{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Nemo bis",
			"Hamilton Abreu",
			"DanielTom",
			"Vitorvicentevalente"
		]
	},
	"wikimedia-acct_creation_throttle_hit": "Visitantes desta wiki com o seu endereço IP criaram {{PLURAL:$1|1 conta|$1 contas}} no último dia, que é o máximo permitido nesse período.\nEm resultado, os visitantes que utilizem este endereço não podem criar mais contas neste momento.\n\nSe estiver num evento onde o foco é a contribuição para projetos da Wikimedia, consulte [[m:Mass account creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|Pedir remoção temporária do limite IP]] para ajudar a resolver este problema, por favor.",
	"wikimedia-createacct-helpusername": "[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ajudar a escolher)]]",
	"wikimedia-createacct-imgcaptcha-help": "Não consegue ver a imagem? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Peça uma conta]]",
	"wikimedia-centralauth-login-error-locked": "<strong>Esta conta está [[m:Special:MyLanguage/Global locks|bloqueada globalmente]].</strong> Não {{GENDER:$1|poderá}} entrar em nenhuma wiki da Wikimedia. Se {{GENDER:$1|tem}} alguma pergunta [[m:Special:Contact/stewards|contacte os ''stewards'']], por favor.",
	"wikimedia-centralauth-uwbr-intro": "Esta página lista os utilizadores registados nesta wiki cujo nome será alterado, devido à [[m:Single User Login finalisation announcement|finalização do processo de início de sessão único]]. Mais informações em [[m:Help:Unified login|''login'' unificado]]. Os utilizadores podem solicitar uma alteração de nome a qualquer momento, recorrendo a [[Special:GlobalRenameRequest]].",
	"wikimedia-centralauth-uwbr-registration-nodate": "< 2006",
	"createacct-helpusername-url": "{{ns:Project}}:Normas_dos_nomes_de_utilizadores",
	"wikimedia-delete-toobig": "Esta página tem um historial de edições extenso, de mais de $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}.\nA eliminação de páginas com grandes historiais de edição está restringida para impedir a disrupção acidental da wiki {{SITENAME}}.\nContacte os [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] em [[m:Steward requests/Miscellaneous|Steward requests/Miscellaneous no Meta]] para solicitar a eliminação desta página, por favor.",
	"wikimedia-feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com as <a href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use\" target=\"_blank\">Condições de Utilização</a>.",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-new-topic": "Ao clicar em \"{{int:flow-newtopic-save}}\", concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use condições de utilização] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-reply": "Ao clicar em \"{{int:flow-reply-link}}\", concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use Condições de Utilização] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-edit": "Ao gravar alterações, concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use condições de utilização] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-summarize": "Ao clicar em \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\", concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use Condições de Uso] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-lock-topic": "Ao clicar em \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\", concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use Condições de Uso] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-flow-terms-of-use-unlock-topic": "Ao clicar em \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\", concorda com as nossas [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use condições de utilização] e em, irrevogavelmente, publicar o seu texto com as licenças [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt CC BY-SA 3.0] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:GNU_Free_Documentation_License GFDL]",
	"wikimedia-globalrenamequeue-email-body-approved": "O pedido de alteração do nome {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" para \"$2\" foi aprovado. Depois de concluído, poderá iniciar sessão com o seu novo nome e a sua palavra-passe antiga. Obrigado por participar nos projetos da Wikimedia.",
	"wikimedia-globalrenamequeue-email-body-rejected": "O pedido para alterar o nome {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} \"$1\" para \"$2\" não foi concluído.\n\nNota: $3\n\nPara mais informações visite a seguinte página de ajuda, por favor: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login#Frequently_asked_questions>. Para discutir o seu pedido de alteração de nome, pode colocar uma mensagem nesta página: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Steward_requests/Username_changes>. Entre primeiro com o seu nome atual.",
	"wikimedia-interfaceadmin-info": "A edição de ficheiros CSS/JS/JSON foi recentemente limitada a membros do grupo [[{{int:grouppage-interface-admin}}|{{int:group-interface-admin}}]]. Para mais informações, consulte [[m:Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]].",
	"wikimedia-mwoauthserver-invalid-user": "Ocorreu um problema ao iniciar a sua sessão global. Se acaba de criar a sua conta, termine a sua sessão e volte a iniciá-la, depois tente autorizar a aplicação novamente. Se não acaba de criar a sua conta, visite [https://meta.wikimedia.org/ meta.wikimedia.org], por favor, e depois tente autorizar a aplicação novamente. (Código do erro: E008)",
	"wikimedia-sulrenamewarning-usenew": "A partir de agora precisará de usar o seu novo nome de conta <strong>$1</strong> para iniciar sessão. O seu nome de utilizador novo é exclusivamente seu em todos os projetos Wikimedia, e se se estiver autenticado num projeto e visitar outro, a sua conta será automaticamente assumida. A [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified_login|página de ajuda sobre contas unificadas]] contém mais informações sobre o início de sessão de utilizador único, bem como uma lista das perguntas mais frequentes. Se necessitar de atualizar o seu endereço de correio eletrónico ou alterar a palavra-passe nas [[Special:Preferences|preferências]], esta poderá ser uma boa altura para o fazer. \n\nPara solicitar um nome diferente para a conta, visite [[Special:GlobalRenameRequest]]. Obrigado por participar nos projetos Wikimedia.",
	"wikimedia-ipb-confirmhideuser": "Está prestes a bloquear um utilizador com a opção \"ocultar utilizador\" ativada. Isto irá suprimir o nome do utilizador de todas as listas e entradas de registos desta wiki. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?\n\nSe o nome de utilizador precisa de ser ocultado em todas as wikis da Wikimedia, contacte os [[m:Special:MyLanguage/Stewards|''stewards'']] através do [[m:Special:EmailUser/Wikimedia_Stewards|correio eletrónico da própria wiki]] ou no endereço <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, por favor. Obrigado.",
	"wikimedia-urlshortener-disabled": "Os URL curtos só podem ser criados através da página [[:m:Special:UrlShortener|Special:UrlShortener]] em meta.wikimedia.org.",
	"wikimedia-apierror-urlshortener-disabled": "Os URL curtos só podem ser criados com uma chamada à wiki meta.wikimedia.org."
}