nĐể thảo luận về vụ cấm này, xin vui lòng [[m:Steward requests/Global|yêu cầu xem lại tại Meta-Wiki]].", "wikimedia-torblock-blocked": "Địa chỉ IP của bạn, $1, đã bị xác định là một nút thoát tor.\nSửa đổi thông qua tor đã bị cấm để tránh sai phạm. Xem thêm thông tin và hướng dẫn dành cho những người dùng chính đáng trong quy định toàn cục [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|Không cho phép các proxy mở]].", "wikimedia-mobile-terms-url": "https:https://m.foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/vi", "wikimedia-oauth-privacy-link": "[https://foundation.wikimedia.org/wiki/Quy_định_quyền_riêng_tư?uselang=vi Quy định quyền riêng tư]", "grant-checkuser": "Truy cập dữ liệu kiểm định viên", "upload-form-label-own-work-message-commons": "Tôi khẳng định rằng tôi giữ quyền tác giả của tập tin này và đồng ý phát hành, một cách không thể hủy bỏ, tập tin này cho Wikimedia Commons theo giấy phép [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0], và tôi chấp nhận các [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/vi?uselang=vi Điều khoản Sử dụng].", "upload-form-label-not-own-work-message-commons": "Nếu bạn không giữ quyền tác giả của tập tin hoặc muốn phát hành nó theo một giấy phép khác, xin nghĩ đến việc sử dụng [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi Trình thuật sĩ tải lên Commons].", "upload-form-label-not-own-work-local-commons": "Bạn cũng có thể muốn thử [[Special:Upload|trang tải lên tại {{SITENAME}}]] nếu trang đó cho phép tải lên tập tin này theo các quy định của họ.", "wikimedia-upload-nolicenses": "Wiki này không cho phép tải lên tập tin. Xin hãy [[commons:Special:UploadWizard|tải tập tin lên Wikimedia Commons]].\n\nĐể tải tập tin lên wiki này qua trang đặc biệt này, một bảo quản viên cần phải thêm những tùy chọn giấy phép vào trang [[MediaWiki:Licenses]].\n\nTrang đó sử dụng định dạng sau: * Tên bản mẫu|Tên giấy phép. Nhập bất cứ văn bản nào đó vào trang đó để cho phép tải lên tập tin mà không hiển thị tùy chọn giấy phép nào.", "wikimediashoplink-linktext": "Cửa hàng Wikimedia", "wikimediashoplink-link-tooltip": "Ghé cửa hàng Wikimedia", "interlanguage-link-mul": "Thêm ngôn ngữ", "interlanguage-link-sitename-mul": "{{SITENAME}} đã ngôn ngữ", "interlanguage-link-wikipedia": "Wikipedia", "interlanguage-link-sitename-wikipedia": "Bách khoa toàn thư mở Wikipedia", "interlanguage-link-commons": "Wikimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-commons": "Kho tư liệu Wikimedia Commons", "interlanguage-link-sitename-dmoz": "Thư mục Web DMOZ", "right-superprotect": "Thay đổi mức khóa trang cấp đặc biệt", "protect-level-superprotect": "Chỉ cho phép người dùng khóa trang cấp đặc biệt", "restriction-level-superprotect": "khóa trang cấp đặc biệt", "right-templateeditor": "Sửa đội các bản mẫu bị khóa", "restriction-level-templateeditor": "bản mẫu hạn chế", "protect-level-templateeditor": "Chỉ cho phép những người sửa đổi bản mẫu và bảo quản viên", "right-extendedconfirmed": "Sửa đổi các trang bị hạn chế", "restriction-level-extendedconfirmed": "hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng", "protect-level-extendedconfirmed": "Chỉ cho phép các thành viên được xác nhận mở rộng và bảo quản viên", "right-editeditorprotected": "Sửa đổi các trang có mức độ khóa “{{int:protect-level-editeditorprotected}}”", "protect-level-editeditorprotected": "Chỉ cho phép những người sửa đổi", "restriction-level-editeditorprotected": "khóa chỉ cho phép người sửa đổi", "right-editextendedsemiprotected": "Sửa đổi các trang có mức độ khóa “{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}”", "protect-level-editextendedsemiprotected": "Chỉ cho phép những người tự duyệt", "restriction-level-editextendedsemiprotected": "hạn chế cho người tự duyệt", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-title": "Giới thiệu các bộ lọc Thay đổi gần đây được cải thiện", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-description": "Duyệt các sửa đổi một cách hiệu quả hơn dùng các bộ lọc mới, khả năng lưu các bộ lọc, tô màu cú pháp theo ý bạn, và khả năng học máy. $1", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-no-ores-description": "Duyệt các sửa đổi một cách hiệu quả hơn dùng các bộ lọc mới, khả năng lưu các bộ lọc, tô màu theo ý bạn, và các cải thiện khác. $1", "eri-rcfilters-tour-help": "Tìm hiểu thêm", "eri-rcfilters-tour-intro-preferences-description": "Lúc nào bạn có thể vào thẻ Thay đổi gần đây trong Tùy chọn để quyết định tắt phiên bản mới của Thay đổi gần đây.", "eri-rcfilters-tour-intro-welcome-button": "Hiểu rồi", "eri-rcfilters-tour-intro-disable-button": "Quyết định tắt", "eri-rcfilters-tour-highlight-title": "Tô màu các kết quả", "eri-rcfilters-tour-highlight-description": "Tô màu để phân biệt các thuộc tính được chọn một cách trực quan.

Bạn có thể kết hợp các màu với bộ lọc hoặc tô màu riêng.", "eri-rcfilters-tour-highlight-button": "Hiểu rồi", "eri-rcfilters-tour-confirm-title": "Các bộ lọc mới hiện được kích hoạt", "eri-rcfilters-tour-confirm-description": "Mở trang tính năng beta để gửi phản hồi về tính năng này hoặc tắt nó.", "eri-wlfilters-tour-intro-welcome-title": "Giới thiệu bộ lọc danh sách theo dõi cải thiện", "eri-wlfilters-tour-intro-preferences-description": "Lúc nào bạn có thể vào thẻ Danh sách theo dõi trong Tùy chọn để quyết định tắt danh sách theo dõi cải thiện.", "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Tài khoản này đã bị khóa trên toàn cầu.\nXem [[m:Special:CentralAuth/$1|chi tiết tài khoản toàn cầu]] để biết thêm thông tin.", "right-viewdeletedfile": "Xem các tập tin và trang bị xóa trong các không gian tên {{ns:file}} và {{ns:file_talk}}", "securepoll-dblist-securepollglobal": "Bầu cử cho Ban Quản trị", "wikimedia-cookiestatement": "Tuyên bố về cookie", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question": "Trang này có tải đủ nhanh không?", "ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy": "Để tìm hiểu thêm, hãy đọc [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement lời tuyên bố về quyền riêng tư] của cuộc thăm dò ý kiến này.", "wikimedia-switchover-read-only": "Bạn hiện không thể sửa đổi do hệ thống đang được bảo trì. Xin sao lưu nội dung và thử lại sau vài phút." }